Jerusalém (UNA/WAFA) - O governo de Jerusalém, durante o mês de outubro, registrou uma escalada nas violações da ocupação israelense e de seus colonos na região, que resultou no martírio de um cidadão, enquanto 6176 colonos invadiram a sagrada Mesquita de Al-Aqsa e as autoridades de ocupação realizaram 44 operações de demolição e arrasamento.
O jovem Bahaa Sami Amin Al-Natsha (19 anos), da cidade de Kafr Aqab, ao norte de Jerusalém ocupada, foi martirizado em 2 de outubro de 2026, após ser baleado por colonos enquanto estava na fazenda de sua família na cidade de Kobar, ao norte de Ramallah.
O martírio de Al-Natsha ocorre num contexto de escalada dos ataques de colonos em toda a Cisjordânia, que assumem muitas formas, incluindo ataques a cidadãos e suas casas, invasões de terras agrícolas e propriedades, arrancamento de árvores e apropriação de terras.
Durante o mês de outubro, a Governadoria de Jerusalém registrou a invasão de (6,176) colonos da abençoada Mesquita de Al-Aqsa, além da entrada de (8,885) outros sob o pretexto de “turismo”, sob a proteção das forças de ocupação.
O mês testemunhou uma escalada na imposição de rituais públicos da Torá dentro da mesquita, incluindo orações em grupo, cânticos, cantos e danças, a execução do que é chamado de "prostração épica", a introdução das "quatro variedades" de plantas e o hasteamento da bandeira de ocupação em frente ao Domo da Rocha.
As violações continuaram nas proximidades da mesquita, incluindo a realização de rituais talmúdicos perto do Portão da Misericórdia, ataques à área leste e incitamento à invasão do complexo. Essas violações incluíram a prisão e o exílio por uma semana do xeque Khalid Abu Juma'a, pregador da Mesquita de Al-Aqsa, e ataques a funcionários do Waqf Islâmico Jordaniano, além da invasão da mesquita pelo ministro extremista Itamar Ben-Gvir, acompanhado pelo membro do Knesset Moshe Feiglin, em 26 de outubro.
Em outubro de 2026, foram registrados 19 feridos entre palestinos em decorrência de ataques das forças de ocupação israelenses e colonos. Os ferimentos incluíam balas reais e balas de borracha, espancamentos violentos, gás lacrimogêneo e quedas do muro da separação. Os feridos estavam distribuídos por diversas áreas da província, principalmente no campo de Qalandiya, Al-Ram, Abu Dis, Al-Eizariya, Qatanna e nos postos de controle de Jaba' e Container.
O governo documentou a implementação de (56) ataques por colonos, incluindo (5) casos de abuso físico, um dos quais resultou no martírio do jovem Bahaa Al-Natsha (19 anos).
Os ataques incluíram incêndios em casas, mesquitas e árvores, roubo de gado e plantações, arrancamento de oliveiras, agressões a cidadãos e agricultores, apropriação de terras e restrição de acesso a elas, além do fechamento de estradas e isolamento de bairros residenciais, ataques a locais sagrados cristãos e incitação ao ódio racial, no contexto de ataques que afetaram comunidades beduínas, bairros palestinos, propriedades e terras agrícolas na província e arredores.
Durante o mês de outubro, a Governadoria de Jerusalém registrou a prisão, pelas autoridades de ocupação israelenses, de (102) cidadãos, incluindo (6) mulheres e (3) crianças, em uma campanha que teve como alvo várias cidades e vilas da governadoria, os campos de Qalandia e Shuafat, a Cidade Velha, as proximidades da abençoada Mesquita de Al-Aqsa e os postos de controle militar.
O mês foi marcado por ataques a figuras da área da educação, da administração municipal e da religião, principalmente à diretora da Escola Feminina Al-Eizariya e membro do conselho municipal, Randa Abu Ziad, ao guarda da Mesquita de Al-Aqsa, Mahmoud Khader Abu Ghazaleh, e ao pregador da mesquita, Sheikh Khaled Abu Jumaa, que foi libertado sob a condição de ser proibido de frequentar a mesquita por uma semana, podendo a pena ser prorrogada.
