Iarúsailéim (UNA/WAFA) - I rith mhí Dheireadh Fómhair seo caite, rinne Gobharnóireacht Iarúsailéim monatóireacht ar mhéadú i sáruithe fhorghabhála Iosrael agus a lonnaitheoirí sa ghobharnóireacht, rud a d’eascair mairtíreach saoránaigh, agus rinne 6176 lonnaitheoir ionsaí ar Mhosc beannaithe Al-Aqsa, agus rinne údaráis an fhorghabhála 44 oibríocht scartála agus buildósaí.
Fuair an fear óg, Bahaa Sami Amin Al-Natsha (19 mbliana d'aois), ó bhaile Kafr Aqab, ó thuaidh d'Iarúsailéim faoi fhorghabháil, bás ar an 2 Deireadh Fómhair 2026, tar éis do lonnaitheoirí é a lámhach agus é ar fheirm a theaghlaigh i mbaile Kobar, ó thuaidh de Ramallah.
Tagann mairtíreacht Al-Natsha i gcomhthéacs ionsaithe méadaitheacha ó lonnaitheoirí ar fud an Bhruaigh Thiar, a ghlacann foirmeacha éagsúla, lena n-áirítear ionsaí a dhéanamh ar shaoránaigh agus a dtithe, ionsaí a dhéanamh ar thalamh talmhaíochta agus ar mhaoin, crainn a bhaint as fréamhacha, agus talamh a urghabháil.
I rith mhí Dheireadh Fómhair, thaifead Gobharnóireacht Iarúsailéim ionsaí (6,176) lonnaitheoir ar Mhosc beannaithe Al-Aqsa, chomh maith le hiontráil (8,885) eile faoi scáth na "turasóireachta", faoi chosaint na bhfórsaí forghabhála.
Chonaic an mhí seo méadú ar fhorchur deasghnátha poiblí an Tóra taobh istigh den mhosc, lena n-áirítear paidreacha grúpa, cantaireacht, amhránaíocht agus damhsa, an rud ar a dtugtar “umhlú eipiciúil” a dhéanamh, na “ceithre chineál” plandaí a thabhairt isteach, agus bratach na háite a ardú os comhair Cruinneachán na Carraige.
Leanadh leis na sáruithe i gcomharsanacht an mhosc, lena n-áirítear deasghnátha Talmudacha a dhéanamh in aice le Geata na Trócaire, díriú ar an gceantar thoir, agus spreagadh chun ionsaí a dhéanamh ar an gcoimpléasc. Áiríodh leis na sáruithe seo gabháil agus díbirt seachtaine Sheikh Khalid Abu Juma'a, seanmóirí Mhosc Al-Aqsa, agus ionsaithe ar fhostaithe Waqf Ioslamach na hIordáine, chomh maith le hionsaí an mhosc ag an aire antoisceach Itamar Ben-Gvir, in éineacht leis an gcomhalta den Knesset Moshe Feiglin, ar an 26 Deireadh Fómhair.
I mí Dheireadh Fómhair 2026, gortaíodh (19) Palaistíneach mar thoradh ar ionsaithe ó fhórsaí forghabhála Iosraelacha agus lonnaitheoirí. Áiríodh leis na gortuithe seo piléir bheo agus piléir rubair-chótaithe, bualadh trom, gás cuimilte, agus titim ón mballa scartha. Bhí na gortuithe scaipthe ar fud roinnt ceantar sa ghobharnóireacht, go háirithe campa Qalandiya, Al-Ram, Abu Dis, Al-Eizariya, Qatanna, agus seicphointí Jaba' agus Container.
Rinne an ghobharnóireacht doiciméadú ar chur i bhfeidhm (56) ionsaí ag lonnaitheoirí, lena n-áirítear (5) chás mí-úsáide fisiciúla, agus mar thoradh ar cheann acu sin bás an fhir óig Bahaa Al-Natsha (19 mbliana d'aois).
Áiríodh ar na hionsaithe tithe, moscanna agus crainn a dhó, beostoic agus barra a ghoid, crainn olóige a bhaint as fréamhacha, ionsaí a dhéanamh ar shaoránaigh agus ar fheirmeoirí, talamh a urghabháil agus rochtain air a shrianadh, chomh maith le bóithre a dhúnadh agus comharsanachtaí cónaithe a aonrú, díriú ar shuíomhanna naofa Críostaí agus gríosú ciníoch, i gcomhthéacs ionsaithe a raibh tionchar acu ar phobail Bedouin, ar chomharsanachtaí Palaistíneacha, ar mhaoin agus ar thalamh talmhaíochta sa ghobharnóireacht agus ina ceantair máguaird.
