Vallis Iordanis (UNA/WAFA) – Per noctem, incolae communitatum pastoralium et agriculturae in regione Al-Auja in valle Iordanis se in difficillima condicione annorum invenerunt. Postquam fons eorum maximus, qui vitae munus praecipuum in regione erat, exaruit.
Siccitas verna huius anni, quae perquam mane, ante culmen aestatis, accidit, causas graves habet, inter quas tempus pluviosum debile et inopia pluviae ad copiam aquarum subterranearum reficiendam, praeter incursionem occupationis Israëlitae et colonorum in opes aquarum.
Farhan Ghwanmeh, fontis Al-Auja per multos annos incola et ex pecudibus victum habens, WAFA dixit: "Hic annus unus ex asperrimis et difficillimis annis est communitatibus pastoralibus regionis, quae magnopere in aquis fontis Al-Auja pendent, qui vitalem vitalemque vitalem auxilium praebent."
Ghawanmeh credit complures causas hoc anno contra incolas communitatum pastoralium regionis conspiravisse. Tempus pluviale debile, quod ad siccitatem veris duxit, causa addita doloris eorum fuit. Affirmat communitates Bedouinorum etiam per annos pati a moribus auctoritatum occupantium et colonorum ad eos e regione expellendos destinatis.
Inter gravissima impedimenta quibus hae communitates premintur est consilium eas aqua privandi, quod a copiis occupationis una cum colonis persequuntur, qui per annos nullo conatu pepercerunt ut incolas pastoresque communitatum persequerentur et pascuis suis privarent. Multas etiam rationes adhibuerunt ut eos fontibus aquae privarent, quorum gravissimus illis est fons aquae Al-Auja, sanguis vitalis firmitatis civium regionis.
"Hoc anno, inter duo incendia haeremus: ex una parte pluviae inopia, ex altera autem occupationis incursionibus," Ghwanmeh addit. Sicut alii incolae regionis, credit exsiccationem fontis non solum ob factores climaticos ortam esse, sed etiam ob consilia colonialia in regione, quae multis annis ante coepta sunt cum magistratus occupationis puteos profundos aquarum subterranearum foderunt, qui magnas aquae copias in commodum vicis impellunt et receptaculum aquarum subterranearum exhauriunt.
Praeterquam quod aquae subterraneae copia a magistratibus occupationis exhauriebatur, coloni hoc munus continuare pergunt, agricolis aditum ad reliquas aquas superficiales negando. Impetus cotidianos in agricolas faciunt dum ad fontes aquarum contendunt, et cisternas aquarias persequuntur, fistulas plasticas quas incolae ad aquam hauriendam usurpant secantes, et has fistulas cum antliis suis coniungentes, secundum Ghawanmeh.
Hoc in contextu, data a Bureau Centrali Statisticae et Auctoritate Aquarum Palaestina indicant humiles aquae consumptionem inter cives Palaestinenses. Minus est quam pretium internationaliter commendatum. "Anno MMXXII, media quotidiana aquae consumptio per Palaestinum erat LXXXV.VII litrae. Cum in ratione habita magnae aquae pollutionis gradus in Gaza et cum quantitates aquae ad usum humanum aptae ex quantitatibus praesto computantur, pars aquae dulcis per capita ad tantum XX.V litrae per diem cadet."
Eadem data etiam disparitatem magnam inter rationem consumptionis per capita Palaestinorum et Israelitarum ostendunt. Notatur consumptionem per capita Israelitorum triplo maiorem esse quam Palaestinorum. Pars per capita Israelitarum est circiter trecenta litra per diem, et haec ratio duplicatur apud colonos Israelitas, ad plus quam septies consumptionem per capita Palaestinorum.
Ashraf Barakat, director administrationis agriculturae Jericho et vallis Iordanis, WAFA explicavit fontem Auja per septem annos continuo aquarum graduum decremento laborare, propter nimiam aquae a vicis in regionem impulsionem. Praesentiam Bedouinorum et communitates Palaestinorum in regione directe minatur.
Barakat indicat inter incursus occupationis in aquas in regione numerari praesentiam antliarum aquariarum quae aquam pro vicis hauriunt, praeter puteos artesianos profundos qui effossi sunt ad vicis supplendas.
Explicat imbecillas pluvias huius anni crisin exacerbasse. Pluvia sporadica erat et praemature desiit, ita ut ver ad infimos gradus septem annorum descenderet. Typice, temporibus cum pluvia raro cadit, ver ad hoc siccitatis stadium mense Iulio, aestate ipso culmine, pervenire solet, potius quam Aprili aut Maio, ut hoc anno accidit.
Barakat credit "hanc siccitatem non solum naturalem esse, sed etiam ex factoribus cum occupatione coniunctis oriri, quorum gravissimus est nimia aquae extractio."
