เยรูซาเลม (UNA/WAFA) - ในช่วงเดือนตุลาคมที่ผ่านมา จังหวัดเยรูซาเลมได้เฝ้าระวังการละเมิดที่ทวีความรุนแรงขึ้นของการยึดครองของอิสราเอลและผู้ตั้งถิ่นฐานในจังหวัด ซึ่งส่งผลให้พลเมืองเสียชีวิต 1 ราย ขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐาน 6176 คนบุกเข้าไปในมัสยิดอัลอักซาอันศักดิ์สิทธิ์ และทางการยึดครองได้ดำเนินการรื้อถอนและทำลายอาคาร 44 แห่ง
บาฮา ซามี อามิน อัล-นาตชา ชายหนุ่มอายุ 19 ปี จากเมืองคาฟร์ อะคับ ทางเหนือของกรุงเยรูซาเลมที่ถูกยึดครอง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2026 หลังจากถูกผู้ตั้งถิ่นฐานยิงขณะที่เขาอยู่ที่ฟาร์มของครอบครัวในเมืองโคบาร์ ทางเหนือของรามัลลาห์
การเสียสละชีวิตของอัล-นาตชาเกิดขึ้นในบริบทของการโจมตีที่ทวีความรุนแรงขึ้นโดยกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วเขตเวสต์แบงก์ ซึ่งมีหลายรูปแบบ รวมถึงการโจมตีพลเมืองและบ้านเรือน การบุกรุกพื้นที่เกษตรกรรมและทรัพย์สิน การโค่นต้นไม้ และการยึดครองที่ดิน
ในช่วงเดือนตุลาคม เขตปกครองเยรูซาเลมบันทึกการบุกโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐาน (6,176) คนของมัสยิดอัลอักซาอันศักดิ์สิทธิ์ นอกเหนือจากการเข้าของ (8,885) คนอื่นภายใต้หน้ากากของ “การท่องเที่ยว” ภายใต้การคุ้มครองของกองกำลังยึดครอง
ในเดือนนั้นมีการเพิ่มความเข้มข้นของการบังคับใช้พิธีกรรมทางศาสนาโทราห์ในที่สาธารณะภายในมัสยิด ซึ่งรวมถึงการละหมาดหมู่ การสวดมนต์ การร้องเพลงและการเต้นรำ การทำสิ่งที่เรียกว่า "การกราบไหว้แบบยิ่งใหญ่" การนำพืช "สี่ชนิด" เข้ามา และการชักธงแห่งการยึดครองขึ้นสู่ยอดเสาหน้าโดมแห่งศิลา
การละเมิดยังคงเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงมัสยิด รวมถึงการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาตามหลักตัลมุดใกล้ประตูแห่งความเมตตา การโจมตีพื้นที่ทางทิศตะวันออก และการยุยงให้บุกโจมตีบริเวณมัสยิด การละเมิดเหล่านี้รวมถึงการจับกุมและเนรเทศเชค คาลิด อบู จูมาอา นักเทศน์ประจำมัสยิดอัล-อักซา เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และการโจมตีพนักงานของกองทุนอิสลามจอร์แดน นอกเหนือจากการบุกโจมตีมัสยิดโดยรัฐมนตรีหัวรุนแรง อิตามาร์ เบน-กวีร์ พร้อมด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร โมเช ไฟกลิน เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2026 มีชาวปาเลสไตน์ได้รับบาดเจ็บ 19 ราย อันเป็นผลมาจากการโจมตีของกองกำลังยึดครองและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอล การบาดเจ็บเหล่านี้รวมถึงกระสุนจริงและกระสุนยาง การถูกทุบตีอย่างรุนแรง แก๊สน้ำตา และการตกจากกำแพงแบ่งแยก การบาดเจ็บกระจายอยู่ทั่วหลายพื้นที่ของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในค่าย Qalandiya, Al-Ram, Abu Dis, Al-Eizariya, Qatanna และจุดตรวจ Jaba' และ Container
