แอดดิสอาบาบา (UNA) – ภายใต้กรอบกลไกการประสานงานร่วมกันระหว่างสามองค์กรที่สนับสนุนอุดมการณ์ปาเลสไตน์ ได้มีการจัดการประชุมหารือเกี่ยวกับการพัฒนาในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง ณ สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมาธิการสหภาพแอฟริกาในกรุงแอดดิสอาบาบา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 การประชุมครั้งนี้มีคณะผู้แทนระดับสูงจากคณะกรรมาธิการสหภาพแอฟริกา สำนักงานเลขาธิการใหญ่ขององค์การความร่วมมืออิสลาม และสันนิบาตอาหรับเข้าร่วม และได้ออกแถลงการณ์ร่วมฉบับนี้ ในเรื่องนี้ องค์กรทั้งสามเห็นพ้องต้องกันดังต่อไปนี้:
- เน้นย้ำว่าสันติภาพที่เป็นธรรม ยั่งยืน และครอบคลุมในภูมิภาคนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการนำแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐมาใช้ โดยยึดหลักการยุติการยึดครองอาณานิคมของอิสราเอลและการถอนกำลังโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข เพื่อจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตยบนพรมแดนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1967 โดยมีเยรูซาเลมตะวันออกเป็นเมืองหลวง ตามหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศ มติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติ และแผนริเริ่มสันติภาพอาหรับ
- ยืนยันพันธสัญญาอีกครั้งในการเรียกร้องให้มีการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อนำแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐไปใช้ ดำเนินการต่อไปในการนำมติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติและองค์กรระหว่างประเทศ ตลอดจนปฏิญญานิวยอร์ก (2025) ไปใช้ และเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่รัฐสมาชิกจะต้องดำเนินมาตรการที่เพียงพอเพื่อให้บรรลุสิทธิที่ไม่อาจละเมิดได้ของชาวปาเลสไตน์ในการได้รับเอกราช การกลับคืนสู่ถิ่นฐาน การกำหนดตนเอง และการเป็นรัฐ
- เรียกร้องให้มีการดำเนินการตามข้อตกลงสันติภาพกาซาในระยะที่สอง ซึ่งจะนำไปสู่การหยุดยิงถาวร การยุติการปิดล้อมและการยึดครองของอิสราเอล การเปิดด่านข้ามแดนทั้งหมดเพื่ออำนวยความสะดวกในการไหลเวียนของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างปลอดภัยและไม่ติดขัด และการเริ่มต้นการฟื้นฟูกาซา พร้อมทั้งรับรองบูรณภาพและความมั่นคงของดินแดน และปฏิเสธความพยายามหรือแผนการใดๆ ของอิสราเอลที่จะขับไล่ชาวปาเลสไตน์ออกจากพื้นที่โดยใช้กำลัง ไม่ว่าจะเป็นจากฉนวนกาซาหรือเวสต์แบงก์ และพิจารณาว่าการกระทำเหล่านี้เป็นอาชญากรรมสงคราม การละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง และเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสันติภาพและความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ
- เราขอเรียกร้องให้รัฐต่างๆ ที่ได้ย้ายหรือประกาศเจตนารมณ์ที่จะย้ายคณะผู้แทนทางการทูตไปยังกรุงเยรูซาเลมที่ถูกยึดครอง ให้ยกเลิกการตัดสินใจที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ ซึ่งละเมิดมติที่เกี่ยวข้องของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และให้ละเว้นจากการแสดงจุดยืน การตัดสินใจ หรือการกระทำใดๆ ที่จะทำให้การยึดครองของอิสราเอลมีความมั่นคง หรือยอมรับมาตรการผนวกดินแดนที่ผิดกฎหมายและความพยายามที่จะอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือเมืองนี้ นอกจากนี้ เรายังขอเรียกร้องให้รัฐเหล่านี้ปฏิบัติตามพันธกรณีของตนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศด้วย