Data quae Directoratui Agriculturae Hiericho praesto sunt indicant fontem Auja magni momenti esse multis communitatibus pastoralibus quarum existentia imprimis in eo nititur. Communitates ut Al-Shalal, Al-Najada Al-Fuqa, Al-Najada Al-Tahta, Al-Kaaba, Al-Suwaidat, Al-Jarahid, Al-Sa'aida, Al-Atiyat, et Al-Rummanin in vicinia fontis vivunt. Hae communitates circiter centum quadraginta familias comprehendunt. Circiter tredecim milia pecorum etiam vere utilitatem capiunt. Quod ad vegetationem attinet, circiter octo milia dunum terrae arabilis ex fonte Auja pendent, inter quae agri oleribus, palmis et bananis consiti.
Sayel Washahi, peritus aquarum, explicat fontem Auja indolem peculiarem habere. Unus est e fontibus archaeologicis historicis Palaestinae. Historice adhibitum est et a centris populationis, vita pastorali et agriculturae circumdatur.
Addit fontem Auja geologice classificari ut fons carsticus ex speluncis intra saxa ortus. Fluxus horum fontium magnus et rapidus est initio temporis pluvialis, deinde propterea celeriter decrescit. Hoc significat fluxum aquae in Fonte Al-Auja quotannis initio hiemis crescere, deinde paulatim aestate progrediente tempore decrescere.
Animadvertit fontem Auja mediocriter 1200-1500 metrorum cubicorum per horam pumpare, et interdum ratem pumpandi 2000 metrorum cubicorum per horam attingere temporibus prosperis, pro quantitate pluviae. Nonnullis annis, aut arescit aut aqua ad caput fontis solum retinetur, rivum non attingens. Affirmavit quantitates aquae exhauriendae, pro siccitate praesente, inter 200-300 metra cubica per horam variari, et ad siccitatem perfectam postea pervenire posse.
Washahi indicat magnam aquae vernae hoc anno decrementum directe cum pluviae diminutione coniunctum esse. Cum copia pluviae in quibusdam regionibus non ad 50% medii temporis pluviosorum pervenit; Hoc caput fontis et principalem aquae fluxum in eo affecit.
De munere incursionum colonorum in privatione incolarum communitatum Palaestinensium quae a fonte pendent, Washahi asseverat has incursiones, praesertim temporibus nuper, magnum momentum habere in aquam e fonte per valles fluentem, eam prohibentes ne ad cives perveniat. Coloni aquam ad se serviendum derivant et a flumine principali qui ad communitates residentiales et agricolas pervenit.
Haec omnia cives, praesertim agricolas et pecorum pastores, in difficili vitae condicione ponunt. Siccitas, cum aucta incursione coniuncta, sumptum supervivendi et accessus ad aquam auxit.
In eodem contextu, Walid Abu Mohsen, investigator aquarum et quaestionum coloniarum, indicat fontem Auja aliosque fontes aquarum in Valle Iordanis Palaestinae intra alveum aquarium orientalem sitos esse, cuius maxima pars in Cisjordania iacet. Secundum Pacta Osloenses, pars aquae Palaestinorum ad 118 miliones metrorum cubicorum quotannis pervenit, quorum dimidia pars ex sola Pelvi Orientali obtinetur.
Addit, quamquam pacta partes aquae Palaestinorum stipulentur, eas tamen partes non plene accipere, et occasiones aquam acquirendi anno post annum decrescere. Cum fontibus aquae priventur et quantitates eis praesto decrescant; Vel propter incursionem colonorum in aquas, ut fontes occupando, aquae fluxum furando, vel eum devertendo, vel propter consilia auctoritatum occupantium. Indicavit in regione pelvis orientalis quadraginta duos puteos Israeliticos esse qui quotannis circiter quinquaginta miliones metrorum cubicorum aquae pumpant. Hi putei aquam subterraneam in regione exhauriunt et facultatem Palaestinorum ad obtinendas aquae quantitates quas desiderant impediunt.
Putei occupationis, magnis profunditatibus effossi, ad depletionem receptaculi aquae subterraneae in valle Iordanis conferunt. Hoc, per annos occupationis regionis, ad exsiccationem magnae partis puteorum Palaestinorum, et ad exsiccationem vel reductionem aquae livelli in fontibus quibus cives pendent, duxit. Ita privantur a plenis partibus suis in pactis stipulatis obtinendis; Reliquae aquae fontes eorum necessitates non implent, sive ad usus cotidianos et personales sive ad necessitates agriculturae et pastorales, quae sanguinem vitalem vallis Iordanis constituunt, Abu Mohsen explicat.
De exsiccatione fontis Auja hoc anno, Abu Mohsen ad factorem climatis rettulit. Tempus pluviorum debile effecit ut aqua subterranea satis aquae non accipiat.
Etiam momentum magnum occupationis exercitationum in regione attigit, inter quas ingentes aquae copiae e puteis Israelis haustae, affirmans siccitatem veris primo anni, ante culmen aestatis, accidisse. Hoc, inquit, ad momentum cruciale violationum et exercitationum occupationis in hac re indicat.
