Vale do Jordão (UNA/WAFA) – Da noite para o dia, moradores das comunidades pastoris e agrícolas da área de Al-Auja, no Vale do Jordão, se encontraram na situação mais difícil em anos. Depois que sua nascente mais importante, que era a principal fonte de vida da região, secou.
A seca da primavera deste ano, que ocorreu muito cedo, antes do pico do verão, tem causas sérias, incluindo uma fraca estação chuvosa e a falta de chuvas para repor os suprimentos de água subterrânea, além das invasões da ocupação israelense e dos colonos nos recursos hídricos.
Farhan Ghwanmeh, morador da Nascente de Al-Auja há muitos anos e que vive da criação de gado, disse à WAFA: “Este é um dos anos mais difíceis e rigorosos para as comunidades pastoris da região, que dependem fortemente das águas da Nascente de Al-Auja, que constituem uma tábua de salvação vital.”
Ghawanmeh acredita que vários fatores conspiraram este ano contra os moradores das comunidades pastoris da região. A fraca estação chuvosa, que levou à seca da primavera, foi um fator adicional ao seu sofrimento. Ele afirma que as comunidades beduínas também sofrem há anos com práticas das autoridades de ocupação e dos colonos que visam deslocá-los da região.
Entre os desafios mais significativos enfrentados por essas comunidades está a política de privá-las de água, adotada pelas forças de ocupação em cooperação com os colonos, que não pouparam esforços ao longo dos anos para perseguir os moradores e pastores das comunidades e privá-los de suas pastagens. Eles também empregaram vários métodos para privá-los de fontes de água, o mais importante dos quais para eles é a fonte de água de Al-Auja, a força vital da resiliência dos cidadãos da região.
“Este ano, fomos pegos entre dois fogos: a falta de chuva de um lado e as invasões da ocupação do outro”, acrescenta Ghwanmeh. Assim como outros moradores da região, ele acredita que o ressecamento da nascente não foi resultado apenas de fatores climáticos, mas também de esquemas coloniais na região, que começaram há muitos anos com a perfuração de poços profundos de água subterrânea pelas autoridades de ocupação, que bombeiam enormes quantidades de água para o benefício dos assentamentos e esgotam o reservatório de água subterrânea.
Além do esgotamento do suprimento de água subterrânea pelas autoridades de ocupação, os colonos continuam esse papel negando aos agricultores o acesso às águas superficiais restantes. Eles realizam ataques diários contra fazendeiros que se dirigem para fontes de água e perseguem caminhões-tanque, cortando as tubulações de plástico usadas pelos moradores para coletar água e conectando essas tubulações às suas bombas, de acordo com Ghawanmeh.
Nesse contexto, dados do Escritório Central de Estatísticas e da Autoridade Palestina de Águas indicam baixas taxas de consumo de água entre os cidadãos palestinos. É menor que a taxa recomendada internacionalmente. Em 2022, o consumo médio diário de água por palestino foi de 85.7 litros. Considerando o alto nível de poluição hídrica na Faixa de Gaza e calculando as quantidades de água adequadas para consumo humano a partir das quantidades disponíveis, a parcela per capita de água doce cairá para apenas 20.5 litros por dia.
Os mesmos dados também mostram uma disparidade significativa entre a taxa de consumo per capita de palestinos e israelenses. Note-se que a taxa de consumo per capita dos israelenses é três vezes maior que a dos palestinos. A parcela per capita dos israelenses é de aproximadamente 300 litros por dia, e essa taxa é dobrada para os colonos israelenses, para mais de sete vezes o consumo per capita dos palestinos.
O diretor da Diretoria de Agricultura de Jericó e do Vale do Jordão, Ashraf Barakat, explicou à WAFA que a Nascente Auja vem sofrendo com um declínio contínuo nos níveis de água há sete anos, devido ao bombeamento excessivo de água pelos assentamentos na área. Ela ameaça diretamente a presença beduína e as comunidades palestinas na região.
Barakat ressalta que as invasões da ocupação aos recursos hídricos da área incluem a presença de bombas d'água que extraem água para os assentamentos, além de poços artesianos profundos que foram cavados para abastecer os assentamentos.
Ele explica que a fraca precipitação deste ano agravou a crise. As chuvas foram esporádicas e pararam cedo, fazendo com que a primavera atingisse os níveis mais baixos em sete anos. Normalmente, durante estações com pouca chuva, a primavera chegava a esse estágio de seca em julho, o auge do verão, em vez de abril ou maio, como aconteceu este ano.
Barakat acredita que "esta seca não é apenas uma seca natural, mas também é resultado de fatores ligados à ocupação, sendo o mais importante o bombeamento excessivo de água".
