利雅得（联合国通讯社/沙特通讯社）——海湾阿拉伯国家合作委员会部长理事会周日以视频会议形式举行了第50次特别会议。会议由巴林王国外交大臣、本届海湾阿拉伯国家合作委员会部长理事会主席阿卜杜勒·拉蒂夫·本·拉希德·扎亚尼博士主持。出席会议的有：巴林外交大臣费萨尔·本·法尔汉·本·阿卜杜拉亲王殿下、卡塔尔国首相兼外交大臣穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼阁下、科威特外交大臣贾拉赫·贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫阁下、阿曼苏丹国外交大臣巴德尔·本·哈马德·本·哈穆德·布赛迪阁下、沙特阿拉伯王国外交大臣哈利法·沙欣·马拉尔阁下等。阿联酋外交部与海湾阿拉伯国家合作委员会秘书长贾西姆·穆罕默德·阿卜杜拉·巴达维阁下会面，讨论伊朗对阿联酋、巴林王国、沙特阿拉伯王国、阿曼苏丹国、卡塔尔国和科威特国发动的导弹和无人机袭击事件。袭击始于2026年2月28日星期六。
部长理事会讨论了伊朗对这些国家发动的卑鄙袭击所造成的重大损失，这些袭击以民用设施、服务场所和居民区为目标，造成大量物质损失，威胁公民和居民的生命安全，并恐吓和平的公民和居民。理事会还讨论了为协调各方努力以恢复该地区的安全与稳定、实现和平而必须采取的程序和步骤。
部长理事会以最强烈的措辞表示拒绝和谴责伊朗对这些针对海湾合作委员会成员国以及约旦哈希姆王国的卑劣袭击，称其严重侵犯了这些国家的主权和睦邻友好原则，公然违反了国际法和《联合国宪章》，无论其借口和理由是什么。此外，以平民和民用目标为袭击对象，严重违反了国际人道主义法规则。
安理会表示海湾合作委员会成员国之间完全团结一致，共同反对这些袭击，并强调成员国的安全不可分割，任何对成员国的袭击都是对所有海湾合作委员会成员国的直接袭击，这符合《海湾合作委员会宪章》和《联合防御协定》。安理会申明，海湾合作委员会成员国保留根据《联合国宪章》第五十一条作出回应的合法权利，该条款保障各国在遭受侵略时享有单独和集体自卫的权利，并有权采取一切措施维护其主权、安全和稳定。
安理会赞扬成员国武装部队和防空系统的效率和战备状态，它们应对导弹和无人机袭击，以高度专业精神处理这些袭击，并为消除威胁、减少其影响以及保护生命、设施和重要资产做出了贡献。
部长理事会重申，鉴于伊朗对海湾合作委员会国家发动的这种无理侵略，海湾合作委员会将采取一切必要措施捍卫其安全与稳定，保护其领土、公民和居民，包括对侵略行为作出回应。
尽管海湾合作委员会国家做出了诸多外交努力以避免局势升级，并保证不会利用其领土对伊朗伊斯兰共和国发动任何攻击，但伊朗仍继续对海湾合作委员会国家进行军事行动，袭击了许多平民和居民设施。
部长理事会强调，必须立即停止这些袭击，以恢复该地区的安全、和平与稳定。理事会强调，必须维护该地区的空中和海上安全以及水道安全，保障供应链安全，确保全球能源市场的稳定。理事会还强调，阿拉伯湾地区的稳定不仅是一个地区性问题，而且是全球经济和海上航行稳定的根本支柱。
部长理事会呼吁国际社会谴责并强烈谴责这些袭击，并呼吁安全理事会承担起责任，立即采取坚定立场，防止这些危及民众生命的侵犯人权行为再次发生，因为这些行为对地区和国际和平造成了严重影响。
部长理事会代表成员国向谴责和谴责伊朗袭击的兄弟友好国家表示感谢和赞赏，并表示声援理事会成员国，支持理事会成员国为维护其主权、安全和稳定而采取的措施。
理事会注意到，海湾合作委员会国家一贯倡导与伊朗伊斯兰共和国进行对话、谈判并解决所有问题，并赞扬阿曼苏丹国在这方面发挥的作用。
安理会强调对话和外交在国家间关系中的重要性，并指出这是克服当前危机、维护区域安全和人民安全的唯一途径。安理会强调，任何局势升级都将破坏区域安全，并将该区域拖入危险的道路，对国际和平与安全造成灾难性后果。
会议结束时，理事会向遇难者家属表示诚挚的慰问和深切的同情，并衷心祝愿伤者早日康复。
（我完成）