Os tribunais de ocupação israelenses continuam a emitir sentenças contra os habitantes de Jerusalém, incluindo a imposição de severas restrições à sua liberdade de movimento, como multas exorbitantes que oneram as famílias, prisão domiciliar forçada, ordens de deportação e proibições de viagem. Os tribunais de ocupação também continuaram a prorrogar a detenção administrativa sem acusações específicas em alguns casos, e por períodos prolongados, conforme documentado pelo Governo do Estado, o que levanta sérias preocupações quanto aos direitos humanos e às garantias de um julgamento justo.
De acordo com o que a administração monitorou, a política repressiva da ocupação israelense contra prisioneiros e detidos de Jerusalém continuou, e documentou (20) decisões e sentenças, que foram distribuídas entre (3) sentenças de prisão efetivas e (17) decisões de detenção administrativa, visando prisioneiros de várias cidades e bairros da administração de Jerusalém ocupada, incluindo crianças, funcionários do Departamento Islâmico de Waqf e prisioneiros libertados.
Durante outubro de 2026, as autoridades de ocupação israelenses continuaram a usar a prisão domiciliar como instrumento de punição e restrição contra os habitantes de Jerusalém, particularmente os jovens, como parte de medidas destinadas a restringir sua liberdade de movimento e impor limitações à sua vida cotidiana. O governo de Jerusalém registrou quatro ordens de prisão domiciliar durante o mês, afetando quatro jovens, e essas ordens foram acompanhadas da imposição de fianças financeiras.
O governo de Jerusalém registrou a emissão de (12) ordens de deportação contra habitantes de Jerusalém, incluindo (10) ordens para deportá-los da abençoada Mesquita de Al-Aqsa, por períodos variáveis entre uma semana e seis meses.
As decisões incluíram também o banimento da cidade de Jerusalém e da Cidade Velha, além da imposição de garantias financeiras a vários dos banidos.
Operações de demolição, arrasamento e confisco de propriedades:
Durante o mês de outubro, a Governadoria de Jerusalém documentou um total de (44) operações de demolição e arrasamento, distribuídas entre (13) operações de autodemolição em que as autoridades de ocupação forçaram os cidadãos a demolir as suas casas com as próprias mãos sob o peso de multas financeiras e ameaças, e (29) operações de demolição realizadas pela maquinaria da ocupação, além de duas operações de arrasamento de terrenos.
Essas operações incluíram casas, apartamentos e prédios de vários andares, resultando no deslocamento de dezenas de cidadãos, incluindo crianças, e causando perdas materiais e sociais às famílias afetadas.
A cidade ocupada de Jerusalém testemunhou uma escalada nas operações de demolição e arrasamento, incluindo a demolição de casas e estruturas residenciais nas cidades de Sur Baher, Silwan, Al-Tur, Beit Hanina, Biddu, Wadi Qaddum e Qalandiya, seja por meio de operações de demolição realizadas pelas forças de ocupação ou forçando os proprietários a demolirem as casas por conta própria, sob o pretexto de construção sem licença.
As forças de ocupação também explodiram a casa do prisioneiro jerusalemita Qadri Samara na cidade de Biddu e demoliram um prédio residencial de cinco andares na cidade de Al-Tur, após evacuarem seus moradores, enquanto outras áreas testemunharam a conclusão da demolição de casas pertencentes a famílias jerusalemitas.
Decisões relativas a demolição, despejo forçado e expropriação de terras:
O governo indicou que a ocupação emitiu (41) avisos e decisões visando casas e instalações palestinas nas cidades de Al-Tur, Al-Issawiya, Anata, Silwan, Hizma e na aldeia de Qalandiya, distribuídas entre (40) avisos e decisões para demolição e cessação de construção, e uma decisão de despejo, no âmbito de medidas crescentes que ameaçam a presença residencial de famílias de Jerusalém.
Os avisos incluíam um prédio residencial de (15) andares na cidade de Al-Tur e três torres residenciais em Anata, além de casas e instalações em Silwan, Hizma e Al-Issawiya, enquanto foi emitida uma decisão para evacuar um prédio residencial na vila de Qalandia.
