Jérusalem (UNA/WAFA) - Le gouvernorat de Jérusalem a constaté, au cours du mois d'octobre dernier, une escalade des violations commises par l'occupation israélienne et ses colons dans le gouvernorat, ce qui a entraîné le martyre d'un citoyen, tandis que 6176 colons ont pris d'assaut la mosquée bénie Al-Aqsa et que les autorités d'occupation ont mené 44 opérations de démolition et de bulldozer.
Le jeune homme, Bahaa Sami Amin Al-Natsha (19 ans), originaire de la ville de Kafr Aqab, au nord de Jérusalem occupée, a été martyrisé le 2 octobre 2026, après avoir été abattu par des colons alors qu'il se trouvait dans la ferme de sa famille dans la ville de Kobar, au nord de Ramallah.
Le martyre d'Al-Natsha survient dans un contexte d'escalade des attaques de colons à travers la Cisjordanie, qui prennent de nombreuses formes, notamment l'attaque des citoyens et de leurs maisons, l'assaut des terres agricoles et des biens, le déracinement des arbres et la saisie des terres.
Au cours du mois d'octobre, le gouvernorat de Jérusalem a enregistré la prise d'assaut de (6 176) colons de la mosquée bénie Al-Aqsa, en plus de l'entrée de (8 885) autres sous couvert de « tourisme », sous la protection des forces d'occupation.
Ce mois-ci a été marqué par une escalade dans l'imposition de rituels publics de la Torah à l'intérieur de la mosquée, notamment des prières collectives, des chants, des danses, l'exécution de ce que l'on appelle la « prosternation épique », l'introduction des « quatre variétés » de plantes et le hissage du drapeau d'occupation devant le Dôme du Rocher.
Les violations se sont poursuivies aux abords de la mosquée, notamment l'exécution de rituels talmudiques près de la Porte de la Miséricorde, des attaques ciblées contre la partie est et des incitations à prendre d'assaut l'enceinte. Parmi ces violations figuraient l'arrestation et l'exil d'une semaine du cheikh Khalid Abou Juma'a, imam de la mosquée Al-Aqsa, ainsi que des attaques contre des employés du Waqf islamique jordanien. Le 26 octobre, le ministre extrémiste Itamar Ben-Gvir, accompagné du député Moshe Feiglin, a pris d'assaut la mosquée.
En octobre 2026, 19 Palestiniens ont été blessés lors d'attaques menées par les forces d'occupation israéliennes et les colons. Ces blessures comprenaient des balles réelles et en caoutchouc, des passages à tabac, des gaz lacrymogènes et des chutes du mur de séparation. Elles ont été recensées dans plusieurs zones du gouvernorat, notamment dans le camp de Qalandiya, à Al-Ram, Abu Dis, Al-Eizariya, Qatanna et aux points de contrôle de Jaba' et Container.
Le gouvernorat a recensé (56) attaques de colons, dont (5) cas de violence physique, dont l'un a entraîné le martyre du jeune homme Bahaa Al-Natsha (19 ans).
Les attaques comprenaient l'incendie de maisons, de mosquées et d'arbres, le vol de bétail et de récoltes, le déracinement d'oliviers, des agressions contre des citoyens et des agriculteurs, la saisie de terres et la restriction de l'accès à celles-ci, ainsi que la fermeture de routes et l'isolement de quartiers résidentiels, le ciblage de lieux saints chrétiens et l'incitation à la haine raciale, dans le contexte d'attaques qui ont touché les communautés bédouines, les quartiers palestiniens, les biens et les terres agricoles du gouvernorat et de ses environs.
Au cours du mois d'octobre, le gouvernorat de Jérusalem a enregistré l'arrestation par les autorités d'occupation israéliennes de (102) citoyens, dont (6) femmes et (3) enfants, dans le cadre d'une campagne qui a ciblé diverses villes et villages du gouvernorat, les camps de Qalandia et de Shuafat, la Vieille Ville, les environs de la mosquée bénie Al-Aqsa et les points de contrôle militaires.
Ce mois-ci a été marqué par la prise pour cible de personnalités du monde de l'éducation, des municipalités et du religieux, notamment la directrice de l'école de filles Al-Eizariya et membre du conseil municipal, Randa Abu Ziad, le gardien de la mosquée Al-Aqsa, Mahmoud Khader Abu Ghazaleh, et le prédicateur de la mosquée, le cheikh Khaled Abu Jumaa, qui a été libéré avec une décision lui interdisant l'accès à la mosquée pendant une semaine, renouvelable.
