
Ramallah (UNA/WAFA) – Ang Ministries of Foreign Affairs and Expatriates and Labor ay nagsagawa ng magkasanib na sesyon ng pagtatagubilin noong Huwebes para sa mga embahador ng Estado ng Palestine at mga pinuno ng mga misyong diplomatiko sa ibang bansa, na may layuning paigtingin ang mga diplomatikong pagsisikap upang protektahan ang mga karapatan ng mga manggagawang Palestino, palawakin ang mga oportunidad sa trabaho at pagsasanay, at subaybayan ang kanilang kaso sa pandaigdigang antas.
Ang sesyon ay dinaluhan ng Ministro ng Ugnayang Panlabas at mga Expatriate na si Farseen Shaheen at ng Ministro ng Paggawa na si Inas Al-Atari, na sumuri sa mga epekto ng krisis na kinakaharap ng mga manggagawang Palestino, ang mga pagkalugi sa ekonomiya at lipunan na bunga ng kanilang pagtanggi sa pagpasok sa kanilang mga lugar ng trabaho, bilang karagdagan sa mga pagsisikap ng Ministri na protektahan ang kanilang mga karapatan at magbigay ng mga pagkakataon sa trabaho, at ang papel na kinakailangan ng mga misyong diplomatiko sa pagpapakilos ng internasyonal na suporta at pagpapalakas ng mga pakikipagsosyo na sumusuporta sa mga manggagawa at sa ekonomiya ng Palestino.
Binigyang-diin ni Shaheen ang kahalagahan ng papel ng mga embahada at misyong diplomatiko ng Palestino sa paghahatid ng dokumentadong larawan ng mga kondisyon ng mga manggagawa at mga paglabag sa Israel na kanilang nararanasan, at pagpapanatili ng kanilang layunin sa adyenda ng komunikasyong pampulitika at diplomatiko sa mga bansa at mga internasyonal na institusyon, na binibigyang-diin ang pangangailangang gumamit ng bilateral at multilateral na relasyon upang mapalawak ang internasyonal na pakikiisa sa kanila, ipagtanggol ang kanilang mga karapatan batay sa mga internasyonal na karta at kasunduan, at magbukas ng mga pagkakataon para sa kooperasyon sa larangan ng trabaho, bokasyonal na pagsasanay at pag-unlad ng ekonomiya.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Al-Attari na ang merkado ng paggawa ng Palestino ay nahaharap sa isang lumalalang krisis dahil sa mga patakaran at pamamaraan ng Israel na pumigil sa libu-libong manggagawa na ma-access ang kanilang mga lugar ng trabaho, at direkta at hindi direktang nakaapekto sa kabuhayan ng daan-daang libong Palestino, na nag-aambag sa mas mataas na antas ng kawalan ng trabaho, pagbaba ng kita, at paglala ng mga pasanin sa pamumuhay.
Ipinaliwanag niya na ang antas ng kawalan ng trabaho ay umabot sa humigit-kumulang 49% sa antas ng Palestino noong ikalawang kwarter ng 2026, at humigit-kumulang 28% sa West Bank, habang lumampas ito sa 80% sa Gaza Strip, dahil sa pagpapatuloy ng digmaan, pagkawasak ng mga pasilidad pang-ekonomiya, pagkagambala ng mga produktibong aktibidad at pagbaba ng mga oportunidad sa trabaho.
Dagdag pa niya, mahigit 140 manggagawang Palestino ang pinigilan na makapasok sa kanilang mga lugar ng trabaho sa loob ng Green Line simula noong Oktubre 2023, habang humigit-kumulang 300 manggagawa sa West Bank ang direkta at hindi direktang naapektuhan ng mga hadlang, pagsasara, at paghihigpit na ipinataw sa paggalaw at pag-access sa mga lugar ng trabaho at pamilihan.
Ang mga pagkalugi na may kaugnayan sa sahod ay tinatayang nasa humigit-kumulang 902 milyong shekel bawat buwan, katumbas ng humigit-kumulang 10.8 bilyong shekel taun-taon, na makikita sa kita ng mga pamilyang Palestino, sa kanilang kakayahang bumili, at lokal na aktibidad sa ekonomiya.
Tinalakay ni Al-Attari ang mga paglabag na nararanasan ng mga manggagawang Palestino, kabilang ang pagpatay, mga pinsala, pag-aresto at pagmamaltrato, na binibigyang-diin na ang mga epekto ng mga paglabag na ito ay umaabot sa kanilang mga pamilya at sa komunidad ng mga Palestino, na nananawagan para sa mas epektibong internasyonal na aksyon upang matiyak ang paggalang sa kanilang mga karapatan at papanagutin ang mga responsable sa mga paglabag alinsunod sa internasyonal na batas at mga kaugnay na kasunduan.
Hinggil sa pambansang tugon, binanggit niya na ang Ministry of Labor ay nagbigay ng agarang tulong sa mga apektadong manggagawa sa Gaza Strip na mahigit 30 milyong shekel, bilang karagdagan sa mga pagsisikap nito na protektahan ang mga karapatan, karapatan, at kita ng mga manggagawa sa loob ng Green Line, na nagkakahalaga ng mahigit 1.48 bilyong shekel. Nagbigay din ito ng mahigit 8,800 bayad na trabaho at mga pagkakataon sa pagsasanay sa pamamagitan ng mga programang naglalayong suportahan ang mga manggagawa at naghahanap ng trabaho at pahusayin ang kanilang pakikilahok sa aktibidad na pang-ekonomiya.
Sinuri ni Al-Attari ang Pambansang Istratehiya sa Pagtatrabaho para sa mga taong 2025-2027, na kinabibilangan ng pagpapalawak ng mga oportunidad sa trabaho, pagbuo ng bokasyonal at teknikal na pagsasanay alinsunod sa mga pangangailangan ng merkado ng paggawa, pagsuporta sa entrepreneurship at maliliit na negosyo, pagpapahusay ng papel ng mga kooperatiba sa pagbibigay ng napapanatiling mapagkukunan ng kita, bilang karagdagan sa digital na pagbabago ng mga serbisyo sa pagtatrabaho, lalo na ang "JobMatch"Upang ikonekta ang mga naghahanap ng trabaho sa mga employer."
Nanawagan siya sa mga embahador ng Estado ng Palestine at mga pinuno ng mga misyong diplomatiko na paigtingin ang komunikasyon sa mga bansang pinag-aagawang bansa, mga internasyonal na institusyon at pribadong sektor, upang bumuo ng mga pakikipagsosyo na nagbibigay ng mga bagong pagkakataon para sa trabaho at pagsasanay, upang galugarin ang mga pamilihan ng paggawa na angkop para sa mga talento ng Palestino, at upang magpakilos ng suporta para sa mga pambansang programa na naglalayong protektahan ang mga manggagawa at mapahusay ang kanilang katatagan sa ekonomiya.
Binigyang-diin ni Shaheen ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon sa pagitan ng dalawang ministeryo at pagbibigay sa mga misyong diplomatiko ng napapanahong impormasyon tungkol sa mga pag-unlad at pangangailangan ng merkado ng paggawa, na magpapahusay sa mga diplomatikong pagsisikap upang ipagtanggol ang mga karapatan ng mga manggagawang Palestino sa mga internasyonal na forum, palawakin ang mga pagkakataon sa trabaho at pagsasanay, at galugarin ang mga bagong abot-tanaw para sa kooperasyon sa mga bansa, internasyonal na institusyon, at pribadong sektor.
(Tapos na)