จังหวัดได้บันทึกการดำเนินการโจมตี (56) ครั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน รวมถึง (5) กรณีของการทำร้ายร่างกาย ซึ่งหนึ่งในนั้นส่งผลให้ชายหนุ่มชื่อบาฮา อัล-นัตชา (อายุ 19 ปี) เสียชีวิต
การโจมตีดังกล่าวรวมถึงการเผาบ้านเรือน มัสยิด และต้นไม้ การขโมยปศุสัตว์และพืชผล การถอนต้นมะกอก การทำร้ายประชาชนและเกษตรกร การยึดที่ดินและจำกัดการเข้าถึง รวมถึงการปิดถนนและตัดขาดพื้นที่อยู่อาศัย การโจมตีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์ และการยุยงให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ ในบริบทของการโจมตีที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวเบดูอิน ชุมชนชาวปาเลสไตน์ ทรัพย์สิน และที่ดินทางการเกษตรในเขตปกครองและพื้นที่โดยรอบ
ในช่วงเดือนตุลาคม เขตปกครองเยรูซาเลมบันทึกการจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ยึดครองของอิสราเอลของพลเมือง (102) คน รวมถึง (6) ผู้หญิงและ (3) เด็ก ในการรณรงค์ที่มุ่งเป้าไปที่เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของเขตปกครอง ค่าย Qalandia และ Shuafat เมืองเก่า บริเวณใกล้เคียงมัสยิดอัลอักซาอันศักดิ์สิทธิ์ และจุดตรวจของทหาร
ในเดือนนี้เกิดการโจมตีบุคคลสำคัญในวงการการศึกษา เทศบาล และศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นางรันดา อาบู ซิอาด ครูใหญ่โรงเรียนสตรีอัล-อีซาริยา และสมาชิกสภาเทศบาล นายมาห์มูด คาเดอร์ อาบู กาซาเลห์ ผู้รักษาความปลอดภัยของมัสยิดอัล-อักซา และเชค คาเลด อาบู จูมา ผู้เทศน์ประจำมัสยิด ซึ่งได้รับการปล่อยตัวโดยมีคำสั่งห้ามเข้ามัสยิดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และสามารถต่ออายุได้
ศาลปกครองของอิสราเอลยังคงออกคำพิพากษาต่อต้านชาวเยรูซาเลมอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดต่อการเคลื่อนไหวของพวกเขา เช่น ค่าปรับจำนวนมหาศาลที่สร้างภาระให้แก่ครอบครัว การกักบริเวณในบ้านโดยบังคับ คำสั่งเนรเทศ และการห้ามเดินทาง นอกจากนี้ ศาลปกครองยังคงขยายเวลาการควบคุมตัวทางปกครองโดยไม่มีข้อกล่าวหาที่เฉพาะเจาะจงในบางกรณี และเป็นระยะเวลานาน ดังที่บันทึกไว้โดยสำนักผู้ว่าการ ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและหลักประกันการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม
