喀山（联合国通讯社）——伊斯兰世界教育、科学及文化组织（ISESCO）总干事萨利姆·本·穆罕默德·马利克博士强调，共同的价值观和原则是俄罗斯联邦与伊斯兰世界合作与理解的真正基础。他指出，双方关系根植于几个世纪以前，并建立在持续的文明、文化和人际互动之上。
这是他在喀山举行的“俄罗斯-伊斯兰世界”2026战略愿景会议上发表的演讲的内容，演讲题目是：“共同的价值观和原则是俄罗斯联邦与伊斯兰世界合作与理解的基础”。
店主解释说，俄罗斯与伊斯兰世界的关系，从历史角度来看，超越了伊斯兰世界内部的许多关系，表明这种关系自伊斯兰教早期就已建立，并在各个历史阶段不断发展和深化。
他指出，地理因素在塑造这种和解过程中发挥了关键作用，因为文化重叠和地理接近促成了一个高度敏感和重要的地缘战略空间，使俄罗斯与伊斯兰世界之间的关系具有超越传统政治和经济交流的独特特征。
他解释说，双方之间的文化交流不仅没有中断，反而见证了在人类活动的各个领域相互影响，以至于俄罗斯已成为伊斯兰世界政治、经济和社会运动的积极参与者，这种模式体现了这种关系的持久性和不断更新。
伊斯兰教科文组织总干事强调，价值观的趋同有助于缩小各国人民之间的距离，文化的相互开放使世界更有能力相互理解和共存，并减轻冲突的严重性。他还强调，国家维护自身地位并非仅靠武力，而是依靠其所拥有的智慧和人类价值观。
阿勒马利克博士谈到了喀山市，该市将获得 2026 年文化之都的称号。他将其描述为文化多样性和文明共存的典范，在那里，尖塔和圆顶并肩而立，语言和文化在共享的人类空间中丰富多彩。
他解释说，伊斯兰教科文组织将文化视为各国之间和解的桥梁，将教育视为建设更加开放未来的工具，并强调该组织热衷于与俄罗斯的知识、文化和科学机构建立伙伴关系，相信文明对话对于巩固人类意识和促进各国人民之间的相互理解至关重要。
他还表示很高兴能与鞑靼斯坦共和国合作，设立以鞑靼诗人、思想家阿卜杜拉·图凯命名的联合奖项，以表彰他对文学和思想的贡献以及在弘扬人文和审美价值方面所发挥的作用。
最后，业主再次向俄罗斯联邦、鞑靼斯坦共和国和会议组织者表示感谢，赞赏他们为促进文化和文明对话所做的努力，以及将文化打造成为人类相互交流的空间。
（我完成）