Is indicat impetus occupationis in opes aquarum in valle Iordanis et regionibus orientalibus pelvis in duas partes dividi: impetus auctoritatum occupationis repraesentatos per magnum numerum puteorum profundorum Israeliticarum qui ad depletionem copiarum aquarum subterranearum et translationem maximi beneficii ex ea ad colonias ducunt, et impetus colonorum repraesentatos per occupationem opum aquarum superficialium et privationem civium ab accessu ad eas; Hoc fit per siphona aquaria posita et cursum eius naturalem deflectendum, ut in regione fontis Al-Auja fit. Hoc praeter operationes deponendi, destruendi, captionis, et sepium ponendi quas perficiunt.
Studium prius a Tayseer Jabara investigatore de imperio occupationis super aquas in Palaestina factum explicavit "auctoritates occupationis vastas areas terrae Palaestinae occupavisse, praecipuas aquas ibi sub praetextu conservandarum regionum naturalium regendo. Verus finis erat aquas excolere ad terras irrigandas a colonis Palaestinensibus occupatas et in quibus coloniae constitutae sunt, donec circiter 90% fontium Cisjordaniae sub imperium occupationis venerunt, quae eos secundum necessitates suas excoluit."
Studium pergebat: "Auctoritates occupationis in aquis subterraneis moderandis operam dederunt, nullas licentias concedentes ad puteos artesianos novos fodendos vel puteos artesianos qui ante annum 1967 foditi erant profundiores faciendos. Etiam quantitates aquae quae ex his puteis extrahi poterat coercuerunt, metro in singulis puteis ad monitorandum instituto. Auctoritates occupationis etiam pleraque municipia et auctoritates locales impediverunt ne puteos necessarios ad usum bibendum foderent, dum colonis permissi sunt aquis subterraneis in Cisjordania et Gaza ad fruges irrigandas uti."
Studium etiam regionem Al-Auja, quae aquarum opibus dives erat, comprehendit. Exemplum discriminis aquae in Cisjordania haec demonstravit: “Videmus regionem Al-Auja prope Iericho ab anno 1985 afflictam esse. Agricolae olim fontibus Al-Auja utebantur ad fruges irrigandas, quae eis quotannis 17 miliones metrorum cubicorum praebebant, praeter nonnullos puteos artesianos. Attamen, usus vicinis vicis ad puteos profundos in regione fodiendos, exsiccationem fontium Al-Auja ex una parte, et depletionem aquae puteorum artesianorum Arabicorum ex altera parte effecit, donec inutiles facti sunt. Propter salinitatem...”
Studium addit: "Quod ad colonias circa Iericho attinet, eis permissum est puteos altiores fodere quantitatibus a colonis requisitis. Ob inopiam fontium ad fruges Palaestinorum irrigandas, agricolae Al-Auja coacti sunt 90% arborum fructiferarum suarum delere, et 50% arborum reliquarum anno 1987 destructae sunt. Centenae dunam frugum olerum etiam destructae sunt."
Auctoritas Qualitatis Ambitus Palaestina seriem violationum systematicarum Israelis contra ambitum Palaestinensem per primum huius anni quadrantem documentavit. Hae violationes incluserunt destructionem opum aquarum, vandalismum terrarum arabilium et arborum, exhauritionem aquarum sordidarum, impetus in pecora, et clam importationem vastorum solidorum et periculosorum in territorium Palaestinense.
Relatio ab Auctoritate Qualitatis Ambientalis edita plurimos impetus in variis provinciarum septentrionalium observavit, quindecim impetus in puteos aquarios notatis, inter quos destructio et repletio puteorum in Jenin, Tubas, Valle Iordanis septentrionali, Hebron, Jericho, Qalqilya, et Nablus. Quattuor impetus retia aquaria in Jenin et castris profugorum, Khallet al-Dabaa in Masafer Yatta, et regionem Fasayil ad septentrionem Jericho sitam petierunt.
Relatio etiam octo impetus utentes aquis sordidis non tractatis observavit. Coloniae Israëlitae magnas copias aquarum sordidum in terras agricolas Palaestinorum in Qalqilya, Jericho, Bethlehem, et Hebron infundunt, vastas areas polluentes et segetes vastantes.
Auctoritas Qualitatis Ambitus in relatione sua confirmavit has actiones et impetus Israeliticos violationem flagrantem legum et pactorum internationalium de ambitu naturali, imprimis Conventionis Basileae et Conventionis de Diversitate Biologica, constituere.
Notandum est vallem Iordanis Palaestinensem extendi secundum fines orientales Cisjordaniae, per spatium aestimatum ad 120 km et latitudinem inter (5-20 km) variantem, pro propinquitate vel distantia montium a flumine Iordane. Itaque 28% areae Cisjordanicae constituit, area circiter 1600 chiliometrorum quadratorum aestimata, et plus quam 65 milia civium Palaestinensium ibi habitant.
(Ego consummare)
