利雅德（UNA/SPA）——沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒沙特、首相和美國總統唐納德·J·川普參加了沙烏地阿拉伯-美國投資論壇。
抵達後，他觀看了兩國領導人幾十年來的歷史照片。王儲和美國總統參觀了論壇的同期展覽，他們看到一些沙烏地阿拉伯和美國公司展示了一些有前景的行業的投資機會，以及沙烏地王國的重大項目及其對實現經濟多元化和吸引投資的貢獻。
王儲隨後發表瞭如下講話：
尊敬的唐納德·特朗普總統，
親愛的客人，願上帝的和平、憐憫和祝福降臨到您身上。
歡迎大家今天來到沙烏地阿拉伯王國參加沙烏地阿拉伯-美國投資論壇。我們兩個友好國家有著深厚的經濟聯繫，這種聯繫始於92年前，即1933年，當時我們與加州標準石油公司簽署了沙烏地阿拉伯石油勘探特許協議。
今天，我們相聚一堂，深化這項策略夥伴關係的各個階段，從基於自然資源的經濟到建立在多元化收入、知識和創新來源的經濟。
聯合投資一直是我們經濟關係最重要的支柱之一。沙烏地阿拉伯經濟目前是該地區最大的經濟體、美國在該地區最大的經濟夥伴、也是二十國集團中成長最快的經濟體之一。兩國經濟關係的強勁發展體現在貿易額的成長上，500年至2013年期間貿易額將達到2024億美元。
今天，我們正在努力實現600億美元的合作機會，其中包括在本次論壇上宣布的價值300多億美元的協議。
在接下來的幾個月裡，我們將進行第二階段的工作，完成剩餘的協議，使其總額達到一兆美元。
這一日益增長的夥伴關係代表著軍事、安全、經濟和技術領域多邊合作的延伸。這將增強互利互惠，支持沙烏地王國的就業機會，並有助於實現產業在地化、開發本地內容和增加國內生產毛額。
美國是公共投資基金的主要投資目的地，約佔其全球投資的40%。反映對美國經濟創新能力的信心，特別是在技術和人工智慧等有前景的領域；促進知識轉移和經驗交流。在沙烏地阿拉伯經營和投資的美國公司數量約為 1300 家，佔外國投資的近四分之一，其中 200 家公司在沙烏地阿拉伯設立了地區總部。
沙烏地阿拉伯「2030願景」已實現大部分目標，帶來了前所未有的經濟轉型，旨在實現經濟多元化，使私營部門成為該地區最大經濟體成長的主要動力。
82年非石油出口額增加至2024億美元，超過2,4萬名公民就業，失業率降至歷史最低水平，女性勞動市場參與率翻倍。
最後，總統先生，我相信，今天我們將在兩國密切夥伴關係的基礎上繼續與您共同建設。我們今天簽署的協議是我們更大目標的一部分，旨在利用合作和互利的機會。
回复
我們的共同努力不僅限於經濟合作，也延伸到努力建立區域和世界的安全、穩定與和平。
歡迎回到沙烏地阿拉伯。
現在我們期待著聆聽閣下的演講。謝謝。
隨後，美國總統唐納德·J·川普發表講話，肯定了沙烏地阿拉伯與美國之間關係的牢固性和紐帶，這有利於穩定與安全，並指出兩國之間未來的所有舉措都將得到支持。使關係比以前更牢固並保持牢固。
他表示：「能夠再次來到這個令人驚嘆的王國，並受到如此慷慨的款待，我深感榮幸。我永遠不會忘記兩聖地忠僕薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒沙特國王八年前訪問時給予我們的盛情款待。這種熱情難以言表，我衷心感謝各位部長、官員和商界領袖的熱情款待。”
他解釋說，沙烏地王國正在不斷努力實現顯著的活力、商業和經濟復興，利雅德將成為全世界的商業中心，而阿拉伯海灣地區也不斷努力實現經濟成長和提高生活品質。
他補充說：「我們在此慶祝美利堅合眾國與沙烏地阿拉伯王國之間長期的伙伴關係，這種夥伴關係可以追溯到羅斯福總統時代，當時羅斯福總統會見了阿卜杜勒阿齊茲國王，帶來了美國的投資，並促進了兩國關係的蓬勃發展。今天，我們重申這一重要關係，並採取進一步措施加強這一關係，使其比以往任何時候都更加牢固，而且比以往任何時候都更加牢固。