I rith mhí Dheireadh Fómhair, thaifead Gobharnóireacht Iarúsailéim gabháil (102) saoránach ag údaráis fhorghabhála Iosrael, lena n-áirítear (6) bhean agus (3) leanbh, i bhfeachtas a dhírigh ar bhailte agus sráidbhailte éagsúla sa ghobharnóireacht, ar champaí Qalandia agus Shuafat, ar an tSeanchathair, ar chomharsanacht Mhosc beannaithe Al-Aqsa agus ar na seicphointí míleata.
I rith na míosa, díríodh ar phearsana oideachais, bardasach agus reiligiúnacha, go háirithe príomhoide Scoil Chailíní Al-Eizariya agus ball den chomhairle bardasach, Randa Abu Ziad, garda Mhosc Al-Aqsa, Mahmoud Khader Abu Ghazaleh, agus seanmóirí an mhosc, Sheikh Khaled Abu Jumaa, a scaoileadh saor agus cinneadh déanta cosc a chur air dul isteach sa mhosc ar feadh seachtaine, in-athnuaite.
Leanann cúirteanna áitiúcháin Iosraelacha de bheith ag eisiúint rialuithe i gcoinne mhuintir Iarúsailéim, lena n-áirítear srianta diana a fhorchur ar a ngluaiseacht, amhail fíneálacha ró-arda a chuireann ualach ar theaghlaigh, gabháil tí éigeantach, orduithe díbeartha, agus toirmisc taistil. Leanann na cúirteanna áitiúcháin de bheith ag síneadh coinneála riaracháin gan chúisimh shonracha i gcásanna áirithe, agus ar feadh tréimhsí fada, mar a dhoiciméadaigh an Gobharnóireacht, rud a ardaíonn imní thromchúiseach maidir le cearta daonna maidir le ráthaíochtaí triail chóir.
De réir a raibh á mhonatóiriú ag an ngobharnóireacht, lean beartas dianghlactha na háite Iosraelach i gcoinne príosúnach agus coinneálaithe Iarúsailéimeacha ar aghaidh, agus dhoiciméadaigh sé (20) cinneadh agus rialú, a bhí dáilte idir (3) phianbhreitheanna príosúin iarbhír agus (17) cinntí coinneála riaracháin, ag díriú ar phríosúnaigh ó bhailte agus comharsanachtaí éagsúla i nGobharnóireacht Iarúsailéim faoi fhorghabháil, lena n-áirítear leanaí, fostaithe de chuid na Roinne Waqf Ioslamach agus príosúnaigh scaoilte.
I rith mhí Dheireadh Fómhair 2026, lean údaráis fhorghabhála Iosraelacha orthu ag úsáid gabhála baile mar uirlis phionóis agus srianta i gcoinne mhuintir Iarúsailéim, go háirithe daoine óga, mar chuid de bhearta a raibh sé mar aidhm leo a ngluaiseacht a shrianadh agus teorainneacha a chur ar a saol laethúil. Thaifead Gobharnóireacht Iarúsailéim ceithre ordú gabhála baile i rith na míosa, a raibh tionchar acu ar cheathrar daoine óga, agus bhí ráthaíochtaí airgeadais ag gabháil leis na horduithe seo.
Thaifead Gobharnóireacht Iarúsailéim eisiúint (12) orduithe díbeartha i gcoinne mhuintir Iarúsailéim, lena n-áirítear (10) n-orduithe chun iad a dhíbirt ón Mosc beannaithe Al-Aqsa, ar feadh tréimhsí éagsúla idir seachtain amháin agus sé mhí.
Áiríodh leis na cinntí freisin díbirt ó chathair Iarúsailéim agus ón tSeanchathair, chomh maith le ráthaíochtaí airgeadais a fhorchur ar roinnt díobh siúd a díbríodh.
