Nyu-York (UNI/Petra) – Kecha, seshanba kuni qirol Abdulla II Nyu-Yorkda bo‘lib o‘tgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasining yetmish to‘qqizinchi sessiyasida Oliy hazratlari shahzoda Hoshem bin Abdulla II ishtirokida nutq so‘zladi.
Quyida maktub matni keltirilgan:
Bsm الllh الlrحmn الlrحym
Janob Prezident,
Janob Bosh kotib,
Janobi Oliylari,
O‘tgan chorak asr davomida mintaqaviy mojarolar, global notinchlik va gumanitar inqirozlar xalqaro hamjamiyatimizni yakson qilgan va sinovdan o‘tkazayotgan bir paytda men doimo shu minbarda turibman.
Ko'pincha bizning dunyomizda notinchliksiz bir lahza ham o'tmaydi, lekin men hozir boshdan kechirayotganimizdan ko'ra xavfliroq vaqtni eslay olmayman.
Bizning Birlashgan Millatlar Tashkilotimiz global ishonch va ma'naviy obro'-e'tiborni yo'q qilish bilan tahdid qiluvchi, uning qonuniyligining markaziga zarba beruvchi inqirozga duch kelmoqda. Birlashgan Millatlar Tashkiloti ham jismoniy, ham ma'naviy jihatdan hujumga uchradi.
Qariyb bir yil davomida G‘azodagi boshpana va maktablar ustida ko‘tarilgan BMTning ko‘k bayrog‘i begunoh fuqarolarni Isroil harbiy bombardimonidan himoya qila olmadi.
BMTning yordam yuk mashinalari ochlikdan azob chekayotgan falastinliklardan bir necha chaqirim uzoqda ishlamaydi, tashkilot logotipini gʻurur bilan koʻtarib yurgan insonparvarlik yordam xodimlari nishonga olinib, hujumga uchradi, BMT Xalqaro Sudi qarorlari eʼtiroz qilinib, uning fikrlari eʼtiborga olinmaydi.
Shu sababli, Birlashgan Millatlar Tashkilotining asosiy tamoyillari va qadriyatlariga ishonch ushbu zalda ham, tashqarida ham yo'qola boshlaganligi ajablanarli emas. Ko'pchilikka ayon bo'lgan og'riqli haqiqat shundaki, ba'zi xalqlar amalda xalqaro huquqdan ustundir, xalqaro adolat kuchga bo'ysunadi va inson huquqlari tanlab olinadi. Bu ba'zilarga berilgan, boshqalarga esa injiqliklarga ko'ra rad etilgan imtiyozdir.
Biz buni qabul qila olmaymiz, aksincha, xalqaro institutlar va global tuzilmalarimizga putur yetkazish bugungi kunda global xavfsizligimiz oldida turgan eng katta tahdid ekanini anglab etishimiz kerak.
O'zingizdan so'rang: Agar biz barcha insonlar huquq, qadr-qimmat va qadriyat jihatidan teng, barcha xalqlar qonun oldida teng, degan ishonch va e'tiqod bilan birlashgan Birlashgan Millatlar Tashkiloti bo'lmasak, o'zimiz uchun qanday dunyoni tanlaymiz?
Janobi Oliylari,
O'tgan yili dunyo mamlakatlari, jumladan Iordaniya ham 7 oktyabr kuni Isroil tinch aholiga uyushtirilgan hujumlarni qoraladi, biroq o'sha kundan beri G'azoda boshlangan misli ko'rilmagan vahshiyliklarni hech qanday tarzda oqlab bo'lmaydi.
Isroil agressiyasi so'nggi mojarolardagi eng tez o'lim ko'rsatkichlaridan biriga, urush bilan bog'liq ochlikning eng tez sur'atlariga, amputatsiyalangan bolalarning eng ko'p soniga va misli ko'rilmagan vayronagarchilikka olib keldi.
Isroil hukumati bu urushda zamonaviy tarixdagi har qanday urushdan ko'ra ko'proq bolalar, jurnalistlar, gumanitar yordam xodimlari va tibbiyot xodimlarini o'ldirgan.
G'arbiy Sohildagi hujumlarni unutmasligimiz kerak. 7 oktabrdan beri Isroil hukumati 700 dan ortiq falastinlikni, jumladan 160 bolani o'ldirdi, Isroil qamoqxonalarida saqlanayotgan falastinliklar soni esa 10 700 mahbusdan oshib ketdi, jumladan 400 ayol va 730 bola... 730 bola! 4 dan ortiq falastinliklar o'z uylari va yerlaridan ko'chirildi va ko'chmanchilar tomonidan qurolli zo'ravonlik keskin kuchaydi va butun qishloqlar ko'chirildi.
Al-Quds Al-Sharifda islom va nasroniylarning muqaddas joylarida tarixiy va huquqiy status-kvoning qo‘pol ravishda buzilishi, Isroil hukumati a’zolari himoyasi va rag‘batlantirilishi bilan to‘xtovsiz davom etmoqda.
