马纳马（联合国通讯社/巴林通讯社）——巴林战略、国际和能源研究中心“德拉萨特”首席执行官阿卜杜拉·穆罕默德·艾哈迈德先生参加了由中国新华社主办、阿拉伯国家联盟协办的“阿拉伯-中国伙伴关系会议”，该会议在阿拉伯国家联盟总秘书处总部举行。阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿布·盖特阁下、来自阿拉伯国家和中华人民共和国的智库和研究机构负责人以及媒体代表出席了会议。
在题为“智库与构建文明间相互学习的新愿景”的会议上，首席执行官强调，世界冲突和挑战的升级增加了媒体和智库的责任，即促进温和，搭建人民之间的沟通桥梁，传达文化的真实面貌，从而增强对不同文明的开放性，并从中汲取经验，以加强社会和人际关系。
首席执行官表示，“研究中心”的参与正值巴林与中国关系持续发展之际。自1989年巴林王国与中华人民共和国建立外交关系以来，两国关系根基深厚，并以相互尊重和建设性合作为原则。
他指出，应中华人民共和国主席习近平阁下的邀请，阿联酋国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法陛下（愿真主保佑他）将于2024年5月访问中华人民共和国，并出席在北京举行的第十届中阿合作论坛部长级会议开幕式，这构成了双边关系发展历程中的一个重要里程碑，最终促成了两国宣布建立全面战略伙伴关系，体现了两国领导人拓展政治、经济、投资、文化和教育领域合作视野，并支持旨在巩固中东和阿拉伯湾地区安全、和平与稳定的努力的共同意愿。
在此背景下，首席执行官回顾了“研究中心”为支持巴林与中国关系的学术和研究发展所做的努力，包括该中心代表在2023年和2024年与多家中国智库进行互访，以及在2025年5月举办研讨会，以纪念巴林王国与友好的中华人民共和国建立全面战略伙伴关系一周年，此外，该中心还在编写一本探讨两国在经济、政治、文化和教育等方面关系的书籍。
首席执行官强调，文明对话的成功和文化交流的可持续性仍然取决于创造一个安全稳定的环境，这个环境建立在尊重国家主权和睦邻友好原则的基础上。他指出，伊朗公然袭击巴林王国、海湾合作委员会多个成员国以及兄弟般的约旦哈希姆王国，对建立支持各国人民对话和理解的氛围构成了严峻挑战。
首席执行官在演讲结束时强调，当前区域和国际发展，以及信息在塑造社会意识和心理形象方面日益增长的作用，使得智库和关注文化教育的机构肩负着越来越大的责任，即提高人们的意识，保护文化成果，并促进各国人民之间的对话和理解。
（我完成）