Dados disponíveis para a Diretoria de Agricultura em Jericó indicam que a Fonte de Auja é de grande importância para muitas comunidades pastoris cuja existência se baseia principalmente nela. Comunidades como Al-Shalal, Al-Najada Al-Fuqa, Al-Najada Al-Tahta, Al-Kaaba, Al-Suwaidat, Al-Jarahid, Al-Sa'aida, Al-Atiyat e Al-Rummanin vivem nas proximidades da fonte. Essas comunidades incluem aproximadamente 140 famílias. Aproximadamente 13 cabeças de gado também se beneficiam da primavera. Em termos de vegetação, aproximadamente 8 dunums de terras agrícolas dependem da Fonte Auja, incluindo terras plantadas com vegetais, palmeiras e bananas.
O especialista em água Sayel Washahi explica que a nascente Auja tem uma característica especial. É uma das fontes arqueológicas históricas da Palestina. Ela tem sido usada historicamente e é cercada por centros populacionais, vida pastoril e vida agrícola.
Ele acrescenta que a Fonte Auja é geologicamente classificada como uma fonte cárstica resultante de cavernas dentro das rochas. O fluxo dessas nascentes é alto e rápido no início da estação chuvosa e depois diminui rapidamente como resultado. Isso significa que o fluxo de água na Nascente Al-Auja aumenta anualmente no início do inverno e depois diminui gradualmente com o passar do tempo durante o verão.
Ele observou que a nascente de Auja bombeia uma média de 1200 a 1500 metros cúbicos por hora, e às vezes a taxa de bombeamento chega a 2000 metros cúbicos por hora em boas estações, dependendo da taxa de precipitação. Em alguns anos, ela seca ou a água fica confinada apenas na nascente, sem chegar ao córrego. Ele enfatizou que as quantidades bombeadas, dependendo da seca atual, variam entre 200 e 300 metros cúbicos por hora, podendo atingir a seca completa posteriormente.
Washahi ressalta que o declínio significativo na água da nascente neste ano está diretamente ligado à redução nas chuvas. Enquanto a quantidade de precipitação em algumas áreas não atingiu 50% da média da estação chuvosa; Isso afetou a nascente da nascente e o fluxo principal de água nela contido.
Sobre o papel das invasões dos colonos na privação dos moradores das comunidades palestinas que dependem da nascente, Washahi afirma que essas invasões, principalmente nos últimos tempos, têm um impacto significativo na água que flui da nascente pelos vales, impedindo que ela chegue aos cidadãos. Os colonos estão desviando a água para atendê-los e desviando-a do curso principal que chega às comunidades residenciais e agrícolas.
Tudo isso coloca os cidadãos, especialmente os agricultores e criadores de gado, em uma situação de vida difícil. A seca, aliada ao aumento da invasão, aumentou o custo de sobrevivência e o acesso à água.
No mesmo contexto, o pesquisador de questões hídricas e de assentamentos Walid Abu Mohsen ressalta que a Fonte Auja e outras nascentes de água no Vale do Jordão palestino estão localizadas na bacia hidrográfica oriental, a maior parte da qual fica na Cisjordânia. Segundo os Acordos de Oslo, a parcela de água dos palestinos chega a 118 milhões de metros cúbicos por ano, metade dos quais é obtida somente da Bacia Oriental.
Ele acrescenta que, embora os acordos estipulem as cotas de água dos palestinos, eles não as recebem integralmente, e suas oportunidades de obter água estão diminuindo ano após ano. À medida que são privados de fontes de água e as quantidades disponíveis para eles estão diminuindo; Seja por causa das invasões dos recursos hídricos pelos colonos, como a apreensão de nascentes, o roubo do fluxo de água ou o seu desvio, ou por causa das políticas das autoridades de ocupação. Ele destacou que na região da bacia oriental há 42 poços israelenses que bombeiam aproximadamente 50 milhões de metros cúbicos de água anualmente. Esses poços estão esgotando as águas subterrâneas da região e afetando a capacidade dos palestinos de obter a quantidade de água de que precisam.
Os poços da ocupação, cavados em grandes profundidades, contribuem para o esgotamento do reservatório de água subterrânea no Vale do Jordão. Isso levou, ao longo dos anos de ocupação da região, ao ressecamento de uma grande porcentagem de poços palestinos e à secagem ou redução do nível de água nas nascentes das quais os cidadãos dependem. Assim, ficam privados de obter a totalidade das suas quotas estipuladas nos acordos; As fontes de água restantes não cobrem suas necessidades, seja para fins diários e pessoais ou para necessidades agrícolas e pastoris, que constituem a força vital do Vale do Jordão, explica Abu Mohsen.
Sobre a seca da primavera de Auja este ano, Abu Mohsen se referiu ao fator climático. A fraca estação chuvosa fez com que as águas subterrâneas não recebessem abastecimento de água suficiente.
Ele também abordou o papel significativo das práticas de ocupação na região, incluindo as enormes quantidades de água bombeadas de poços israelenses, enfatizando que a seca da primavera ocorreu no início do ano, antes do pico do verão. Isso, ele disse, aponta para o papel crucial das violações e práticas da ocupação nesse sentido.