Aniqlik kiritish uchun, yuqoridagilarning barchasi G‘azoda emas, G‘arbiy Sohilda sodir bo‘lmoqda.
42-oktabrdan beri [G‘azo va G‘arbiy Sohilda] 7 mingga yaqin falastinlik shahid bo‘ldi.
Ajablanarlisi shundaki, ko'pchilik hayron bo'ladi: Qanday qilib bu urush falastinliklarni ataylab nishonga olish deb hisoblanmaydi?
Tinch aholining bunday katta insoniy azob-uqubatlarini muqarrar garov zarari sifatida oqlab bo'lmaydi.
Men mojarolar odatiy holga aylangan hududda askar bo‘lib o‘sganman, ammo bu urush va 7 oktyabrda boshlangan zo‘ravonlik haqida hech narsa tanish emas.
Xalqaro javobgarlik bo‘lmasa, bu vahshiyliklar odatiy holga aylanib, dunyoning istalgan nuqtasida turli jinoyatlar sodir etilishi mumkin bo‘lgan kelajakka tahdid soladi. Biz xohlagan narsa shumi?
Falastin xalqining himoyasi kafolatlanishi kerak va ularni bosib olingan barcha hududlarda himoya qilish mexanizmini qabul qilish xalqaro hamjamiyatning ma’naviy burchidir keng qamrovli urush yoqasiga.
Ular orasida Iordaniyani muqobil vatan sifatida doimiy ravishda targ'ib qiluvchi ekstremistlar ham bor. Shunday qilib, men aniq aytaman: bu hech qachon sodir bo'lmaydi. Biz falastinliklarning majburan ko‘chirilishini hech qachon qabul qilmaymiz, chunki bu urush jinoyatidir.
Eskalatsiya mintaqadagi hech bir davlatning manfaatiga to‘g‘ri kelmaydi va bu so‘nggi bir necha kun ichida Livandagi xavfli o‘zgarishlarda yaqqol ko‘rinib turibdi. Bu eskalatsiyani to'xtatish kerak.
Yillar davomida arab dunyosi Arab tinchlik tashabbusi orqali Isroilga qo'l uzatdi, uni to'liq tan olishga va tinchlik evaziga u bilan munosabatlarni normallashtirishga tayyor edi yillar davomida hech qanday to'xtatuvchi omil bo'lmaganda qo'lga kiritilgan.
To'xtatuvchi kuch bo'lmasa, bu immunitet asta-sekin o'sib bordi.
Falastinliklar 57 yildan ortiq ishg‘ol, adolatsizlik va ta’qiblarni boshdan kechirdi va bu yillar davomida Isroil hukumatiga birin-ketin qizil chiziqdan o‘tishga ruxsat berildi.
Ammo hozir Isroilning o'nlab yillar davomida jazosiz qolishi uning eng ashaddiy dushmaniga aylandi va oqibatlari hamma joyda ayon. Bu Isroil hukumati Xalqaro Sudda genotsid sodir etishda ayblangan va Isroilning harakatlaridan g'azab butun dunyoda aks etgan, chunki hamma shaharlar ommaviy norozilik namoyishlariga guvoh bo'lib, Isroilga qarshi sanktsiyalar qo'llashga chaqiruvchi ovozlar ko'tarilgan.
Isroil bilan xalqaro umidsizlik bir muncha vaqtdan beri kuchayib bormoqda, ammo bu hech qachon hozirgidek aniq bo'lmagan.
Bir necha o'n yillar davomida Isroil Yaqin Sharqda G'arb demokratiyasining gullab-yashnagan modeli sifatida o'z qiyofasini dunyoga ko'rsatishga intiladi.
Ammo G'azoga qarshi urushning shafqatsizligi dunyoni diqqat bilan qarashga va haqiqatni ko'rishga majbur qildi. Endi ko'pchilik Isroilga uning qurbonlari ko'zi bilan qaraydi va bu ikki tasvir o'rtasidagi qarama-qarshilik shu qadar aniq bo'ldiki, uni e'tibordan chetda qoldirib bo'lmaydi, ko'pchilik hayratga tushadi va falastinliklar biladi. Isroil oxir-oqibatda bu ikki tasvirdan biriga aylanishi kerak.
Bu Isroil rahbarlari va xalqi qilishlari kerak bo'lgan tanlovdir: erkinlik, adolat va hamma uchun tenglik kabi demokratik qadriyatlarga muvofiq yashash yoki keyingi izolyatsiya va rad etish xavfi.
Biz Isroilning harbiy vositalar yordamida xavfsizlikka erishishga urinayotganiga bir necha bor guvoh bo‘lganmiz va har bir keskinlashuvdan so‘ng vaqtinchalik xotirjamlik kuzatilmoqda va tez orada yangi, yanada halokatli eskalatsiya boshlanadi.
