Rezyume

Issa - eng yaxshi rubl
Jibuti Respublikasi

Kasbiy malaka

– Jibuti hukumati Bosh kotibiyatida 1996 yildan beri arab yozishmalari va tarjimalarini tahrir qilish bilan shug‘ullangan fuqarolik ma’muri.

– 1998-2000-yillarda “Al-Qarn” gazetasi (arab tilidagi haftalik) bosh muharriri.

– 2000 yildan hozirgi kungacha Jibuti Respublikasining rasmiy gazetasida chop etilgan yuridik matnlarni tarjima qilish va tahrirlash.

– 2001 yildan Prezident devoni direktori o‘rinbosari.

– Respublika Prezidentining Arab ishlari bo‘yicha maslahatchisi.

Boshqa tadbirlar

– Hujjatlarni frantsuz tilidan arab tiliga tarjima qilish, masalan, buklet:

(Ayollar va qaror qabul qilish).

(Ayollarni rivojlanishga integratsiya qilish milliy strategiyasi).

(Jibuti bo'yicha investorlar uchun qo'llanma).

(Fuqaroning majburiyatlari bo'yicha qo'llanma - buxgalterning majburiyatlari bo'yicha qo'llanma).

– Jibuti universiteti direktorlar kengashi a’zosi.

– Jazoirdagi Arab oliy tarjima instituti direktorlar kengashi a’zosi.

– Jibutidagi Tarjima va arablashtirish milliy qo‘mitasi raisi.

- Somali yarashtirish qo'mitasi kabi bir nechta milliy qo'mitalar a'zosi.

– Somali tili kitob klubi a’zosi.

- Rasmiy tashriflar.

غllغغt

- arabcha: og'zaki va yozma.

- frantsuzcha: og'zaki va yozma.

– Ingliz tili: O‘rta daraja.

-Ona tilidan tashqari, Somali.