جدہ (یو این اے) – اسلامی تعاون تنظیم (او آئی سی) کے رکن ممالک کی یونین آف نیوز ایجنسیز نے عربی زبان کے لیے شاہ سلمان انٹرنیشنل اکیڈمی کے تعاون سے منگل 30 ستمبر 2025 کو ایک ورچوئل سمپوزیم کا انعقاد کیا جس کا عنوان تھا "OIC نیوز ایجنسیوں میں عربی زبان کے استعمال کے معیارات۔" سمپوزیم میں او آئی سی کے رکن ممالک کی خبر رساں ایجنسیوں کے نمائندوں اور مختلف اداروں کے متعدد میڈیا پروفیشنلز نے شرکت کی۔
سمپوزیم میں اپنی تقریر میں، اسلامی تعاون تنظیم (OIC) کی فیڈریشن آف نیوز ایجنسیز کے ڈائریکٹر جنرل، جناب محمد بن عبدربہ ال یامی نے خبر رساں اداروں میں لسانی معیارات کی اہمیت اور ان کو منظم کرنے اور بہتر بنانے کے ذرائع پر زور دیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اس مسئلے کی طرف توجہ عربی زبان کو دی جانے والی دیکھ بھال کا حصہ ہے، جو اسلامی تشخص کے بنیادی ستون کی نمائندگی کرتی ہے۔
ال یامی نے وضاحت کی کہ او آئی سی کے رکن ممالک کی خبر رساں ایجنسیوں میں زبان کے استعمال کے لیے معیارات کا تعین ایک کانٹے دار مسئلہ ہے، جس میں لسانی اور جدلیاتی تنوع، زبان اور ادارتی پالیسیوں میں ایک ملک سے دوسرے ملک کے درمیان اختلافات اور متعلقہ مسائل پر رکن ممالک کے درمیان کمزور رابطے کے پیش نظر اہم چیلنجز ہیں۔ انہوں نے غیر عربی بولنے والے رکن ممالک کی خبر رساں ایجنسیوں میں عربی زبان کی حیثیت کی نگرانی، زبان کے استعمال سے متعلق مسائل، اس سے جڑے چیلنجوں اور ان سے نمٹنے کے طریقوں کی دستاویزی شکل دے کر اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے یونین کی خواہش کی نشاندہی کی۔
کنگ سلمان انٹرنیشنل اکیڈمی فار عربی لینگویج میں لینگویج پلاننگ اور پالیسی سیکٹر کے سربراہ پروفیسر محمود المحمود نے اپنی طرف سے اس بات پر زور دیا کہ یہ سمپوزیم میڈیا کے مواد کو آگے بڑھانے کے لیے ادارہ جاتی کوششوں کی حمایت کرتا ہے، میڈیا ڈسکورس کی تشکیل میں عربی زبان کے کردار کو مستحکم کرتا ہے، اور اس کے معیار، مستقل مزاجی اور پیشہ ورانہ پن کو یقینی بناتا ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ میڈیا کے منظر نامے میں جس میں تبدیلیاں تیز ہوتی ہیں اور بڑھتے ہوئے چیلنجز ہوتے ہیں، اظہار کے ٹولز کو کنٹرول کرنے، پیغامات کی تشکیل، اور کارکردگی کے معیار کی پیمائش کے لیے عین عربی زبان اور متحد معیارات کی فوری ضرورت ہے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ میڈیا کی زبان خالصتاً لسانی معاملہ نہیں ہے، بلکہ اثر و رسوخ کا ذریعہ اور اعتبار کا ذریعہ ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ سمپوزیم ایک مشترکہ سائنسی راستے کا آغاز ہو گا جس کا مقصد میڈیا کی تشکیل میں لسانی معیارات قائم کرنا ہے۔
اسلامی تعاون تنظیم (OIC) کی یونین آف نیوز ایجنسیز کے میڈیا ایڈوائزر جناب الزبیر الانصاری کی طرف سے پیش کردہ پہلا سیشن، اور "OIC نیوز ایجنسیوں میں زبان کے استعمال کو کنٹرول کرنے کے چیلنجز" کے عنوان سے پیش کیا گیا، جس میں نیوز ایجنسیوں میں لسانی میڈیا کی کارکردگی کو درپیش سب سے نمایاں چیلنجز پر توجہ دی گئی۔ انہوں نے او آئی سی کے رکن ممالک میں غیر عرب نیوز ایجنسیوں کی طرف سے فراہم کی جانے والی خبروں میں عام غلطیوں اور تیزی سے بدلتے ہوئے اور متنوع میڈیا ماحول میں ان پر قابو پانے کے طریقوں پر روشنی ڈالی۔
دوسرے سیشن میں، "میڈیا کے استعمال کو ریگولیٹ کرنے کے لیے لسانی معیارات اور بین الاقوامی اداروں کی خبر رساں ایجنسیوں میں زبان کے طریقوں کو بہتر بنانے پر ان کے اثرات" پر بحث کے لیے وقف، پروفیسر ڈاکٹر خالد القوصی، ڈائریکٹر لینگویج پالیسی ڈپارٹمنٹ فار دی کنگ سلمان انٹرنیشنل اکیڈمی فار دی عربی لینگوئج، نے میڈیا کے اہم ترین کردار کو ریگولیٹ کرنے کے لیے ان کے اہم کردار کا جائزہ لیا۔ لسانی طرز عمل انہوں نے دو لسانیات اور میڈیا کے ساتھ ساتھ عصری میڈیا کو درپیش چیلنجز کے بارے میں بات کی۔
سمپوزیم کا اختتام متعدد سفارشات کے ساتھ ہوا، خاص طور پر: OIC کے رکن ممالک میں نیوز ایجنسیوں کے درمیان عربی مواد کو بڑھانا اور ان کا تبادلہ کرنا؛ رکن ممالک میں خبر رساں ایجنسیوں کے لیے ایک متفقہ لسانی گائیڈ تیار کرنے میں تعاون کرنا، جس میں میڈیا کے متن میں لسانی استعمال کو منظم کرنے کے لیے قطعی اصول اور معیارات شامل ہیں۔ ایک مشترکہ ڈیٹا بیس بنا کر میڈیا اور سیاسی اصطلاحات کی ایک جامع لغت تیار کرنا جس کا وقتاً فوقتاً جائزہ لیا جاتا ہے اور تمام ایجنسیوں کو دستیاب کرایا جاتا ہے۔ اسلامی ممالک میں نیوز ایجنسیوں میں کام کرنے والے عملے کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے وقتاً فوقتاً تربیتی کورسز کا نفاذ؛ بین الاقوامی اداروں میں خبر رساں ایجنسیوں میں کام کرنے والے عملے کے لیے ایک تربیتی پیکج تیار کرنا جو بین الاقوامی میڈیا کے کام میں عربی زبان کے استعمال کی مہارت اور کنٹرول کو حل کرتا ہے۔ اور میڈیا کے لسانی استعمال کو منظم اور فعال کرنے کے لیے واضح لسانی معیارات مرتب کرنا، اور OIC نیوز ایجنسیوں پر ان کے اثرات کی پیمائش کرنا۔
(ختم ہو چکا ہے)
