New York (UNI/Petra) - Dün Salı günü Kral II. Abdullah, New York'ta düzenlenen 79'uncu Birleşmiş Milletler Genel Kurulu toplantılarında Majesteleri Prens Haşim bin Abdullah II'nin huzurunda bir konuşma yaptı.
Mektubun metni aşağıdadır:
بسم الله الرحمن الرحيم
Sayın Başkan,
Sayın Genel Sekreter,
Ekselansları,
Geçtiğimiz çeyrek yüzyıl boyunca, bölgesel çatışmalar, küresel çalkantılar ve insani krizler uluslararası topluluğumuzu kasıp kavururken ve sınarken ben her zaman bu kürsüde yer aldım.
Dünyamızda çoğu zaman kargaşanın yaşanmadığı bir an geçmiyor ama şu anda yaşadığımızdan daha tehlikeli bir dönem hatırlamıyorum.
Birleşmiş Milletlerimiz, meşruiyetinin tam kalbinden vuran, küresel güveni ve ahlaki otoriteyi çökertme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir krizle karşı karşıya. Birleşmiş Milletler hem fiziki hem de manevi olarak saldırı altındadır.
Gazze'deki barınakların ve okulların üzerine çekilen mavi Birleşmiş Milletler bayrağı neredeyse bir yıldır masum sivilleri İsrail'in askeri bombardımanından koruyamıyor.
BM yardım kamyonları, açlık çeken Filistinlilerden sadece kilometrelerce uzakta boş duruyor, kuruluşun logosunu gururla taşıyan insani yardım çalışanları hedef alınıyor ve saldırıya uğruyor, BM Uluslararası Adalet Divanı'nın kararlarına itiraz ediliyor ve görüşleri göz ardı ediliyor.
Dolayısıyla Birleşmiş Milletler'in temel ilke ve değerlerine olan güvenin hem bu salonun içinde hem de dışında çökmeye başlaması şaşırtıcı değil. Pek çok kişi için açık olan acı gerçek, bazı halkların fiilen uluslararası hukukun üstünde olduğu, uluslararası adaletin güce itaat ettiği ve insan haklarının seçici olduğudur. Bu bazılarına tanınan, bazılarına ise kaprislere göre verilmeyen bir ayrıcalıktır.
Bunu kabul edemeyiz. Aksine, uluslararası kurumlarımızı ve küresel çerçevelerimizi baltalamanın bugün küresel güvenliğimizin karşı karşıya olduğu en büyük tehdit olduğunun farkına varmalıyız.
Kendinize şunu sorun: Eğer biz, tüm insanların hak, onur ve değer bakımından eşit olduğu, tüm ulusların hukuk önünde eşit olduğu inancı ve inancıyla birleşmiş bir Birleşmiş Milletler değilsek, kendimize nasıl bir dünya seçeceğiz?
Ekselansları,
Geçtiğimiz yıl, Ürdün dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki ülkeler, İsrailli sivillere yönelik 7 Ekim saldırılarını kınadı, ancak o günden bu yana Gazze'de yaşanan benzeri görülmemiş boyutlardaki vahşet hiçbir şekilde haklı gösterilemez.
İsrail saldırganlığı, son çatışmalardaki en hızlı ölüm oranlarından birine, savaşla bağlantılı en hızlı açlığa, en büyük ampüte çocuk nüfusuna ve benzeri görülmemiş düzeyde yıkıma neden oldu.
İsrail hükümeti bu savaşta modern tarihteki herhangi bir savaştan daha fazla çocuğu, gazeteciyi, insani yardım görevlisini ve sağlık personelini öldürdü.
Batı Şeria'ya yapılan saldırıları unutmamalıyız. 7 Ekim'den bu yana İsrail hükümeti, 700'ı çocuk 160'den fazla Filistinliyi öldürdü ve İsrail gözaltı merkezlerinde gözaltına alınan Filistinlilerin sayısı, 10'ü kadın ve 700'u çocuk olmak üzere 400 tutukluyu aştı... 730 çocuk! 730'den fazla Filistinli evlerinden ve topraklarından edildi; yerleşimciler tarafından uygulanan silahlı şiddet dramatik biçimde arttı ve köylerin tamamı yerlerinden edildi.
Kudüs-ü Şerif'te, İsrail hükümeti üyelerinin koruması ve teşvikiyle, İslami ve Hristiyan kutsal mekânlarındaki tarihi ve hukuki statükonun apaçık ihlalleri hız kesmeden devam ediyor.
Açıklığa kavuşturmak gerekirse, yukarıdakilerin hepsi Gazze'de değil Batı Şeria'da oluyor.
