麦纳麦（UNA/BNA）——伊斯兰对话会议的与会者在闭幕词中对巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法对本次会议的大力支持以及由巴林王国主办本次会议表示诚挚的感谢和赞赏。向艾资哈尔大伊玛目、穆斯林长老委员会主席艾哈迈德·泰伊布教授表示感谢；感谢他出席本次会议并做出的宝贵贡献。并感谢最高伊斯兰事务委员会的慷慨接待和良好组织。我们感谢艾资哈尔清真寺和穆斯林长老理事会为筹备和组织这次会议所做的一切努力，直至会议圆满成功。
会议闭幕词强调“民族团结是一项契约和宪章”，“理解与合作，实现伊斯兰兄弟会的要求，是全体穆斯林义不容辞的责任”。指出“今天国家需要的伊斯兰对话不是意识形态的、近似的对话，而是建设性谅解的对话，在共同挑战面前，吸收众多团结要素，同时遵守对话的礼仪和道德”。
会议呼吁宗教、科学、知识和媒体当局联合合作，对抗仇恨和恶意的文化，并强调各教派应坚决将侮辱和咒骂定为犯罪。他指出，所有穆斯林学校的思想和文化遗产都存在着必须克服的解释错误，呼吁坚持智慧和勇气对一些言论进行自我批评，并宣布其中的错误；恢复前任伊玛目和学者所开创的、所有伊斯兰学校都遵循的事业。
他强调“必须团结起来，共同解决国家紧迫问题，例如支持巴勒斯坦事业、抵制占领、对抗贫困和极端主义”。当所有穆斯林，不论其思想流派，都团结起来，切实支持这些问题时，细微的分歧就会在《古兰经》所号召的“伊斯兰兄弟会”的保护伞下自动消失。
会议呼吁各主要伊斯兰科研机构完成一项综合性科学项目，列出穆斯林在信仰、教法和价值观方面达成一致的所有问题，并强调这一项目将对国家对自身的认识、改革对彼此的看法、发展共同的伊斯兰文化和加强人道主义呼吁产生重大影响。
他强调，“伊斯兰团结必须成为一种制度体系，从教育课程开始，延伸到清真寺布道和媒体”，呼吁将“理解文化”转化为切实的政策，通过书籍传授差异法理，通过平台破坏仇恨言论，通过联合社会、发展和文明项目。
会议指出，妇女在巩固国家团结价值观和增进儿童之间的了解方面发挥着重要作用，无论是通过她们在家庭中的角色，还是通过她们在科学和社会中的存在。他还呼吁制定新的伊斯兰-伊斯兰对话战略，该战略要考虑到年轻人的问题和愿望，并依靠现代化的交流和知识转移手段，使宗教话语与他们的数字和技术现实互动，并反映他们对不断变化的世界中伊斯兰教未来的愿景。
他指出，在主要宗教机构下建立专门委员会加强伊斯兰对话平台的重要性；推动各伊斯兰派别的穆斯林青年之间的对话，组织包括西方穆斯林青年在内的青年对话倡议和计划，使他们了解自己的伊斯兰传统，弘扬伊斯兰教派别间相互理解和共同工作的价值观，树立加强他们宗教认同的积极榜样，发起各派别穆斯林之间对话的科学和制度倡议，消除相互的刻板印象，消除他们之间紧张的根源，认为这是改善穆斯林形象、应对伊斯兰恐惧症现象的最佳途径。
会议建议穆斯林长老会成立伊斯兰对话联盟，致力于在伊斯兰民族成为一个国家的崇高预言基础上，为伊斯兰民族的所有组成部分开辟沟通渠道，不设排斥。
会议还发起了一项题为“朝拜者的呼唤”的号召，呼吁制定一项受此号召启发的宗教话语，在“一个国家，共同命运”的口号下启发伊斯兰学校。
在此背景下，穆斯林长老理事会总秘书处宣布，将采取后续措施，组建伊斯兰对话联合委员会，采取切实步骤，落实本次会议的各项决定，并与艾资哈尔大学协调，开始筹备在开罗举办第二次伊斯兰对话会议，以响应艾资哈尔大学教长、大伊玛目艾哈迈德·泰伊布教授在会议上的讲话。
（我完成）
