Jeddah (UNA) – Il Rappresentante Permanente del Regno dell'Arabia Saudita presso l'Organizzazione per la Cooperazione Islamica, l'Ambasciatore Dr. Saleh bin Hamad Al-Suhaibani, ha descritto la lingua araba non solo come mezzo di comunicazione, comprensione e trasmissione di culture e civiltà, ma anche come la lingua di tutti i popoli islamici in Oriente e in Occidente, in quanto legata alla loro vita espressiva e alla celebrazione dei loro riti religiosi. Da questo punto di vista, la lingua araba rappresenta l'identità di questa nazione e la sua profonda fede e spiritualità.
Nel suo discorso a nome del Regno dell'Arabia Saudita (il paese ospitante) durante la celebrazione della King Salman Global Academy for the Arabic Language in occasione della Giornata internazionale della lingua araba, tenutasi mercoledì 24 dicembre 2025 presso la sede dell'Organizzazione per la cooperazione islamica a Jeddah, ha affermato: "Sono certo che non è nascosto a tutti voi che Dio Onnipotente ha onorato la lingua araba e l'ha privilegiata con due grandi cose, poiché ha rivelato il Suo Libro Sacro in essa e ha scelto il Suo nobile Messaggero tra il suo popolo e i suoi parlanti, così che fosse un veicolo per le due grandi origini dell'Islam e le due fonti della legislazione, il Sacro Corano e la Sunnah purificata del Profeta".
Ha aggiunto: "Il Regno dell'Arabia Saudita, con il generoso sostegno del Custode delle Due Sacre Moschee, Re Salman bin Abdulaziz, e di Sua Altezza Reale il Principe Ereditario, il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, ha fatto della lingua araba una questione identitaria e un messaggio di civiltà, non uno slogan passeggero o uno sforzo stagionale. Questi sforzi sono stati avviati per servire la lingua araba, nella ferma convinzione che sia la lingua della rivelazione, la lingua eloquente della cultura islamica e il contenitore della memoria di civiltà della nazione. Si è impegnato a rafforzarla e a renderla fruibile, sostenendone l'insegnamento e l'apprendimento in vari continenti attraverso decine di mezzi e metodi moderni e in vari campi. Questi sforzi diligenti non si sono fermati ai limiti del suo insegnamento, ma si sono estesi alla sfera culturale, regionale e internazionale".
Ha proseguito: "Il Regno, con la generosa cooperazione di molti Stati membri, ha portato la lingua araba presso le organizzazioni internazionali a sostegno e consolidamento, ha difeso la sua presenza nei forum internazionali e ha collegato la lingua allo sviluppo, l'identità all'apertura e al conservatorismo da un lato, e l'autenticità alle esigenze dell'era digitale dall'altro. Con tali iniziative, azioni e sforzi efficaci, la cura del Regno per la lingua araba non è stata, come alcuni potrebbero pensare, la cura di un custode di un passato passato, ma piuttosto va avanti oggi e continua la missione con fiducia nel futuro, affermando che l'arabo non è una lingua di un passato da preservare, ma una lingua di un presente da produrre, un futuro da costruire e una fede che non cessa né si indebolisce".
Al-Suhaibani ha sottolineato che la celebrazione di questa giornata dovrebbe essere un'occasione per valutare gli sforzi compiuti in passato e per consentire a tutti di valutare attentamente le attività in corso e pianificare il futuro in modo più ponderato ed efficace.
Ha suggerito che nella fase successiva si dovrebbero adottare iniziative che riguardino la diplomazia linguistica, in cui la lingua è l'essenza del processo diplomatico, in modo che l'Accademia, che è l'istituzione specializzata, tenga corsi di formazione presso il Segretariato generale e i suoi organi affiliati per sviluppare la cultura della diplomazia linguistica e i suoi metodi, al fine di migliorare l'efficienza dei nuovi diplomatici e accrescere la loro qualificazione nell'uso saggio ed efficiente della lingua araba.
Ha inoltre espresso la speranza che le prossime celebrazioni annuali rappresentino un punto di svolta, rendendo l'arabo una lingua diplomatica che trascenda i confini delle società islamiche, diventando un'efficace lingua di comunicazione tra gruppi che non condividono una sola lingua. Ha inoltre auspicato che l'arabo diventi la lingua diplomatica utilizzata nell'Organizzazione per la Cooperazione Islamica, proponendo all'Assemblea, in collaborazione con alcune parti interessate, una valutazione completa della presenza dell'arabo in ambito diplomatico, evidenziando le esperienze personali di un gruppo di ambasciatori e rappresentanti permanenti di paesi non arabofoni, e discutendo le sfide dell'apprendimento e dell'insegnamento dell'arabo nei corridoi della diplomazia e della politica, nonché le prospettive future di questa nobile lingua nel campo della politica e della diplomazia.
Ha sottolineato che l'occasione della Giornata internazionale della lingua araba rappresenta una grande opportunità per richiamare l'attenzione e ricordare alle persone il duro lavoro svolto per servire la lingua del Sacro Corano, e che si tratta di una grande opportunità di cooperazione, coordinamento e integrazione per realizzare grandi progetti e iniziative di qualità che servano la lingua araba in tutti i campi e in tutti i continenti, nell'adorazione di Dio Onnipotente e nella ricerca del Suo nobile volto.
Ha aggiunto: "Da questo punto di vista, è nostra responsabilità collettiva preservare questa lingua affinché possa continuare a svolgere il suo ruolo di tributo di civiltà per i popoli islamici, come lo è stato in passato. Questa celebrazione – per quanto incarna comunicazione e cooperazione – ci impone di dotarla di elementi e iniziative distintivi che ne preservino l'efficacia, affinché diventi la lingua del lavoro e dell'interazione quotidiana nel Segretariato Generale. Le anime che ho visto nell'Organizzazione per la Cooperazione Islamica e nei suoi vari organismi sono ansiose di questo".
L'ambasciatore Al-Suhaibani ha espresso i suoi più sinceri ringraziamenti, apprezzamento e gratitudine alla King Salman Global Academy for the Arabic Language e al Segretariato generale dell'Organizzazione per la cooperazione islamica, nonché ai partecipanti provenienti dalle università saudite, elogiando gli sforzi e la partecipazione attiva degli Stati membri che hanno arricchito la celebrazione con i loro preziosi contributi e presentazioni.
(è finita)