ตามที่หน่วยงานปกครองได้ติดตามตรวจสอบ นโยบายปราบปรามการยึดครองของอิสราเอลต่อผู้ต้องขังและผู้ถูกคุมตัวในเยรูซาเลมยังคงดำเนินต่อไป และได้มีการบันทึกคำตัดสินและคำสั่ง (20) ไว้ ซึ่งกระจายอยู่ระหว่าง (3) โทษจำคุกจริงและ (17) คำสั่งคุมขังทางปกครอง โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ต้องขังจากเมืองและย่านต่างๆ ของเขตปกครองเยรูซาเลมที่ถูกยึดครอง รวมถึงเด็ก พนักงานของกรม Waqf อิสลาม และผู้ต้องขังที่ได้รับการปล่อยตัว
ในเดือนตุลาคม ปี 2026 ทางการอิสราเอลยังคงใช้การกักบริเวณในบ้านเป็นเครื่องมือลงโทษและจำกัดเสรีภาพต่อชาวเยรูซาเลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการที่มุ่งจำกัดการเคลื่อนไหวและจำกัดการใช้ชีวิตประจำวันของพวกเขา เขตปกครองเยรูซาเลมบันทึกคำสั่งกักบริเวณในบ้านไว้ 4 คำสั่งในเดือนนั้น ส่งผลกระทบต่อเยาวชน 4 คน และคำสั่งเหล่านี้มาพร้อมกับการกำหนดหลักประกันทางการเงิน
ผู้ว่าการเยรูซาเลมบันทึกการออกคำสั่งเนรเทศ (12) ต่อชาวเยรูซาเลม รวมถึง (10) คำสั่งเนรเทศพวกเขาออกจากมัสยิดอัลอักซาอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นระยะเวลาต่างๆ ตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ถึงหกเดือน
คำตัดสินดังกล่าวรวมถึงการเนรเทศออกจากเมืองเยรูซาเลมและเมืองเก่า ตลอดจนการกำหนดหลักประกันทางการเงินแก่ผู้ถูกเนรเทศจำนวนหนึ่ง
การรื้อถอน การใช้รถไถ และการยึดทรัพย์สิน:
ในช่วงเดือนตุลาคม เขตปกครองเยรูซาเลมได้บันทึกการรื้อถอนและการใช้รถไถดินรวมทั้งหมด (44) ครั้ง โดยแบ่งเป็น (13) ครั้งเป็นการรื้อถอนด้วยตนเอง ซึ่งทางการผู้ยึดครองบังคับให้ประชาชนรื้อถอนบ้านของตนเองด้วยมือของตนเองภายใต้แรงกดดันจากค่าปรับและการข่มขู่ และ (29) ครั้งเป็นการรื้อถอนที่ดำเนินการโดยเครื่องจักรของผู้ยึดครอง นอกจากนี้ยังมีการใช้รถไถดินอีกสองครั้ง
ปฏิบัติการเหล่านี้รวมถึงบ้าน อพาร์ตเมนต์ และอาคารหลายชั้น ส่งผลให้ประชาชนหลายสิบคน รวมถึงเด็ก ๆ ต้องไร้ที่อยู่อาศัย และก่อให้เกิดความสูญเสียทั้งทางด้านวัตถุและสังคมแก่ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ
เมืองเยรูซาเลมที่ถูกยึดครองได้เห็นการเพิ่มขึ้นของการรื้อถอนและการใช้รถไถทำลายสิ่งปลูกสร้าง รวมถึงการรื้อถอนบ้านเรือนและสิ่งปลูกสร้างที่อยู่อาศัยในเมืองต่างๆ เช่น ซูร์ บาเฮอร์ ซิลวัน อัล-ตูร์ เบต ฮานินา บิดดู วาดี กัดดุม และกาลันดิยา ไม่ว่าจะโดยการรื้อถอนที่ดำเนินการโดยกองกำลังยึดครอง หรือการบังคับให้เจ้าของบ้านรื้อถอนเองภายใต้ข้ออ้างว่าก่อสร้างโดยไม่ได้รับอนุญาต
กองกำลังยึดครองยังได้ระเบิดบ้านของ Qadri Samara นักโทษชาวเยรูซาเลมในเมือง Biddu และทำลายอาคารที่พักอาศัยห้าชั้นในเมือง Al-Tur หลังจากอพยพผู้อยู่อาศัยออกไปแล้ว ขณะที่พื้นที่อื่นๆ ก็ได้เห็นการทำลายบ้านเรือนของครอบครัวชาวเยรูซาเลมจนเสร็จสมบูรณ์