他繼續說：「八年來，沙烏地王國的表現與批評人士的預期截然相反。我們看到全球最傑出的商界領袖與我們一同站在這座大廳，見證在薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲國王和王儲殿下的領導下發生的變革。這令人驚嘆，史無前例，我們從未見過傳統規模的變革。」他指出，源於沙烏地阿拉伯王國的和平與沙烏地王國的和平與國家遺產的國家。
美國總統強調，利雅德是一座歷史悠久、令人驚嘆的城市，它不再只是一個政府中心，而且還是全球技術、創新和文化的中心，此外還將舉辦2034年世界盃和2030年世博會。
閣下感謝沙烏地王國在政治方面發揮的關鍵作用，包括為促進烏克蘭與俄羅斯的會談奠定根本基礎而做出的重大努力。
他指出，海灣國家為整個地區展示了通往安全、繁榮社會的道路，人民生活改善，經濟發展，成為中東地區和平、安全、成就的樂土。
他強調，美國致力於支持和平、繁榮和福祉的基礎，並致力於保衛其盟友。
美國總統指出，美國正在努力與敘利亞建立關係，並宣布美國國務卿很快就會在土耳其會見敘利亞外交部長。他說：「在與王儲殿下討論敘利亞局勢後，我已經開始邁出十年來首次恢復與敘利亞關係的第一步。我將下令解除對敘利亞的製裁，我所做的一切都是為了王儲。」閣下補充道：「在這個世界上重要的地理位置，必須秉持積極的精神。多年來，這片地區將首次被視為衝突、衝突
他繼續說：“安全與穩定將拯救人民的生命，並推動他們走向進步和成功。你們可以決定自己最好的命運，弘揚你們的歷史和遺產，珍惜新的機遇，為你們的國家和人民帶來自豪，並讓你們建設的城市激勵世界。”
美國總統表示，中東的黃金時代可能開始，我們可以共同努力取得成功和勝利，我們可以永遠是朋友。
演講結束時，閣下表示：“我向兩聖地忠僕致以問候，並向代表世界上最好國家的王儲殿下表示感謝”，並強調美國將永遠站在他一邊，王國擁有繁榮的未來。
隨後，王儲殿下和美國總統閣下與雙方投資者合影。
沙烏地阿拉伯和美國兩國官員及決策者共2000餘人出席論壇。
高峰會還簽署了140多項協議和諒解備忘錄，總額超過300億美元，涉及能源、科技、人工智慧、工業、供應鏈、健康、生物科學、金融、資產管理等領域。
美國總統唐納德·J·特朗普部分聲明：
我要感謝王儲，他是一位很棒的人，我認識他很多年了。他無與倫比，我感謝你所說的一切，我的朋友。
“我們談論的王儲是一位了不起的、很棒的人，他還有一個了不起的家庭。”
“對我來說，我們將改善世界經濟，美國是世界上最好的經濟體，除了沙烏地阿拉伯，沙烏地阿拉伯王國表現良好，你們的經濟也很好。”
「穆罕默德，你晚上睡覺嗎？你是怎麼睡著的？我就在想，這工作多難啊！他整晚輾轉反側，琢磨著，我怎麼才能把工作做得更好？不失眠的人，就無法實現夢想。這方法確實有效。”
“在薩勒曼國王和王儲的領導下發生的這種轉變是令人驚嘆的，也是前所未有的，我們以前從未見過如此規模的轉變。”
“我看到正在建造的塔樓令人驚嘆，我看到的一些設計都是令人驚嘆的工作和令人驚嘆的工程，我感覺這些想法的源頭就在我面前。”
「利雅德不再只是一個政府中心，除了世界盃之外，它還是一個全球科技、創新和文化中心。我祝賀你們的工作，世界盃和世博會都是將在這裡舉辦的活動。”
「這一驚人的轉變並非來自外界干涉或他人。相反，和平與繁榮源於對傳統和文化的擁抱，以及你們傳承下來的這份遺產。」
「沒有比現在坐在我面前的這位更強大的合作夥伴了。王儲是他人民最偉大的代表，我非常非常敬佩他。他是一位偉人。”
“有些地標建築正在倒塌，但在沙特，你們正在建造世界上最高的建築，這些商業和建築項目以我們從未見過的方式進行。”
我的朋友穆罕默德，我也要感謝你。我相信你代表著世界上最好的國家。
“批評者懷疑她會做什麼，但在過去的8年裡，沙烏地阿拉伯證明他們錯了。”
“你們是世界上最繁榮的國家之一。”
“中東的未來從這裡開始。”
（結束了）
