Jerizalèm (UNA/WAFA) - Gouvènman Jerizalèm nan, pandan mwa oktòb ki sot pase a, te siveye yon ogmantasyon nan vyolasyon okipasyon Izrayelyen an ak kolon li yo nan gouvènora a, sa ki te lakòz lanmò yon sitwayen, pandan 6176 kolon te anvayi Moske Al-Aqsa a, epi otorite okipasyon yo te fè 44 operasyon demolisyon ak buldozè.
Jèn gason an, Bahaa Sami Amin Al-Natsha (19 an), ki soti nan vil Kafr Aqab, nan nò Jerizalèm okipe a, te mouri mati nan dat 2 oktòb 2026, apre kolon yo te tire l pandan l te nan fèm fanmi li nan vil Kobar, nan nò Ramallah.
Mati Al-Natsha a rive nan kontèks atak kolon yo k ap ogmante nan tout Cisjordanie, ki pran plizyè fòm, tankou atake sitwayen ak kay yo, atake tè agrikòl ak pwopriyete, derasinen pyebwa ak sezi tè.
Pandan mwa Oktòb la, Gouvènman Jerizalèm nan anrejistre atak (6,176) kolon sou Moske Al-Aqsa ki beni a, anplis antre (8,885) lòt moun sou pretèks "touris", anba pwoteksyon fòs okipasyon yo.
Pandan mwa a, te gen yon ogmantasyon nan enpozisyon rituèl Tora piblik yo andedan moske a, tankou lapriyè an gwoup, chante ak danse, fè sa yo rele "pwostrasyon epik", prezante "kat varyete" plant yo, ak leve drapo okipasyon an devan Dòm Wòch la.
Vyolasyon yo te kontinye toupre moske a, tankou pèfòmasyon rituèl talmidik toupre Pòtay Mizèrikòd la, sib zòn lès la, ak ensitasyon pou pran konplèks la an asèl. Vyolasyon sa yo te gen ladan arestasyon ak ekzilasyon pandan yon semèn nan Cheikh Khalid Abu Juma'a, predikatè Moske Al-Aqsa a, ak atak sou anplwaye Waqf Islamik Jòdani an, anplis anvayi moske a pa minis ekstremis Itamar Ben-Gvir, akonpaye pa manm Knesset Moshe Feiglin, nan dat 26 oktòb.
Nan mwa Oktòb 2026, te gen (19) blesi pami Palestinyen yo akoz atak fòs okipasyon Izrayelyen yo ak kolon yo. Blesi sa yo te gen ladan yo bal vivan ak bal kouvri ak kawoutchou, gwo baton, gaz lakrimojèn, ak tonbe soti nan miray separasyon an. Blesi yo te gaye nan plizyè zòn nan gouvènora a, sitou nan kan Qalandiya, Al-Ram, Abu Dis, Al-Eizariya, Qatanna, ak pòs kontwòl Jaba' ak Container yo.
Gouvènman an te dokimante (56) atak pa kolon yo, ki gen ladan (5) ka abi fizik, youn ladan yo te lakòz lanmò jèn gason Bahaa Al-Natsha (19 an).
Atak yo te gen ladan yo boule kay, moske ak pyebwa, vòlè bèt ak rekòt, derasinen pye oliv, atake sitwayen ak kiltivatè, sezi tè epi mete restriksyon sou aksè a yo, osi byen ke fèmen wout ak izole katye rezidansyèl, vize sit sakre kretyen yo ak ensitasyon rasyal, nan kontèks atak ki te afekte kominote bedouin yo, katye palestinyen yo, pwopriyete ak tè agrikòl nan gouvènora a ak anviwonman li yo.
Pandan mwa Oktòb la, Gouvènman Jerizalèm nan te anrejistre arestasyon pa otorite okipasyon Izrayelyen yo de (102) sitwayen, ki gen ladan (6) fanm ak (3) timoun, nan yon kanpay ki te vize plizyè vil ak vilaj nan gouvèno a, kan Qalandia ak Shuafat yo, Ansyen Vil la, vwazinaj Moske Al-Aqsa beni a ak pòs kontwòl militè yo.
Pandan mwa a, yo te vize pèsonalite nan domèn edikasyon, minisipalite ak relijye, sitou direktè lekòl pou fi Al-Eizariya a ak manm konsèy minisipal la, Randa Abu Ziad, gad moske Al-Aqsa a, Mahmoud Khader Abu Ghazaleh, ak predikatè moske a, Sheikh Khaled Abu Jumaa, ki te libere avèk yon desizyon pou entèdi l antre nan moske a pandan yon semèn, renouvlab.