Les tribunaux de l'occupation israélienne continuent de prononcer des jugements à l'encontre des habitants de Jérusalem, leur imposant notamment de sévères restrictions de déplacement, telles que des amendes exorbitantes qui pèsent lourdement sur les familles, des assignations à résidence, des ordres d'expulsion et des interdictions de voyager. Ces tribunaux ont également continué de prolonger la détention administrative sans inculpation précise dans certains cas, et pour des périodes prolongées, comme l'a documenté le Gouvernorat, soulevant de graves préoccupations quant au respect des droits humains et des garanties d'un procès équitable.
Selon ce que le gouvernorat a constaté, la politique répressive de l’occupation israélienne à l’encontre des prisonniers et détenus de Jérusalem s’est poursuivie, et il a documenté (20) décisions et jugements, qui se répartissaient entre (3) peines de prison réelles et (17) décisions de détention administrative, ciblant des prisonniers de diverses villes et quartiers du gouvernorat de Jérusalem occupé, y compris des enfants, des employés du département islamique du Waqf et des prisonniers libérés.
En octobre 2026, les autorités d'occupation israéliennes ont continué d'utiliser l'assignation à résidence comme instrument de punition et de restriction à l'encontre des Jérusalémites, en particulier des jeunes, dans le cadre de mesures visant à limiter leurs déplacements et à imposer des restrictions à leur vie quotidienne. Le gouvernorat de Jérusalem a enregistré quatre assignations à résidence au cours du mois, concernant quatre jeunes, et ces assignations étaient assorties de l'imposition de garanties financières.
Le gouvernorat de Jérusalem a enregistré l'émission de (12) ordres de déportation contre des Jérusalémites, dont (10) ordres de déporter des personnes de la mosquée bénie Al-Aqsa, pour des périodes variables allant d'une semaine à six mois.
Ces décisions prévoyaient également l'exil de la ville de Jérusalem et de la Vieille Ville, ainsi que l'imposition de garanties financières à un certain nombre de personnes bannies.
Opérations de démolition, de terrassement et de saisie de biens :
Au cours du mois d’octobre, le gouvernorat de Jérusalem a recensé un total de (44) opérations de démolition et de terrassement, réparties entre (13) opérations d’autodémolition au cours desquelles les autorités d’occupation ont forcé les citoyens à démolir leurs maisons de leurs propres mains sous le poids d’amendes financières et de menaces, et (29) opérations de démolition effectuées par les engins de l’occupation, en plus de deux opérations de terrassement terrestre.
Ces opérations ont touché des maisons, des appartements et des immeubles de plusieurs étages, entraînant le déplacement de dizaines de citoyens, dont des enfants, et causant des pertes matérielles et sociales aux familles concernées.
La ville occupée de Jérusalem a connu une escalade des opérations de démolition et de terrassement, notamment la démolition de maisons et de structures résidentielles dans les villes de Sur Baher, Silwan, Al-Tur, Beit Hanina, Biddu, Wadi Qaddum et Qalandiya, que ce soit par des opérations de démolition menées par les forces d'occupation ou en forçant les propriétaires à les démolir eux-mêmes, sous prétexte de construction sans permis.
Les forces d'occupation ont également fait sauter la maison du prisonnier jérusalémite Qadri Samara dans la ville de Biddu, et ont démoli un immeuble résidentiel de cinq étages dans la ville d'Al-Tur, après avoir évacué ses habitants, tandis que dans d'autres zones, la démolition de maisons appartenant à des familles jérusalémites s'est achevée.
Décisions relatives à la démolition, à l'expulsion forcée et à la saisie des terres :
Le gouvernorat a indiqué que l'occupation a émis (41) avis et décisions ciblant des maisons et des installations palestiniennes dans les villes d'Al-Tur, Al-Issawiya, Anata, Silwan, Hizma et le village de Qalandiya, répartis entre (40) avis et décisions de démolition et de cessation de la construction, et une décision d'expulsion, dans le cadre de mesures croissantes qui menacent la présence résidentielle des familles jérusalémites.
Les avis concernaient un immeuble résidentiel de 15 étages dans la ville d'Al-Tur et trois tours résidentielles à Anata, ainsi que des maisons et des installations à Silwan, Hizma et Al-Issawiya, tandis qu'une décision a été prise d'évacuer un immeuble résidentiel dans le village de Qalandia.