Ele ressalta que os ataques da ocupação aos recursos hídricos no Vale do Jordão e nas áreas da bacia oriental são divididos em duas partes: os ataques das autoridades de ocupação, representados pelo grande número de poços profundos israelenses que levam ao esgotamento da reserva de água subterrânea e à transferência do maior benefício dela para os assentamentos, e os ataques dos colonos, representados pela apreensão de recursos hídricos superficiais e pela privação dos cidadãos de acessá-los; Isso é feito colocando armadilhas de água e desviando seu curso natural, como está acontecendo na área da Nascente de Al-Auja. Isso se soma às operações de aterro, destruição, apreensão e cercas que eles estão realizando.
Um estudo anterior do pesquisador Tayseer Jabara sobre o controle da ocupação sobre os recursos hídricos na Palestina explicou que "as autoridades de ocupação tomaram vastas áreas de terras palestinas, controlando os recursos hídricos mais importantes sob o pretexto de preservar áreas naturais. O verdadeiro objetivo era explorar os recursos hídricos para irrigar as terras tomadas pelos colonos palestinos e nas quais assentamentos foram estabelecidos, até que aproximadamente 90% das nascentes da Cisjordânia passassem para o controle da ocupação, que as explora de acordo com suas necessidades".
O estudo prosseguiu: “As autoridades de ocupação concentraram-se no controle das águas subterrâneas, não concedendo licenças para a perfuração de novos poços artesianos ou para o aprofundamento de poços artesianos perfurados antes de 1967. Também limitaram a quantidade de água que poderia ser extraída desses poços, instalando um medidor em cada poço para monitoramento. As autoridades de ocupação também impediram a maioria dos municípios e autoridades locais de perfurar os poços necessários para o consumo humano, permitindo que os colonos explorassem as águas subterrâneas da Cisjordânia e da Faixa de Gaza para irrigar suas plantações.”
O estudo também abrangeu a área de Al-Auja, que era rica em recursos hídricos. Como exemplo da crise hídrica na Cisjordânia, ela destacou: “Vemos que a área de Al-Auja, perto de Jericó, sofre desde 1985. Os agricultores costumavam depender das nascentes de Al-Auja para irrigar suas plantações, que lhes forneciam 17 milhões de metros cúbicos por ano, além de diversos poços artesianos. No entanto, o recurso de assentamentos vizinhos para cavar poços profundos na área levou, por um lado, à seca das nascentes de Al-Auja e, por outro, ao esgotamento da água dos poços artesianos árabes, até que se tornassem inutilizáveis. Devido à sua salinidade...
O estudo acrescenta: "Quanto aos assentamentos ao redor de Jericó, eles foram autorizados a cavar poços mais profundos na quantidade necessária para os colonos. Devido à falta de fontes para irrigar as plantações palestinas, os agricultores de Al-Auja foram forçados a destruir 90% de suas árvores frutíferas, e 50% das árvores restantes foram destruídas em 1987. Centenas de dunams de plantações de vegetais também foram destruídas."
A Autoridade Palestina para a Qualidade Ambiental documentou uma série de violações sistemáticas de Israel contra o meio ambiente palestino durante o primeiro trimestre deste ano. Essas violações incluíram a destruição de recursos hídricos, o vandalismo de terras agrícolas e árvores, o bombeamento de águas residuais, ataques ao gado e o contrabando de resíduos sólidos e perigosos para o território palestino.
O relatório emitido pela Autoridade de Qualidade Ambiental monitorou dezenas de ataques em várias províncias do norte, com 15 ataques a poços de água registrados, incluindo a destruição e enchimento de poços em Jenin, Tubas, no norte do Vale do Jordão, Hebron, Jericó, Qalqilya e Nablus. Quatro ataques tiveram como alvo redes de água em Jenin e seu campo de refugiados, Khallet al-Dabaa em Masafer Yatta, e a área de Fasayil ao norte de Jericó.
O relatório também monitorou oito ataques usando águas residuais não tratadas. Os assentamentos israelenses têm despejado grandes quantidades de águas residuais em terras agrícolas palestinas em Qalqilya, Jericó, Belém e Hebron, poluindo vastas áreas e destruindo plantações.
A Autoridade de Qualidade Ambiental confirmou em seu relatório que essas práticas e ataques israelenses constituem uma violação flagrante das leis e acordos ambientais internacionais, principalmente a Convenção de Basileia e a Convenção sobre Diversidade Biológica.
Vale ressaltar que o Vale do Jordão palestino se estende ao longo das fronteiras orientais da Cisjordânia, por uma distância estimada em 120 km e uma largura que varia entre (5-20 km), dependendo da proximidade ou distância das cadeias de montanhas do Rio Jordão. Assim, constitui 28% da área da Cisjordânia, com uma área estimada em cerca de 1600 quilômetros quadrados, e ali vivem mais de 65 mil cidadãos palestinos.
(Eu terminei)