Tribinal okipasyon Izrayelyen yo kontinye ap bay jijman kont moun Jerizalèm yo, tankou enpoze restriksyon grav sou mouvman yo, tankou amann egzajere ki peze fanmi yo sou do yo, arestasyon fòse lakay yo, lòd deportasyon, ak entèdiksyon vwayaj. Tribinal okipasyon yo te kontinye tou pwolonje detansyon administratif san akizasyon espesifik nan kèk ka, epi pou peryòd pwolonje, jan Gouvènman an dokimante sa, sa ki soulve gwo enkyetid sou dwa moun konsènan garanti jijman jis.
Dapre sa gouvènora a te siveye, politik represyon okipasyon Izrayèl la kont prizonye ak moun ki nan detansyon Jerizalèm yo te kontinye, epi li te dokimante (20) desizyon ak jijman, ki te distribye ant (3) santans prizon reyèl ak (17) desizyon detansyon administratif, ki te vize prizonye ki soti nan divès vil ak katye nan gouvènora Jerizalèm okipe a, tankou timoun, anplwaye Depatman Waqf Islamik la ak prizonye ki te libere.
Pandan mwa Oktòb 2026 la, otorite okipasyon Izrayelyen yo te kontinye sèvi ak arestasyon lakay kòm yon zouti pinisyon ak restriksyon kont moun Jerizalèm yo, patikilyèman jèn yo, kòm yon pati nan mezi ki vize mete restriksyon sou mouvman yo epi enpoze limitasyon sou lavi chak jou yo. Gouvènman Jerizalèm nan te anrejistre kat lòd arestasyon lakay pandan mwa a, ki te afekte kat jèn, epi lòd sa yo te akonpaye pa enpozisyon garanti finansye.
Gouvènman Jerizalèm nan anrejistre yo te bay (12) lòd deportasyon kont moun Jerizalèm yo, tankou (10) lòd pou depòte yo nan Moske Al-Aqsa a, pou peryòd varye ant yon semèn ak sis mwa.
Desizyon yo te gen ladan yo tou egzilasyon nan vil Jerizalèm ak nan Ansyen Vil la, anplis enpoze garanti finansye sou yon kantite nan moun yo te egzile yo.
Operasyon demolisyon, buldozè, ak sezi pwopriyete:
Pandan mwa Oktòb la, Gouvènman Jerizalèm nan te dokimante yon total (44) operasyon demolisyon ak buldozè, distribye ant (13) operasyon oto-demolisyon kote otorite okipasyon yo te fòse sitwayen yo demoli kay yo ak pwòp men yo anba pwa amann finansye ak menas, ak (29) operasyon demolisyon ki te fèt pa machin okipasyon an, anplis de de operasyon buldozè tè.
Operasyon sa yo te gen ladan kay, apatman, ak bilding plizyè etaj, sa ki te lakòz deplasman plizyè douzèn sitwayen, ki gen ladan timoun, epi ki te lakòz pèt materyèl ak sosyal pou fanmi ki afekte yo.
Vil Jerizalèm ki te anba okipasyon an te temwen yon ogmantasyon nan operasyon demolisyon ak buldozè, tankou demolisyon kay ak estrikti rezidansyèl nan vil Sur Baher, Silwan, Al-Tur, Beit Hanina, Biddu, Wadi Qaddum, ak Qalandiya, kit se atravè operasyon demolisyon fòs okipasyon yo te fè, kit se lè yo te fòse pwopriyetè kay yo demoli yo tèt yo, sou pretèks y ap konstwi san pèmi.
Fòs okipasyon yo te fè eksploze kay prizonye Jerizalèm nan Qadri Samara nan vil Biddu, epi yo te demoli yon bilding rezidansyèl senk etaj nan vil Al-Tur, apre yo te fin evakye rezidan yo, pandan ke nan lòt zòn yo te fini demoli kay ki te pou fanmi Jerizalèm yo.
Desizyon sou demolisyon, ekspilsyon fòse, ak sezisman tè:
Gouvènman an endike ke okipasyon an te pibliye (41) avi ak desizyon ki vize kay ak enstalasyon palestinyen nan vil Al-Tur, Al-Issawiya, Anata, Silwan, Hizma ak vilaj Qalandiya, distribye ant (40) avi ak desizyon pou demolisyon ak sispann konstriksyon, ak yon desizyon pou mete moun deyò, nan kad mezi k ap ogmante ki menase prezans rezidansyèl fanmi Jerizalèm yo.
Avi yo te gen ladan yon bilding rezidansyèl ki gen (15) etaj nan vil Al-Tur, ak twa gwo kay rezidansyèl nan Anata, anplis kay ak enstalasyon nan Silwan, Hizma ak Al-Issawiya, pandan y ap pran yon desizyon pou evakye yon bilding rezidansyèl nan vilaj Qalandia.