42 Ekim'den bu yana (Gazze ve Batı Şeria'da) 7 bine yakın Filistinli şehit oldu.
Pek çok insanın şunu merak etmesi garip değil mi: Bu savaş nasıl Filistinlilerin kasıtlı olarak hedef alınması olarak değerlendirilemez?
Sivillerin bu kadar büyük insani acılar çekmesi kaçınılmaz ikincil zarar olarak haklı gösterilemez.
Çatışmaların sıradanlaştığı bir bölgede asker olarak büyüdüm ama 7 Ekim'de başlayan bu savaşın ve şiddetin tanıdık gelen hiçbir yanı yok.
Uluslararası hesap verebilirliğin yokluğunda bu vahşet olağan hale geliyor ve bu da dünyanın herhangi bir yerinde çeşitli suçların işlenmesine izin verilen bir geleceği tehdit ediyor. İstediğimiz bu mu?
Filistin halkının korunması garanti edilmeli ve işgal altındaki tüm topraklarda onları koruyacak bir mekanizmayı benimsemek uluslararası toplumun ahlaki görevidir. Bu, Filistinlilerin ve İsraillilerin bölgemize baskı yapan aşırılık yanlılarına karşı korunmasını sağlayacaktır. topyekun bir savaşın eşiğine geldi.
Bunlar arasında Ürdün fikrini sürekli olarak alternatif bir vatan olarak destekleyen aşırılıkçılar da var. O yüzden çok açık konuşayım: Bu asla olmayacak. Savaş suçu olduğu için Filistinlilerin zorla yerinden edilmesini asla kabul etmeyeceğiz.
Gerilimin tırmanması bölgedeki hiçbir ülkenin çıkarına değildir ve bu, Lübnan'da son birkaç günde yaşanan tehlikeli gelişmelerde açıkça görülmektedir. Bu tırmanışın durması gerekiyor.
Yıllardır Arap dünyası, barış karşılığında İsrail'i tam olarak tanımaya ve ilişkilerini normalleştirmeye hazırlanan Arap Barış İnisiyatifi aracılığıyla İsrail'e elini uzattı. Ancak birbirini izleyen İsrail hükümetleri, dokunulmazlığın bir sonucu olarak çatışmayı seçti ve barışı reddetti. caydırıcı bir etkisi olmadığı halde yıllar içinde elde edilmişti.
Caydırıcılık olmayınca bu bağışıklık yavaş yavaş arttı.
Filistinliler 57 yıldan fazla bir süredir işgale, adaletsizliğe ve zulme katlandılar ve bu yıllar boyunca İsrail hükümetinin kırmızı çizgileri birbiri ardına aşmasına izin verildi.
Ancak artık İsrail'in on yıllardır süren dokunulmazlığı onun en büyük düşmanı haline geldi ve bunun sonuçları her yerde açıkça görülüyor. Bu İsrail hükümeti, Uluslararası Adalet Divanı'nda soykırım yapmakla suçlandı ve İsrail'in eylemlerine duyulan öfke dünya çapında yankılanıyor; her yerdeki şehirler kitlesel protestolara tanık oluyor ve İsrail'e karşı yaptırım çağrısı yapan sesler yükseliyor.
İsrail'e yönelik uluslararası hayal kırıklığı bir süredir artıyor ancak bu hiçbir zaman şu andan daha belirgin olmamıştı.
İsrail onlarca yıldır Ortadoğu'da Batı demokrasisinin gelişen bir modeli olarak imajını dünyaya sunmaya hevesliydi.
Ancak Gazze'deki savaşın vahşeti dünyayı daha yakından bakmaya ve gerçeği görmeye zorladı. Artık birçok insan İsrail'e kurbanlarının gözünden bakıyor ve bu iki görüntü arasındaki çelişki o kadar netleşti ki, pek çok kişinin hayran olduğu modern ve gelişmiş İsrail, Filistinlilerin tanıdığı İsrail ile bir arada var olamaz. Sonuçta İsrail'in tamamen bu iki imajdan biri haline gelmesi gerekiyor.
İsrail liderlerinin ve halkının yapması gereken seçim budur: Ya herkes için özgürlük, adalet ve eşitlik gibi demokratik değerlere göre yaşayın ya da daha fazla tecrit ve reddedilme riskini göze alın.
İsrail'in güvenliğini askeri yöntemlerle sağlamaya çalıştığına defalarca tanık olduk; her tırmanışın ardından geçici bir sakinlik geliyor ve çok geçmeden yeni, daha ölümcül bir tırmanış başlıyor.
