بین الاقوامی عربی زبان کا دن: کلاسیکی عربی آذربائیجانی تاریخ کی کلید ہے۔

باکو (آئی این اے) - عربی زبان آذربائیجان کے اسلام قبول کرنے کے فوراً بعد ان کی زندگی میں داخل ہوئی، اور آذربائیجان کی تاریخی سرزمین میں تحریری اور روزمرہ کے رابطے کی سرکاری زبان بن گئی۔ لہٰذا، آذربائیجانی ثقافت عربی کی بدولت عظیم اسلامی تہذیب کا ایک لازمی حصہ بن گئی۔ ساتویں صدی عیسوی کے دوسرے نصف سے، بہت سے آذربائیجانی شاعروں، ادیبوں اور مفکرین نے عربی میں اپنی کتابیں اور نظمیں لکھنا شروع کیں۔ عربی زبان نے آذربائیجانی علماء کی شہرت میں اہم کردار ادا کیا۔ قرون وسطیٰ میں آذربائیجان میں دینی مدارس (کاتیب) میں عربی زبان پڑھائی جاتی تھی، جس میں قرآن، ادب اور شاعری کی تعلیم دی جاتی تھی۔ قرون وسطیٰ میں آذربائیجان کی سرزمین میں عربی کے پھیلاؤ میں اہم ترین وجوہات میں سے ایک عربی قبائل کا اس میں ہجرت اور وہاں ان کا آباد ہونا تھا، بعض آذربائیجانی مورخین کے مطابق۔ کہا جاتا ہے کہ آذربائیجان کے کچھ دیہات کے باشندے انیسویں صدی عیسوی تک عربی زبان بولتے تھے۔ تاہم، زارسٹ روس کے آذربائیجان پر قبضے کے بعد، عربی زبان کو پڑھانے اور استعمال کرنے کا درجہ کم ہونا شروع ہو گیا یہاں تک کہ آذربائیجان نے 1918 میں زارسٹ روس سے اپنی آزادی کا اعلان کر دیا۔ پھر اورینٹل کالج میں دھد زبان کو سرکاری اور تعلیمی طور پر پڑھایا جانے لگا۔ 1919 میں آذربائیجان اسٹیٹ یونیورسٹی کی اس نے زبان کے استعمال میں کمی کا باعث بنا۔ سوویت رہنما سٹالن کے دور میں اساتذہ، ادیبوں، اسکالرز اور مولویوں کے ایک گروپ کو جسمانی طور پر ختم کر دیا گیا، جس نے تدریس اور استعمال کو منفی طور پر متاثر کیا۔ آذربائیجان میں عربی زبان، جس کی وجہ سے ماہرین اور اساتذہ کی تعداد میں بھی نمایاں کمی واقع ہوئی ہے جو آذربائیجان کے نوادرات اور عربی میں لکھے گئے ادب کا مطالعہ کرنے کے قابل ہیں۔ سوویت دور حکومت میں عربی زبان کو ذیلی زبان کے طور پر پڑھایا جاتا تھا اور اس زبان کی تعلیم کے لیے اس میں صرف دو کتابیں چھپی تھیں۔ آذربائیجان کے محقق مختار اوندزادہ کی کتاب "کی ٹو دی عربی لینگویج" نے عربی زبان کی تعلیم کے میدان میں ایک اہم کردار ادا کیا جب سے یہ 1947 عیسوی میں چھپی تھی۔ اسٹیج، ڈاکٹر علی اصغر ممدوف کا شکریہ جنہوں نے کیڈرز کی ایک بڑی نسل کو تیار کرنے میں اہم کردار ادا کیا اور عربی زبان میں ماہر اساتذہ۔ عربی کے علاوہ روسی، جرمن اور انگریزی زبانوں پر عبور رکھنے والے ایک ہزار ممدوف نے عربی زبان کی تعلیم کے میدان میں 30 سے ​​زائد کتابیں لکھیں۔ ان کی تحریریں آج بھی آذربائیجان کی یونیورسٹیوں اور کچھ ہائی اسکولوں میں پڑھانے کے لیے ایک اہم ذریعہ کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ اس عرصے کے دوران، آذربائیجانی ریڈیو میں خود کفالت کے ساتھ عربی زبان کا شعبہ کھولا گیا، اور عربی زبان کے شعبہ کے کام کو دوبارہ شروع کرنے کے علاوہ، کچھ آذربائیجانی ثانوی اسکولوں میں ایک غیر ملکی زبان کے طور پر عربی پڑھائی جانے لگی۔ ایک طویل بندش کے بعد آذربائیجان اسٹیٹ یونیورسٹی میں ادب اور ادب، اس کے علاوہ متعدد آذربائیجان یونیورسٹیوں میں تاریخ کی فیکلٹیوں میں عربی زبان پڑھانا شروع کیا، جس کی وجہ سے آذربائیجان عربی کی تعلیم کے میدان میں ایک بڑے اور طاقتور مراکز میں سے ایک بن گیا۔ زبان جب سوویت حکومت کے تحت تھی۔ فی الحال، آذربائیجان میں پانچ سے زیادہ ثانوی اسکول ہیں جو عربی کو غیر ملکی زبان کے طور پر پڑھاتے ہیں، اس کے علاوہ خزر، قفقاز، باکو اسٹیٹ یونیورسٹیز، ایشیا یونیورسٹی، اسلام یونیورسٹی، اور بہت سے نجی اداروں کے علاوہ۔ (اختتام) شیخ علی علیوف