Oibríochtaí scartála, bulldóiseála, agus urghabhála maoine:
I rith mhí Dheireadh Fómhair, dhoiciméadaigh Gobharnóireacht Iarúsailéim (44) oibríocht scartála agus buldóitéara san iomlán, idir (13) oibríocht féinscartála inar chuir údaráis an fhorghabhála iallach ar shaoránaigh a dtithe a scartáil lena lámha féin faoi ualach fíneálacha airgeadais agus bagairtí, agus (29) oibríocht scartála arna ndéanamh ag innealra an fhorghabhála, chomh maith le dhá oibríocht buldóitéara talún.
Áiríodh leis na hoibríochtaí seo tithe, árasáin, agus foirgnimh ilstóracha, rud a d’fhág gur díláithríodh mórán saoránach, lena n-áirítear leanaí, agus gur tharla caillteanais ábhartha agus shóisialta do na teaghlaigh a ndearnadh difear dóibh.
Chonaic cathair Iarúsailéim faoi fhorghabháil méadú ar oibríochtaí scartála agus leagadh le bulcadóin, lena n-áirítear scartáil tithe agus struchtúr cónaithe i mbailte Sur Baher, Silwan, Al-Tur, Beit Hanina, Biddu, Wadi Qaddum, agus Qalandiya, bíodh sé trí oibríochtaí scartála arna ndéanamh ag fórsaí forghabhála nó trí úinéirí tí a chur iallach iad a scartáil iad féin, faoi leithscéal tógála gan chead.
Phléasc na fórsaí gabhála teach an phríosúnaigh Iarúsailéimigh Qadri Samara i mbaile Biddu freisin, agus scartáil siad foirgneamh cónaithe cúig stór i mbaile Al-Tur, tar éis dóibh a chónaitheoirí a aslonnú, agus i gceantair eile críochnaíodh scartáil tithe a bhain le teaghlaigh Iarúsailéimigh.
Cinntí maidir le scartáil, díbirt éigeantach, agus urghabháil talún:
Thug an ghobharnóireacht le fios gur eisigh an fhorghabháil (41) fógra agus cinneadh a dhírigh ar thithe agus áiseanna Palaistíneacha i mbailte Al-Tur, Al-Issawiya, Anata, Silwan, Hizma agus sráidbhaile Qalandiya, dáilte idir (40) fógra agus cinneadh maidir le scartáil agus scor tógála, agus cinneadh amháin díbeartha, faoi chuimsiú beart méadaitheach a bhagraíonn láithreacht chónaithe theaghlach Iarúsailéimeach.
Áiríodh sna fógraí foirgneamh cónaithe ina raibh (15) urlár i mbaile Al-Tur, agus trí thúr cónaithe in Anata, chomh maith le tithe agus áiseanna i Silwan, Hizma agus Al-Issawiya, agus eisíodh cinneadh foirgneamh cónaithe a fholmhú i sráidbhaile Qalandia.
I rith Dheireadh Fómhair 2026, chonaic Gobharnóireacht Iarúsailéim méadú ar sháruithe Iosraelacha i gcoinne institiúidí agus séadchomharthaí Iarúsailéim, trí ghabháil, díbirt, ionsaí fisiciúil agus ciapadh riaracháin.
Ar an 14 Deireadh Fómhair, dhóigh lonnaitheoirí mosc, feithicil, agus crann olóige i sráidbhaile Mikhmas. Rinne údaráis an fhorghabhála athnuachan ar choinneáil riaracháin fhostaithe Waqf Mahdi Abisan agus Abdul Rahman Al-Sharif, ghabh siad garda Al-Aqsa Mahmoud Abu Ghazaleh, dhíbir siad an fostaí Raed Azghir, agus ghabh siad seanmóirí an mhosc Sheikh Khaled Abu Juma agus dhíbir siad é ar feadh seachtaine.
Leathnaigh na sáruithe amach chuig institiúidí oideachais, le ruathar agus loitiméireacht ar Mheánscoil Chailíní Al-Eizariya, srianta a chur i bhfeidhm ar a príomhoide, Randa Abu Ziad, agus bac a chur ar dhaltaí ó champa Shuafat teacht ar a scoileanna. Dhiúltaigh rialtas na háite freisin cead a thabhairt don Choiste Toghcháin Lárnach dul isteach in Iarúsailéim agus Gaza chun monatóireacht a dhéanamh ar na toghcháin reachtacha.