Yıllardır uluslararası toplum daha kolay yolu seçmiş ve İsrail'in Filistinliler üzerindeki askeri işgalinin devam ettiği statükoyu kabul etmekle yetinmiş, yetersiz ve yetersiz açıklamalarla iki devletli çözüme destek sağlamıştır.
Ancak mevcut statükonun işlemez olduğu ve devam edemeyeceği bugün her zamankinden daha açık bir şekilde ortaya çıktı. Uluslararası Adalet Divanı'nın iki ay önce verdiği bağlayıcı olmayan karara göre bu statüko kesinlikle hukuka aykırıdır.
Mahkemenin görüşü hepimiz için manevi ağırlık taşır ve bunun gerektirdiği taahhüt, dünyamızın ve Filistinlilerin ve İsraillilerin geleceği adına ülkelerimizin göz ardı edemeyeceği bir taahhüttür, çünkü her iki halk da onurlu bir şekilde yaşamayı hak etmektedir. şiddet ve korkudan uzak. Bunu sağlamanın tek çözümü adil bir barıştır; uluslararası hukuka, adalete, eşit haklara ve karşılıklı tanımaya dayalı bir barıştır.
Bunu başarmak için, ülkeler ve dünyanın her yerindeki halklar olarak hepimiz birleşip çalışmalıyız.
Ekselansları,
Dünya bizi izliyor ve tarih cesaretimizi yargılayacak. Sadece gelecek değil, aynı zamanda zamanın insanları da bizi sorumlu tutacak ve eylemsizliğe teslim olmayı veya karar vermeyi seçersek, bizi Birleşmiş Milletler olarak yargılayacaklar. bu örgütün dayandığı ve dünyamızın dayandığı ilkeleri korumak için mücadele etmek.
Artık ebeveynler çocuklarını kaybederken, doktorlar hastalarının temel tıbbi malzeme eksikliğinden ölmesini izlerken ve dünya onlara yardım edemediği için daha fazla masum hayat kaybedilirken seyirci kalıp kalmayacağımızı merak ediyorlar.
Bu savaş sona ermeli, rehineler ve mahkumlar evlerine dönmeli. Beklemeye devam ettiğimiz her fazladan gün, mağdurların dayanamayacağı fazladan bir gündür.
Bu nedenle tüm ülkeleri, en çok ihtiyaç duyanlara gıda, temiz su, ilaç ve diğer yaşamsal malzemeleri ulaştırmak amacıyla büyük bir yardım çabası olarak Gazze'ye insani yardım için uluslararası bir geçit oluşturma konusunda Ürdün'e katılmaya çağırıyorum. İnsani yardım asla bir savaş aracı olmamalıdır.
Siyasi açıdan ne kadar farklı olursak olalım, inkar edilemez bir gerçek var ki o da hiçbir halkın bu kadar benzeri görülmemiş acılara tek başına katlanmaması gerektiğidir. Geleceği, bölünmeyi ve çatışmayı derinleştirmeye çalışanların ellerine rehin bırakmamalıyız.
Önümüzdeki kritik haftalarda tüm vicdanlı ülkeleri bu misyonda Ürdün'le birleşmeye çağırıyorum. Bu savaştan neredeyse bir yıl sonra dünyamız siyasi olarak başarısızlığını kanıtladı ancak bu, insanlığımızın artık Gazze halkını hayal kırıklığına uğratmasını gerektirmiyor.
Babamın 64 yıl önce Genel Kurul'un on beşinci oturumunda söylediği sözleri hatırlayalım: “Bu milletler topluluğunun bilgece ve cesaretle kararlar alma cesaretine sahip olmasını ve bu krizin çözümü için acil ve kararlı önlemler almasını Tanrı'ya dua ediyorum. bunu gerektirir ve vicdanımız bize bunu emreder.”
Babam son nefesine kadar barış için mücadele etmiş bir insandı ve ben de tıpkı babam gibi çocuklarıma ve sizin çocuklarınıza teslimiyetin hakim olduğu bir gelecek bırakmayı reddediyorum.
teşekkür ederiz.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun yetmiş dokuzuncu oturumunun toplantılarına katılan Ürdün heyetinde Başbakan Yardımcısı, Dışişleri ve Gurbetçiler İşleri Bakanı Ayman Al-Safadi, Kral Dairesi Direktörü Mühendis Alaa Al-Batayneh ve Ürdün Daimi Temsilcisi yer aldı. Birleşmiş Milletler Temsilcisi Mahmoud Al-Hamoud.
(bitti)
