Kourikoulòm Vitae

Issa se pi bon Ruble a
Repiblik Djibouti

Konpetans pwofesyonèl

– Yon administratè sivil nan Sekretarya Jeneral Gouvènman Djiboutyen an, ki responsab koreksyon korespondans arab ak tradiksyon depi 1996.

– Editè an chèf nan jounal Al-Qarn (yon chak semèn nan lang arab) pandan peryòd 1998 - 2000.

– Tradiksyon ak korije tèks legal ki te pibliye nan jounal ofisyèl Repiblik Djibouti depi ane 2000 jiska jodi a.

– Asistan Direktè Biwo Prezidan an depi 2001.

– Konseye Prezidan Repiblik la pou Afè Arab.

Lòt aktivite

– Tradiksyon dokiman ki soti nan franse a arab, tankou yon ti liv:

(Fanm ak pran desizyon).

(Estrateji nasyonal pou entegrasyon fanm nan devlopman).

(Gid Envestisè nan Djibouti).

(Yon gid sou obligasyon sitwayen piblik la - yon gid sou obligasyon kontab piblik la).

– Manm Konsèy Administrasyon Inivèsite Djibouti.

– Manm Konsèy Direktè Arab Pi wo Enstiti pou Tradiksyon nan Aljeri.

– Prezidan Komite Nasyonal pou Tradiksyon ak Arabizasyon nan Djibouti.

– Manm plizyè komite nasyonal, tankou Komite Rekonsilyasyon Somalyen an.

– Manm klib liv Somalyen an.

– Vizit ofisyèl yo.

Lang

- Arab: pale ak ekri.

– Franse: pale ak ekri.

– Angle: Nivo entèmedyè.

-Anplis de lang manman an, Somali.