- องค์กรทั้งสามยืนยันอีกครั้งถึงความไม่ชอบด้วยกฎหมายของนิคมอิสราเอลทั้งหมดในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง และความจำเป็นในการรื้อถอนนิคมเหล่านั้น พวกเขาเตือนถึงอันตรายที่ทวีความรุนแรงขึ้นของอาชญากรรม ความรุนแรง และการก่อการร้ายอย่างเป็นระบบที่กระทำโดยผู้ตั้งถิ่นฐานหัวรุนแรงภายใต้การคุ้มครองของกองกำลังยึดครองอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์ ทรัพย์สิน ที่ดิน และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา พวกเขาเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศยุติอาชญากรรมเหล่านี้และดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดภายใต้กฎหมายอาญาระหว่างประเทศ และเรียกร้องให้ปลดอาวุธผู้ตั้งถิ่นฐานตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 904 (1994) ในเรื่องนี้ องค์กรทั้งสามยินดีกับมติที่เกี่ยวข้องที่คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติรับรอง รวมถึงฐานข้อมูลของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง รวมถึงเยรูซาเลมตะวันออก พวกเขาเรียกร้องให้รัฐต่างๆ ดำเนินมาตรการทางกฎหมายและเศรษฐกิจที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับมติของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
- ยืนยันอีกครั้งว่าเยรูซาเลมตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองมาตั้งแต่ปี 1967 ปฏิเสธการตัดสินใจและการกระทำที่ผิดกฎหมายทั้งหมดที่ดำเนินการโดยทางการอิสราเอลเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานะทางการเมือง ภูมิศาสตร์ และประชากรของเยรูซาเลมที่ถูกยึดครอง และเรียกร้องให้รักษาไว้ซึ่งสถานะทางประวัติศาสตร์และกฎหมายของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมัสยิดอัลอักซาอันศักดิ์สิทธิ์
- ประณามอาชญากรรมการบังคับให้หายตัวไป การประหารชีวิต การปฏิบัติอย่างโหดร้าย การทรมาน และการละเมิดทุกรูปแบบที่นักโทษชาวปาเลสไตน์ต้องเผชิญในเรือนจำของอิสราเอล และเรียกร้องให้ทางการอิสราเอลเปิดเผยชะตากรรมของนักโทษชาวปาเลสไตน์และรับประกันการคุ้มครองสิทธิของพวกเขาตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ
- เรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อให้มั่นใจว่ากองกำลังยึดครองของอิสราเอลจะต้องรับผิดชอบต่อหน้าศาลระดับชาติและระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ เพื่อยุติการไม่ต้องรับผิดและให้ความคุ้มครองระหว่างประเทศแก่ประชาชนชาวปาเลสไตน์
- เน้นย้ำว่าองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์เป็นตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวของประชาชนชาวปาเลสไตน์ และมีความจำเป็นที่จะต้องให้การสนับสนุนทุกรูปแบบแก่รัฐบาลแห่งรัฐปาเลสไตน์ เพื่อให้สามารถรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองทั้งหมด รวมถึงฉนวนกาซา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของรัฐปาเลสไตน์ และบังคับให้การยึดครองของอิสราเอลปล่อยคืนรายได้ภาษีของปาเลสไตน์ทั้งหมดที่ยึดไปอย่างผิดกฎหมายโดยทันทีและครบถ้วน
- ยินดีกับการตัดสินใจของคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโกที่บรรจุแหล่งโบราณคดีเซบาสเตียไว้ในรายชื่อมรดกโลกที่อยู่ในภาวะเสี่ยง และถือว่าเป็นการตัดสินใจที่สำคัญซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมรดกของปาเลสไตน์และประชาชนชาวปาเลสไตน์ และเรียกร้องให้ยูเนสโกดำเนินการต่อไปเพื่อรับผิดชอบในการปกป้องวัฒนธรรมและมรดกของปาเลสไตน์ ตลอดจนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์
- ยืนยันการสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อสำนักงานบรรเทาทุกข์และงานสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติ (UNRWA) และประณามนโยบายและการกระทำที่ผิดกฎหมายทั้งหมดของอิสราเอลที่มุ่งเป้าไปที่ภารกิจและบทบาทสำคัญขององค์กรในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์และปกป้องสิทธิของพวกเขา จนกว่าจะมีการหาทางออกสำหรับปัญหาของพวกเขาตามมติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติ
- ขอชื่นชมจุดยืนและการตัดสินใจของประเทศต่างๆ ที่ให้การรับรองรัฐปาเลสไตน์ และเรียกร้องให้ประเทศอื่นๆ ดำเนินการในลักษณะเดียวกันและสนับสนุนให้ปาเลสไตน์ได้รับสถานะสมาชิกภาพเต็มรูปแบบในสหประชาชาติ โดยถือว่านี่เป็นเสาหลักสำคัญในการดำเนินการตามแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐ และบรรลุสันติภาพ เสถียรภาพ และความมั่นคงในภูมิภาค
- เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันต่อไปผ่าน “กลไกไตรภาคีเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ปาเลสไตน์” เพื่อให้บรรลุถึงทางออกที่เป็นธรรม ยั่งยืน และครอบคลุมสำหรับปัญหาปาเลสไตน์
