喀山（联合国通讯社）——伊斯兰合作组织秘书长侯赛因·易卜拉欣·塔哈重申，该组织热切希望继续加强与俄罗斯联邦的合作，并发展其机制，以实现共同目标并应对当前挑战。他强调，必须加强在共同关心的问题上的协调与磋商，以支持安全、稳定和可持续发展。
这是他在“俄罗斯-伊斯兰世界”战略愿景小组年度会议上发表的讲话。此次会议在鞑靼斯坦共和国喀山举行，由伊斯兰合作组织政治事务助理秘书长优素福·本·穆罕默德·杜拜大使代为宣读。鞑靼斯坦共和国总统兼“俄罗斯-伊斯兰世界”战略愿景小组主席鲁斯塔姆·明尼哈诺夫、俄罗斯政府代表以及众多官员和与会者出席了会议。
秘书长对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和俄罗斯政府继续致力于加强与伊斯兰合作组织的合作关系表示感谢，并指出自俄罗斯于2005年获得该组织观察员地位以来，这些关系取得了显著发展。
他指出，过去几年里，伊斯兰合作组织总秘书处与俄罗斯联邦之间的关系具有制度性特征，合作领域涵盖政治对话、经济合作以及文化和人道主义交流等多个方面。
他强调了该组织总秘书处与俄罗斯外交部之间的政治磋商机制的重要性，该机制是促进就共同关心的问题进行对话与协调的有效框架，有助于维护区域和国际层面的安全与稳定。
他解释说，此次会议恰逢“俄罗斯-伊斯兰世界”战略愿景小组成立20周年，该小组在过去的20年中已证明其作为促进双方对话、建立信任和发展伙伴关系的领先平台的地位。
他补充说，此次会议为讨论俄罗斯与伊斯兰世界合作的新前景提供了一个重要平台，同时还将讨论一系列当前的国际问题。他还指出，会议议程包括文化和人道主义合作、宗教间对话以及科学、技术和经济合作等专门会议。
他赞扬了关于大欧亚伙伴关系和俄罗斯与伊斯兰世界媒体合作的会议的组织工作，认为这些会议对于促进区域一体化和发展共同的媒体话语具有重要意义。
他还赞扬了今年以“俄罗斯-伊斯兰世界：信任与合作”为主题的喀山国际经济论坛“俄罗斯-伊斯兰世界”，称其为促进俄罗斯与伊斯兰国家之间经济合作的重要平台，各国政府、私营部门、金融机构和专家均广泛参与其中。
他注意到喀山被宣布为 2026 年伊斯兰文化之都，认为这一举措反映了俄罗斯与伊斯兰世界之间深厚的文明和文化联系，有助于加强文明间的对话，并凸显各民族的共同价值观。
最后，秘书长表示希望加强伊斯兰合作组织与鞑靼斯坦共和国和俄罗斯联邦各组成部分之间富有成效的合作，祝愿会议取得成功，并希望会议成果有助于在未来十年加强战略伙伴关系。
（我完成）