Em outubro de 2026, a província de Jerusalém testemunhou uma escalada de violações israelenses contra instituições e pontos turísticos de Jerusalém, por meio de prisões, deportações, agressões físicas e assédio administrativo.
Em 14 de outubro, colonos incendiaram uma mesquita, um veículo e uma oliveira na aldeia de Mikhmas. As autoridades de ocupação renovaram a detenção administrativa dos funcionários do Waqf, Mahdi Abisan e Abdul Rahman Al-Sharif, prenderam o guarda de Al-Aqsa, Mahmoud Abu Ghazaleh, expulsaram o funcionário Raed Azghir e prenderam o pregador da mesquita, Sheikh Khaled Abu Juma, expulsando-o por uma semana.
As violações estenderam-se às instituições de ensino, com a invasão e o vandalismo da Escola Secundária Feminina de Al-Eizariya, a imposição de restrições à sua diretora, Randa Abu Ziad, e a obstrução do acesso de estudantes do campo de refugiados de Shuafat às suas escolas. O governo de ocupação também se recusou a permitir que a Comissão Central de Eleições entrasse em Jerusalém e Gaza para monitorar as eleições legislativas.
No dia 8 de outubro, as forças de ocupação atacaram o prefeito de Al-Eizariya, Atta Jabr, e vandalizaram quatro casas pertencentes a ele e à sua família.
Esses incidentes refletem um ataque simultâneo a instituições religiosas, educacionais e municipais, restringindo sua capacidade de desempenhar suas funções e violando os direitos da população palestina.
No mês passado, as autoridades de ocupação israelenses continuaram a visar prisioneiros e detentos libertados de Jerusalém, renovando a detenção administrativa, proferindo sentenças de prisão efetivas, prendendo-os novamente e deportando-os, enquanto as violações persistiam dentro das prisões.
As medidas incluíram a renovação da detenção dos funcionários do Waqf, Mahdi Abisan e Abdul Rahman Al-Sharif, por dois meses pela segunda vez, a rejeição do recurso da moradora de Jerusalém, Raeda Saeed, contra sua sentença de um ano de prisão, e a obrigação de ela se entregar em 12 de novembro.
O jerusalemita John Qaqish foi libertado sob a condição de ser mantido longe de Jerusalém por cinco dias, enquanto o editor Muhammad Ubaidat foi preso novamente.
O sofrimento dos prisioneiros foi agravado pela negligência médica, pela negação de tratamento, pela desnutrição e pela falta de produtos de higiene, roupas e cobertores, além de agressões e invasões.
Organizações de apoio a prisioneiros relataram que mais de 90 mulheres presas estão sofrendo tortura, fome, assédio e negação de tratamento médico, com a sarna se espalhando entre elas. As autoridades de ocupação também mantêm a prisioneira de Jerusalém, Bushra al-Taweel, em confinamento solitário há quase dois meses, aumentando as preocupações com sua vida.
Com base no monitoramento diário de anúncios oficiais emitidos pelo município de ocupação em Jerusalém, além do que foi documentado pelo Centro Orient House, o Governo de Jerusalém documentou um total de (11) planos, projetos e atividades coloniais durante o mês de outubro de 2026, incluindo planos estruturais, projetos coloniais, o estabelecimento de postos avançados coloniais, obras de construção de estradas e procedimentos relacionados à terra.
Os dados mostraram que entre essas atividades estava o depósito de (2) planos coloniais destinados ao estabelecimento de edifícios e instituições públicas, numa área total de (22.420) dunams, enquanto as autoridades de ocupação aprovaram (3) planos coloniais que incluíam o estabelecimento e a adição de (475) unidades coloniais, numa área total de (14.501) dunams.
Cabe ressaltar que o número de unidades incluídas nesta estatística se limita apenas a unidades residenciais coloniais, não incluindo edifícios e instalações destinados a usos públicos, educacionais, de saúde, religiosos, comerciais e de serviços.
Neste contexto, a Governadoria de Jerusalém monitorou durante outubro de 2026 a emissão de (4) licitações coloniais para a construção de (1,629) unidades habitacionais coloniais, distribuídas entre os assentamentos de “Pisgat Ze’ev”, “Givat Hamatos”, “Gilo” e “Ma’ale Adumim”.
(Eu terminei)
