Ramallah (UNA/WAFA) – Agenția Națiunilor Unite pentru Ajutor și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat (UNRWA) a afirmat că Centrul său de Formare Qalandia din Ierusalimul de Est ocupat continuă să ofere servicii de educație și formare profesională, respingând cu fermitate informațiile false care circulă despre centru și orice sugestie că dreptul copiilor refugiați palestinieni la educație nu se numără printre prioritățile sale principale..
UNRWA a declarat într-un comunicat emis marți că educarea copiilor refugiați palestinieni este în centrul mandatului său, menționând că oferă educație de bază pentru aproximativ 48 de copii din Cisiordania ocupată, împreună cu cursuri de formare profesională pentru peste 2000 de tineri refugiați palestinieni, de peste 75 de ani..
Ea a adăugat că Centrul de Formare Qalandia este o parte importantă a acestor eforturi, deoarece permite sutelor de tineri palestinieni în fiecare an să dobândească abilitățile și calificările profesionale care îi ajută să intre pe piața muncii și să lupte pentru o mai mare independență economică, într-un moment în care privațiunile sociale și economice rămân acute..
Ea a afirmat că centrul continuă să servească acestui scop, declarând că „nu este un complex gol și nici ușile sale nu sunt închise” și că UNRWA își menține angajamentul de a asigura continuarea programelor sale educaționale și de formare profesională, oferind oportunități semnificative copiilor și tinerilor refugiați palestinieni..
UNRWA a clarificat faptul că centrul este situat în Ierusalimul de Est ocupat și că „Statul Israel” nu exercită suveranitate asupra teritoriului palestinian ocupat. A menționat că Israelul, în calitate de stat membru al Națiunilor Unite, este obligat să ofere toată asistența necesară UNRWA în desfășurarea activităților și operațiunilor sale în teritoriul palestinian ocupat, inclusiv Centrul de Formare Qalandia, un punct confirmat de Curtea Internațională de Justiție în octombrie 2025..
Ea a subliniat că Centrul de Formare Qalandia oferă servicii esențiale și educație refugiaților palestinieni și că orice închidere sau confiscare a centrului ar avea un impact direct și dăunător asupra refugiaților palestinieni, inclusiv asupra copiilor, și nu ar servi intereselor lor superioare..
Ea a menționat că, în mai 2025, autoritățile israeliene au închis cu forța șase școli UNRWA din Ierusalimul de Est, inclusiv școlile din tabăra de refugiați Shuafat, afectând aproximativ 800 de copii, subliniind că aceste evoluții evidențiază importanța asigurării continuității educației și a serviciilor de bază pentru refugiații palestinieni din Ierusalimul de Est..
Ea a adăugat că școlile care deservesc copii palestinieni refugiați din Ierusalimul de Est sunt deja supraaglomerate și cu resurse insuficiente și că orice perturbare suplimentară a infrastructurii educaționale ar exacerba lacunele existente în accesul la educație..
UNRWA a subliniat necesitatea de a putea continua să furnizeze serviciile care i-au fost încredințate de Adunarea Generală a ONU, menționând că acest mandat i-a fost încredințat de statele membre ale ONU..
UNRWA a explicat că Centrul de Formare Qalandia este un centru de formare profesională al Națiunilor Unite situat în Ierusalimul de Est ocupat, la est de zidul de separare și în imediata apropiere a orașului Ramallah din Cisiordania ocupată..
Ea a explicat că centrul a fost înființat în 1952 ca primul centru de formare al UNRWA, oferind tinerilor refugiați palestinieni din Cisiordania oportunități de formare tehnică și profesională. Aproximativ 340 de tineri primesc instruire acolo în fiecare an, iar înscrierile pentru noul an universitar, care începe pe 1 septembrie, au început..
Centrul oferă 16 specializări, inclusiv inginerie electromecanică, mecatronică auto, tâmplărie, construcții, comunicații și design interior, iar 90% dintre absolvenți își găsesc un loc de muncă după absolvire, potrivit UNRWA..
Complexul se întinde pe 80 de dunam-uri, adică aproximativ opt hectare, și include ateliere de formare, săli de clasă, cămine și clădiri administrative, cu active evaluate la peste 5 milioane de dolari americani. UNRWA a declarat că agenția și donatorii săi au investit fonduri semnificative în renovarea clădirilor centrului în ultimii ani..
Ea a menționat că acesta colaborează îndeaproape cu comunitățile locale în furnizarea de servicii de educație, sănătate, protecție socială și sănătate a mediului în regiune și organizează în mod regulat activități și oferă servicii comunității locale la sediul centrului..
În tabăra de refugiați Qalandia din apropiere, UNRWA administrează patru școli care deservesc un total de 1600 de elevi, pe lângă un centru de sănătate..
Ea a explicat că guvernul iordanian a furnizat terenul centrului către UNRWA printr-un acord încheiat la 16 octombrie 1952, în scopul asigurării formării tehnice și profesionale refugiaților palestinieni, iar acordul este în vigoare până în prezent..
Ea a subliniat că UNRWA, în calitate de agenție a Națiunilor Unite, are toate facilitățile sale, inclusiv Centrul de Formare Qalandia, protejate de privilegiile și imunitățile Națiunilor Unite în temeiul dreptului internațional și că aceste clădiri sunt inviolabile. Centrul de Formare Qalandia se bucură, de asemenea, de imunitate față de orice formă de procedură judiciară sau interferență, în conformitate cu prevederile Convenției privind Privilegiile și Imunitățile Națiunilor Unite, pe care Statul Israel a semnat-o..
UNRWA a declarat că, de la începutul anului 2026, au avut loc șase incursiuni neautorizate ale autorităților israeliene în centru, menționând că cel puțin zece incendii au izbucnit în clădire în ultimele patru săptămâni, ca urmare a utilizării cu gaze lacrimogene de către forțele israeliene..
Ea a adăugat că a luat cunoștință de un plan despre care se presupune că ar fi fost pregătit de Primăria Ierusalimului în aprilie 2026, privind Centrul de Formare Qalandia. Planul pare să prevadă alocarea terenului ocupat în prezent de centru pentru dezvoltarea de facilități educaționale, comunitare, sociale și medicale, precum și a unui centru de transport..
Ea a menționat că rapoartele indică faptul că proiectul ar necesita demolarea majorității instalațiilor existente ale centrului, avertizând că, dacă autoritățile israeliene vor continua cu planul, acest lucru ar ridica îngrijorări serioase cu privire la obligațiile Israelului în temeiul dreptului internațional, inclusiv obligațiile sale ca stat membru al ONU..
UNRWA a cerut Statului Israel să își îndeplinească obligațiile în calitate de stat membru al Națiunilor Unite și să continue să ofere toată asistența necesară UNRWA în desfășurarea activităților și operațiunilor sale în teritoriul palestinian ocupat, inclusiv la Centrul de Formare Qalandia..
(Am terminat)