Yillar davomida xalqaro hamjamiyat osonroq yo'lni tanladi va Isroilning falastinliklarni harbiy ishg'ol qilishda davom etishi holatini qabul qilish bilan kifoyalanib, ikki davlat yechimini yetarli va yetarli bo'lmagan bayonotlar orqali qo'llab-quvvatladi.
Ammo bugungi kunda mavjud status-kvo ishlamasligi va davom eta olmasligi har qachongidan ham ayon bo'ldi. Xalqaro sudning ikki oy oldin chiqargan majburiy bo‘lmagan qaroriga ko‘ra, bu status-kvo so‘zsiz qonunga ziddir.
Sudning fikri barchamiz uchun ma'naviy ahamiyatga ega va u o'z zimmasiga olgan majburiyat bizning dunyomiz uchun, shuningdek, falastinliklar va isroilliklarning kelajagi uchun mamlakatlarimiz e'tibordan chetda qololmaydi, chunki har ikki xalq ham munosib yashashga loyiqdir. zo'ravonlik va qo'rquvdan uzoqdir. Bunga erishishning yagona yechimi adolatli tinchlik, xalqaro huquq, adolat, teng huquqlilik va bir-birini tan olishga asoslangan tinchlikdir.
Biz hammamiz, barcha mamlakatlar va xalqlar sifatida birlashishimiz kerak, bunga erishish uchun harakat qilishimiz kerak.
Janobi Oliylari,
Dunyo bizni kuzatib turibdi va tarix bizning jasoratimizni hukm qiladi va bizni nafaqat kelajak, balki hozirgi zamon odamlari ham javobgarlikka tortadi va agar biz harakatsizlikka taslim bo'lishni yoki qaror qilsak, ular bizni Birlashgan Millatlar Tashkiloti sifatida hukm qiladi. bu tashkilot tayangan va dunyomiz tayangan tamoyillarni saqlab qolish uchun kurashish.
Endi ular ota-onalar farzandlarini yo'qotganda, shifokorlar o'z bemorlarining asosiy tibbiy vositalar etishmasligidan vafot etishini kuzatayotganda va dunyo ularga yordam bera olmagani uchun ko'proq begunoh insonlar halok bo'layotganida biz yondoshamizmi yoki yo'qmi deb hayron bo'lishadi.
Bu urush tugashi, garovga olinganlar va asirlar uylariga qaytishlari kerak. Biz kutishda davom etayotgan har bir qo'shimcha kun - bu qurbonlar chiday olmaydigan qo'shimcha kun.
Shuning uchun men barcha mamlakatlarni Iordaniyaga qo'shilib, G'azoga insonparvarlik yordami uchun xalqaro shlyuzni o'rnatishga, oziq-ovqat, toza suv, dori-darmon va boshqa hayotiy vositalarni ularga eng muhtoj bo'lganlarga yetkazib berish uchun keng ko'lamli yordam sifatida chaqiraman. Gumanitar yordam hech qachon urush quroli bo'lmasligi kerak.
Siyosiy jihatdan qanchalik farqli bo‘lmasin, inkor etib bo‘lmaydigan bir haqiqat borki, bu misli ko‘rilmagan azob-uqubatlarni hech bir xalq yolg‘iz o‘zi boshdan kechirmasligi kerak. Biz kelajakdagi garovni bo'linish va nizolarni chuqurlashtirishda gullab-yashnaganlar qo'liga qoldirmasligimiz kerak.
Men barcha vijdonli mamlakatlarni keyingi muhim haftalarda bu missiyada Iordaniya bilan birlashishga chaqiraman. Ushbu urushdan deyarli bir yil o'tgach, bizning dunyomiz o'zining muvaffaqiyatsizligini siyosiy jihatdan isbotladi, ammo bu bizning insoniyatimiz G'azo xalqini mag'lub etishni talab qilmaydi.
Otamning bundan 64 yil avval Bosh Assambleyaning o‘n beshinchi sessiyasida aytgan so‘zlarini eslaylik: “Xudodan so‘rayman, bu xalqlar hamjamiyati donolik va dadillik bilan qarorlar qabul qilishda jasoratga ega bo‘lishini hamda bu inqirozni bartaraf etish uchun shoshilinch va qat’iy choralar ko‘rishini so‘rayman. talab qiladi va bizning vijdonimiz bizga buyuradi."
Mening otam so'nggi nafasigacha tinchlik uchun kurashgan inson edi va men ham xuddi otam kabi, men ham o'z farzandlarim yoki sizning bolalaringizga taslim bo'lish orqali boshqariladigan kelajakni qoldirmayman.
Barchangizga rahmat.
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasining yetmish to‘qqizinchi sessiyasidagi yig‘ilishlardagi Iordaniya delegatsiyasi tarkibiga Bosh vazir o‘rinbosari, tashqi ishlar va chet elliklar bilan ishlash vaziri Ayman Al-Safadi, qirol devonxonasi direktori, muhandis Ala Al-Batayne va Iordaniyaning doimiy vakili kiradi. Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi vakili Mahmud Al-Hamud.
(tugadi)