การตัดสินใจเกี่ยวกับการรื้อถอน การขับไล่โดยบังคับ และการยึดที่ดิน:
ผู้ว่าราชการจังหวัดระบุว่าการยึดครองได้ออกประกาศและคำสั่ง (41) ฉบับ โดยมุ่งเป้าไปที่บ้านเรือนและสิ่งอำนวยความสะดวกของชาวปาเลสไตน์ในเมืองอัล-ตูร์ อัล-อิสซาวียา อานาตา ซิลวัน ฮิซมา และหมู่บ้านกาลันดิยา ซึ่งกระจายออกเป็น (40) ประกาศและคำสั่งสำหรับการรื้อถอนและการหยุดการก่อสร้าง และคำสั่งขับไล่หนึ่งฉบับ ภายใต้กรอบของมาตรการที่ทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งคุกคามการอยู่อาศัยของครอบครัวชาวเยรูซาเลม
ประกาศดังกล่าวรวมถึงอาคารที่พักอาศัยที่มี 15 ชั้นในเมืองอัล-ตูร์ และอาคารที่พักอาศัย 3 แห่งในอนาตา รวมถึงบ้านและสิ่งอำนวยความสะดวกในซิลวัน ฮิซมา และอัล-อิสซาวียา ขณะเดียวกันก็มีการออกคำสั่งให้อพยพอาคารที่พักอาศัยในหมู่บ้านกาลันเดีย
ในช่วงเดือนตุลาคมปี 2026 เขตปกครองเยรูซาเลมได้พบกับการละเมิดของอิสราเอลต่อสถาบันและสถานที่สำคัญต่างๆ ในเยรูซาเลมที่ทวีความรุนแรงขึ้น ผ่านการจับกุม การเนรเทศ การทำร้ายร่างกาย และการคุกคามทางปกครอง
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ผู้ตั้งถิ่นฐานได้เผามัสยิด รถยนต์ และต้นมะกอกในหมู่บ้านมิคมัส ทางการผู้ยึดครองได้ต่ออายุการควบคุมตัวพนักงานของวาคฟ์ คือ มาห์ดี อะบิซาน และอับดุล ราห์มาน อัล-ชาริฟ จับกุมยามของมัสยิดอัลอักซา มาห์มูด อาบู กาซาเลห์ ขับไล่พนักงาน ราเอ็ด อัซกีร์ และจับกุมนักเทศน์ประจำมัสยิด เชค คาเลด อาบู จูมา และขับไล่เขาออกไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
การละเมิดขยายไปถึงสถาบันการศึกษา โดยมีการบุกทำลายและก่อความเสียหายในโรงเรียนมัธยมหญิงอัล-อีซาริยา การจำกัดเสรีภาพของผู้อำนวยการโรงเรียน รันดา อาบู ซิอาด และการขัดขวางนักเรียนจากค่ายชูอาฟัตไม่ให้ไปโรงเรียน นอกจากนี้ รัฐบาลผู้ยึดครองยังปฏิเสธที่จะอนุญาตให้คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางเข้าไปในเยรูซาเลมและกาซาเพื่อตรวจสอบการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม กองกำลังยึดครองได้ทำร้ายนายอัตตา จาบร นายกเทศมนตรีเมืองอัล-อีซาริยา และทำลายบ้านสี่หลังที่เป็นของเขาและครอบครัว
เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการโจมตีสถาบันทางศาสนา การศึกษา และเทศบาลพร้อมกัน ซึ่งเป็นการจำกัดความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่และละเมิดสิทธิของชาวปาเลสไตน์
เมื่อเดือนที่แล้ว ทางการอิสราเอลที่เข้ายึดครองกรุงเยรูซาเลมยังคงดำเนินการกับนักโทษในกรุงเยรูซาเลมอย่างต่อเนื่อง และปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังโดยการต่ออายุการคุมขังทางปกครอง ออกคำพิพากษาจำคุกจริง จับกุมใหม่ และเนรเทศพวกเขา ในขณะที่การละเมิดยังคงดำเนินต่อไปภายในเรือนจำ