Ar an 8 Deireadh Fómhair, rinne fórsaí an fhorghabhála ionsaí ar mhéara Al-Eizariya, Atta Jabr, agus rinne siad loitiméireacht ar cheithre theach a bhain leis féin agus lena theaghlach.
Léiríonn na heachtraí seo spriocdhíriú comhuaineach ar institiúidí reiligiúnacha, oideachais agus bardasacha, rud a chuireann srian ar a gcumas a ndualgais a chomhlíonadh agus a sháraíonn cearta dhaonra na Palaistíne.
An mhí seo caite, lean údaráis fhorghabhála Iosrael orthu ag díriú ar phríosúnaigh Iarúsailéimeacha agus ag scaoileadh saor coinneáil riaracháin trí athnuachan a dhéanamh ar choinneáil riaracháin, trí phianbhreitheanna príosúin iarbhír a eisiúint, iad a athghabháil agus a dhíbirt, agus sáruithe fós ar siúl laistigh de phríosúin.
Áiríodh ar na bearta coinneáil fhostaithe Waqf, Mahdi Abisan agus Abdul Rahman Al-Sharif, a athnuachan ar feadh dhá mhí den dara huair, achomharc Raeda Saeed, muintir Iarúsailéim, i gcoinne a pianbhreithe príosúnachta bliana amháin a dhiúltú, agus í a chur iallach í féin a thabhairt isteach ar an 12 Samhain.
Scaoileadh saor John Qaqish, fear as Iarúsailéim, ar an gcoinníoll go gcoinneofaí ar shiúl ó Iarúsailéim é ar feadh cúig lá, agus gabhadh an t-eagarthóir Muhammad Ubaidat arís.
Cuireadh le fulaingt na bpríosúnach mar gheall ar fhaillí leighis, diúltú cóireála, drochchothú, agus easpa soláthairtí sláinteachais, éadaí agus pluideanna, chomh maith le hionsaithe agus ruathair.
Thuairiscigh eagraíochtaí tacaíochta príosúnach go bhfuil níos mó ná 90 príosúnach baineann i mbaol céasadh, ocras, ciapadh agus diúltú cóireála leighis, agus scabies ag scaipeadh ina measc. Leanann údaráis an fhorghabhála de bheith ag coinneáil Bushra al-Taweel, príosúnach Iarúsailéimeach, i ngéibheann aonair ar feadh beagnach dhá mhí, rud a chruthaíonn imní faoina saol.
Bunaithe ar fhaireachán laethúil ar fhógraí oifigiúla arna n-eisiúint ag bardas na háite i Iarúsailéim, sa bhreis ar a ndearna Ionad Teach an Oirthir a dhoiciméadú, dhoiciméadaigh Gobharnóireacht Iarúsailéim (11) phlean, tionscadal agus gníomhaíocht choilíneach san iomlán i rith mhí Dheireadh Fómhair 2026, lena n-áirítear pleananna struchtúracha, tionscadail choilíneacha, bunú asphoist choilíneacha, oibreacha tógála bóithre agus nósanna imeachta a bhaineann le talamh.
Léirigh na sonraí gur i measc na ngníomhaíochtaí seo a bhí taisceadh (2) phlean coilíneach a raibh sé mar aidhm leo foirgnimh agus institiúidí poiblí a bhunú, ar achar iomlán de (22.420) dunam, agus gur cheadaigh na húdaráis áitiúcháin (3) phlean coilíneach a chuimsigh bunú agus cur leis (475) aonad coilíneach, ar achar iomlán de (14.501) dunam.
Ba chóir a thabhairt faoi deara nach bhfuil líon na n-aonad atá san áireamh sa staitistic seo ach d'aonaid chónaithe coilíneacha amháin, agus nach n-áirítear foirgnimh agus áiseanna atá ainmnithe le haghaidh úsáidí poiblí, oideachais, sláinte, reiligiúnacha, tráchtála agus seirbhíse.
Sa chomhthéacs seo, rinne Gobharnóireacht Iarúsailéim monatóireacht i mí Dheireadh Fómhair 2026 ar eisiúint (4) thairiscintí coilíneacha chun (1,629) aonad tithíochta coilíneach a thógáil, a bhí dáilte i measc lonnaíochtaí “Pisgat Ze’ev”, “Givat Hamatos”, “Gilo”, agus “Ma’ale Adumim”.
(Críochnaím)