Pandan mwa Oktòb 2026 la, Gouvernman Jerizalèm nan te temwen yon ogmantasyon vyolasyon Izrayèl yo kont enstitisyon ak moniman Jerizalèm yo, atravè arestasyon, deportasyon, agresyon fizik ak arasman administratif.
Nan dat 14 oktòb, kolon yo te boule yon moske, yon machin, ak yon pye oliv nan vilaj Mikhmas. Otorite okipasyon yo te renouvle detansyon administratif anplwaye Waqf yo Mahdi Abisan ak Abdul Rahman Al-Sharif, yo te arete gad Al-Aqsa Mahmoud Abu Ghazaleh, yo te mete anplwaye Raed Azghir deyò, epi yo te arete predikatè moske a Sheikh Khaled Abu Juma epi yo te mete l deyò pou yon semèn.
Vyolasyon yo te rive jis nan enstitisyon edikasyonèl yo, avèk atak ak vandalis nan Lekòl Segondè pou Fi Al-Eizariya a, enpozisyon restriksyon sou direktè lekòl la, Randa Abu Ziad, ak antrav elèv ki soti nan kan Shuafat la pou yo pa rive lekòl yo. Gouvènman okipasyon an te refize tou pèmèt Komite Elektoral Santral la antre nan Jerizalèm ak Gaza pou siveye eleksyon lejislatif yo.
Nan dat 8 oktòb, fòs okipasyon yo te atake majistra Al-Eizariya, Atta Jabr, epi yo te vandalize kat kay ki te pou li menm ak fanmi li.
Ensidan sa yo reflete yon sib an menm tan sou enstitisyon relijye, edikasyonèl ak minisipal yo, sa ki limite kapasite yo pou fè devwa yo epi ki vyole dwa popilasyon palestinyen an.
Mwa pase a, otorite okipasyon Izrayelyen yo te kontinye vize prizonye Jerizalèm yo epi yo te libere moun ki nan prizon yo lè yo te renouvle detansyon administratif yo, yo te bay yo santans prizon reyèl, yo te arete yo ankò epi yo te depòte yo, pandan vyolasyon yo te kontinye andedan prizon yo.
Mezi yo te gen ladan yo renouvle detansyon anplwaye Waqf yo Mahdi Abisan ak Abdul Rahman Al-Sharif pou de mwa pou yon dezyèm fwa, rejte apèl Raeda Saeed, moun Jerizalèm, te fè kont kondanasyon yon ane prizon li a, epi oblije l rann tèt li bay tribinal le 12 novanm.
Yo te lage John Qaqish, moun Jerizalèm, sou kondisyon pou yo kenbe l lwen Jerizalèm pandan senk jou, alòske yo te arete editè Muhammad Ubaidat ankò.
Neglijans medikal, refi tretman, malnitrisyon, ak mank founiti ijyèn, rad ak kouvèti, anplis agresyon ak atak, te vin pi mal ak soufrans prizonye yo.
Òganizasyon sipò prizonye yo rapòte ke plis pase 90 prizonye fi ap fè fas ak tòti, grangou, arasman, ak refi tretman medikal, ak gal k ap gaye nan mitan yo. Otorite okipasyon yo kontinye kenbe prizonye Jerizalèm Bushra al-Taweel nan izolman pandan prèske de mwa, sa ki soulve enkyetid pou lavi li.
Baze sou siveyans chak jou anons ofisyèl minisipalite okipasyon an te pibliye nan Jerizalèm, anplis sa Sant Orient House la te dokimante, Gouvènman Jerizalèm nan te dokimante yon total (11) plan, pwojè ak aktivite kolonyal pandan mwa Oktòb 2026 la, ki gen ladan plan estriktirèl, pwojè kolonyal, etablisman avanpòs kolonyal, travay konstriksyon wout ak pwosedi ki gen rapò ak tè.
Done yo te montre ke pami aktivite sa yo te gen depo (2) plan kolonyal ki te vize etablisman bilding ak enstitisyon piblik, sou yon sifas total de (22.420) dunam, pandan otorite okipasyon yo te apwouve (3) plan kolonyal ki te gen ladan etablisman ak adisyon (475) inite kolonyal, sou yon sifas total de (14.501) dunam.
Li enpòtan pou note ke kantite inite ki enkli nan estatistik sa a limite a inite kolonyal rezidansyèl sèlman, epi li pa gen ladan bilding ak enstalasyon ki deziyen pou itilizasyon piblik, edikasyonèl, sante, relijye, komèsyal ak sèvis.
Nan kontèks sa a, Gouvènman Jerizalèm nan te siveye pandan mwa Oktòb 2026 lage (4) apèl dòf kolonyal pou konstwi (1,629) inite lojman kolonyal, distribye nan mitan zòn "Pisgat Ze'ev", "Givat Hamatos", "Gilo" ak "Ma'ale Adumim".
(mwen fini)