มาตรการดังกล่าวรวมถึงการต่ออายุการควบคุมตัวพนักงานของ Waqf คือ Mahdi Abisan และ Abdul Rahman Al-Sharif เป็นเวลาสองเดือนเป็นครั้งที่สอง การปฏิเสธคำอุทธรณ์ของ Raeda Saeed ชาวเยรูซาเล็มที่ยื่นอุทธรณ์โทษจำคุกหนึ่งปี และการบังคับให้เธอเข้ามอบตัวในวันที่ 12 พฤศจิกายน
จอห์น กากิช ชาวเยรูซาเลม ถูกปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าต้องอยู่ห่างจากเยรูซาเลมเป็นเวลาห้าวัน ขณะที่มูฮัมหมัด อูไบดัต บรรณาธิการ ถูกจับกุมอีกครั้ง
ความทุกข์ทรมานของนักโทษทวีความรุนแรงขึ้นจากการละเลยทางการแพทย์ การปฏิเสธการรักษา ภาวะทุพโภชนาการ และการขาดแคลนอุปกรณ์สุขอนามัย เสื้อผ้า และผ้าห่ม นอกเหนือจากการถูกทำร้ายและการบุกค้น
องค์กรช่วยเหลือผู้ต้องขังรายงานว่า นักโทษหญิงกว่า 90 คนกำลังเผชิญกับการทรมาน การอดอาหาร การคุกคาม และการถูกปฏิเสธการรักษาพยาบาล โดยมีโรคหิดแพร่ระบาดในหมู่นักโทษเหล่านั้น นอกจากนี้ ทางการผู้ยึดครองยังคงกักขังบุชรา อัล-ทาวีล นักโทษชาวเยรูซาเลมไว้ในห้องขังเดี่ยวเป็นเวลานานเกือบสองเดือน ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับชีวิตของเธอ
จากการติดตามประกาศอย่างเป็นทางการที่ออกโดยเทศบาลผู้ยึดครองในเยรูซาเลมเป็นประจำทุกวัน นอกเหนือจากสิ่งที่ศูนย์ Orient House ได้บันทึกไว้แล้ว เขตปกครองเยรูซาเลมยังได้บันทึกแผนงาน โครงการ และกิจกรรมอาณานิคมรวมทั้งหมด (11) รายการในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2026 ซึ่งรวมถึงแผนโครงสร้าง โครงการอาณานิคม การจัดตั้งด่านหน้าอาณานิคม งานก่อสร้างถนน และขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในบรรดากิจกรรมเหล่านี้มีการฝากแผนอาณานิคม (2) ที่มุ่งเป้าไปที่การสร้างอาคารสาธารณะและสถาบันต่างๆ บนพื้นที่ทั้งหมด (22.420) ดูนัม ในขณะที่หน่วยงานปกครองได้อนุมัติแผนอาณานิคม (3) ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งและการเพิ่มหน่วยอาณานิคม (475) หน่วย บนพื้นที่ทั้งหมด (14.501) ดูนัม
ควรสังเกตว่าจำนวนหน่วยที่รวมอยู่ในสถิตินี้จำกัดเฉพาะหน่วยที่อยู่อาศัยในยุคอาณานิคมเท่านั้น และไม่รวมอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกที่กำหนดไว้สำหรับการใช้งานสาธารณะ การศึกษา สุขภาพ ศาสนา พาณิชย์ และบริการ
ในบริบทนี้ ผู้ว่าการเยรูซาเลมได้ติดตามการออก (4) การประมูลอาณานิคมเพื่อสร้าง (1,629) หน่วยที่อยู่อาศัยอาณานิคม ซึ่งกระจายอยู่ในนิคมของ “Pisgat Ze’ev”, “Givat Hamatos”, “Gilo” และ “Ma’ale Adumim” ในช่วงเดือนตุลาคมของปี 2026
(ฉันเสร็จ)