En octobre 2026, le gouvernorat de Jérusalem a connu une escalade des violations israéliennes contre les institutions et les monuments de Jérusalem, à travers des arrestations, des expulsions, des agressions physiques et du harcèlement administratif.
Le 14 octobre, des colons ont incendié une mosquée, un véhicule et un olivier dans le village de Mikhmas. Les autorités d'occupation ont renouvelé la détention administrative des employés du Waqf, Mahdi Abisan et Abdul Rahman Al-Sharif, arrêté le gardien d'Al-Aqsa, Mahmoud Abu Ghazaleh, expulsé l'employé Raed Azghir et arrêté le prédicateur de la mosquée, le cheikh Khaled Abu Juma, qui a été expulsé pour une semaine.
Les violations se sont étendues aux établissements scolaires : le lycée de filles Al-Eizariya a été pris d’assaut et vandalisé, sa directrice, Randa Abu Ziad, a été soumise à des restrictions et les élèves du camp de Shuafat ont été empêchés de se rendre à l’école. Le gouvernement d’occupation a également refusé d’autoriser la Commission électorale centrale à entrer à Jérusalem et à Gaza pour superviser les élections législatives.
Le 8 octobre, les forces d'occupation ont agressé le maire d'Al-Eizariya, Atta Jabr, et ont vandalisé quatre maisons lui appartenant ainsi qu'à sa famille.
Ces incidents témoignent d'un ciblage simultané des institutions religieuses, éducatives et municipales, restreignant leur capacité à remplir leurs missions et violant les droits de la population palestinienne.
Le mois dernier, les autorités d'occupation israéliennes ont continué de cibler les prisonniers et les détenus libérés de Jérusalem en renouvelant leur détention administrative, en prononçant de véritables peines de prison, en les arrêtant et en les expulsant, tandis que des violations continuaient de se produire à l'intérieur des prisons.
Ces mesures comprenaient le renouvellement pour la deuxième fois de la détention des employés du Waqf, Mahdi Abisan et Abdul Rahman Al-Sharif, le rejet de l'appel de la Jérusalémite Raeda Saeed contre sa peine d'un an de prison et l'obligation pour elle de se rendre le 12 novembre.
Le Jérusalémite John Qaqish a été libéré à condition de rester éloigné de Jérusalem pendant cinq jours, tandis que le rédacteur en chef Muhammad Ubaidat a été de nouveau arrêté.
Les souffrances des prisonniers étaient aggravées par la négligence médicale, le refus de soins, la malnutrition et le manque de produits d'hygiène, de vêtements et de couvertures, en plus des agressions et des raids.
Des organisations de soutien aux prisonniers ont signalé que plus de 90 détenues subissent des actes de torture, de famine, de harcèlement et de refus de soins médicaux, et que la gale se propage parmi elles. Les autorités d'occupation maintiennent également la prisonnière jérusalémite Bushra al-Taweel à l'isolement depuis près de deux mois, ce qui fait craindre pour sa vie.
Sur la base d'un suivi quotidien des annonces officielles publiées par la municipalité d'occupation de Jérusalem, en plus de ce qui a été documenté par le Centre Orient House, le Gouvernorat de Jérusalem a documenté un total de (11) plans, projets et activités coloniaux au cours du mois d'octobre 2026, y compris des plans structurels, des projets coloniaux, l'établissement d'avant-postes coloniaux, des travaux de construction de routes et des procédures foncières.
Les données ont montré que parmi ces activités figurait le dépôt de (2) plans coloniaux visant à établir des bâtiments et des institutions publics, sur une superficie totale de (22 420) dunams, tandis que les autorités d'occupation ont approuvé (3) des plans coloniaux qui comprenaient l'établissement et l'ajout de (475) unités coloniales, sur une superficie totale de (14 501) dunams.
Il convient de noter que le nombre d'unités incluses dans cette statistique se limite aux unités résidentielles coloniales et n'inclut pas les bâtiments et installations destinés à des usages publics, éducatifs, sanitaires, religieux, commerciaux et de services.
Dans ce contexte, le Gouvernorat de Jérusalem a surveillé, au cours du mois d'octobre 2026, l'émission de (4) appels d'offres coloniaux pour la construction de (1 629) unités de logement coloniales, réparties entre les colonies de « Pisgat Ze'ev », « Givat Hamatos », « Gilo » et « Ma'ale Adumim ».
(est fini)
