Dschidda (UNA) – Die Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) veranstaltet in Zusammenarbeit mit der König-Salman-Globalakademie für Arabische Sprache und dem Institut für öffentliche Verwaltung im Königreich Saudi-Arabien einen virtuellen Lehrgang mit dem Titel „Sprachliche Kompetenzen für die juristische und legislative Ausarbeitung“ vom 27. bis 29. Juli 2026.
Dieser Kurs ist Teil einer integrierten, systematischen Reihe, die vom Generalsekretariat in Zusammenarbeit mit Akteuren und Interessengruppen durchgeführt wird, die sich für die Förderung der arabischen Sprache im Königreich Saudi-Arabien und den Mitgliedstaaten einsetzen. Er dient der Umsetzung aufeinanderfolgender Ministerialresolutionen, zuletzt der Ministerialresolution Nr. 51/13-Th der 51. Sitzung des Außenministerrats zur Unterstützung und Förderung der arabischen Sprache sowie zu deren Erhaltung und Verbreitung. Der Kurs richtet sich an Fachkräfte in den Mitgliedstaaten, den Zweigstellen der Organisation und ihren spezialisierten und angeschlossenen Institutionen.
Ziel des Kurses ist es, den Teilnehmenden die sprachlichen und kognitiven Fähigkeiten zu vermitteln, die für das Verfassen juristischer Texte erforderlich sind, und so zur Verbesserung der Qualität und Genauigkeit von Rechts- und Gesetzestexten beizutragen. Das Schulungspaket umfasst mehrere Schwerpunktthemen, insbesondere: das Konzept des juristischen Verfassens und die dazugehörigen Fertigkeiten, der Einfluss der Sprache auf das Verständnis und die Interpretation von Rechtstexten, die Anwendung grammatikalischer und rhetorischer Regeln beim juristischen Verfassen sowie sprachliche Konnotationen in der juristischen und Gesetzesformulierung.
(Enden)
