Jidda (UNA) – O‘zbekiston axborot agentligining arab tili bo‘yicha bo‘lim bo‘limi xodimi Fathuddin Thamrudinov agentlik yangiliklarni to‘qqiz xalqaro tilda, jumladan, arab tilida chop etishini ma’lum qildi va agentlik o‘zining arab tilidagi bo‘limini 2010 yildan beri ishga tushirganini tushuntirdi.
Bu uning 2-yil 2024-sentabr, dushanba kuni O‘zbekiston axborot agentliklari federatsiyasi hamkorligida o‘tkazilgan “Islom hamkorlik tashkilotining arab tilida so‘zlashmaydigan axborot agentliklarida arabcha mazmunni targ‘ib qilish bo‘yicha simpozium”dagi ishtirokida ma’lum qildi. Islom hamkorlik tashkiloti va Qirol Salmon xalqaro arab tili akademiyasi, aʼzo axborot agentliklari, xalqaro tashkilotlar hamda qator diplomatlar va ommaviy axborot vositalari xodimlari ishtirokida.
Tomraldinov O‘zbekiston axborot agentligi Islom hamkorlik tashkilotiga a’zo davlatlar axborot agentliklari va Qirol Salmon nomidagi arab tili xalqaro akademiyasi bilan hamkorlikni kuchaytirishga intilayotganini tushuntirdi.
Arab dunyosini O‘zbekistonga uning rivojlanishi, tashqi siyosati, savdo-sotiqni rivojlantirish masalalari nuqtai nazaridan tanishtirish maqsadida agentlik tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti faoliyati va mamlakatning turli sohalardagi yutuqlarini yoritish borasidagi sa’y-harakatlarning bir qismiga alohida to‘xtalib o‘tdi. va iqtisodiyot.
U agentlik arab dunyosidagi ikki tomonlama va ko‘p tomonlama munosabatlarni rivojlantirish masalalaridan, xususan, Pokistonning dunyoning ko‘plab davlatlari, xususan, arab davlatlari bilan aloqalarini mustahkamlash niyatidan manfaatdor ekanini ta’kidladi.
E’tiborlisi, simpoziumda ikkita ixtisoslashtirilgan muhokama sessiyasi bo‘lib o‘tdi, birinchisi: “Islomiy hamkorlik tashkiloti arab bo‘lmagan davlatlar axborot agentliklarida arabcha mazmundagi muammolar” va ikkinchisi: “Qirolning qarashlari”. Salmon nomidagi xalqaro arab tili akademiyasi arab tilida so‘zlashmaydigan axborot agentliklarining mazmunini oshirish uchun”.
Ikki sessiyada tilshunoslik rivojiga hissa qo‘shadigan mexanizm va dasturlar ko‘rib chiqildi, ayni paytda tegishli axborot agentliklari duch kelayotgan muammolar, ularni bartaraf etishning eng yaxshi yo‘llari va yechimlari muhokama qilindi. Tilni qayta tiklash bo'yicha institutsional dasturlar va rejalarni ishlab chiqishga amaliy hissa qo'shadigan uslubiy qarashlarni ishlab chiqish va arab tilidan yangiliklar va ommaviy axborot vositalari maqsadlarida foydalanish bilan bog'liq muammolarga qarshi turish.
(tugadi)
