جيبوتي (إينا) – رعى سفير خادم الحرمين الشريفين في جيبوتي عبد العزيز بن عبدالله الداود الأربعاء (4 يناير 2017) في المعهد الإسلامي فعاليات دورة تدريبية حول أسس الترجمة التحريرية في المجال الأكاديمي. وأقام هذه الدورة معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب لفائدة كوادر متخصصة بالترجمة من جامعة جيبوتي ووزارات العدل، ووزارة التربية، والتعليم العالي، إضافة إلى أعضاء هيئة التدريس بالمعهد الإسلامي. ونوه الداود في خطاب مقتضب إلى أن التدريب يُعد أحد المسارات الشهيرة لإكساب الخبرة المهارية في مختلف المجالات، داعيا المشاركين إلى تطبيق المعارف التي تلقوها خلال الدورة على أرض الواقع والاستعانة بها لتأدية مهامهم على أكمل وجه. ولفت إلى أن تنظيم هذه الدورة، التي تعد الأولى من نوعها، يأتي في ظل مساعي المعهد لتعزيز قدرات ومهارات المعنيين بالترجمة لتفادي الأخطاء الناجمة عن النقص وقلة الخبرات في هذا المجال الحيوي. من جانبه أوضح عميد معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب أن من أبرز أهداف المعهد التعبير عن الرسالة العالمية للسعودية، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. (انتهى) م ع / ز ع
دقيقة واحدة
