برسلز (یو این اے/ ڈبلیو اے ایس) – 13 جولائی 2026 کو برسلز میں منعقد ہونے والے علاقائی سلامتی اور تعاون سے متعلق اعلیٰ سطحی فورم کے موقع پر، یورپی یونین کی جانب سے یورپی یونین کے اعلیٰ نمائندے کاجا کالس کی مشترکہ صدارت، اور مملکت کے خارجہ امور کے وزیر عبدالرحید البیرتی، ڈاکٹر عبدل بن راحید نے کی۔ زیانی نے خلیج کی عرب ریاستوں کے لیے تعاون کونسل کی وزارتی کونسل کے چیئرمین کی حیثیت سے، یورپی یونین کے اعلیٰ نمائندے اور خلیج کی عرب ریاستوں کے لیے تعاون کونسل کی صدارت کے طور پر مندرجہ ذیل مشترکہ بیان جاری کیا:
1. یورپی یونین اور خلیج کی عرب ریاستوں کے لیے تعاون کونسل اس بات کی توثیق کرتی ہے کہ آبنائے ہرمز سے گزرنے کے حق سمیت، بین الاقوامی نیوی گیشن کے لیے استعمال ہونے والے آبنائے کے طور پر بین الاقوامی قانون کے تحت جہاز رانی کی آزادی کی ضمانت دی گئی ہے، جیسا کہ بحیرہ کے قانون سے متعلق اقوام متحدہ کے کنونشن میں جھلکتا ہے، اور کسی بھی ریاست کے جہاز یا تمام ریاستوں کے ان حقوق سے لطف اندوز ہونے میں کوئی رکاوٹ نہیں ڈال سکتا۔
2. ہم ایران کی طرف سے آبنائے ہرمز سے گزرنے والے تجارتی جہازوں کے خلاف، اور بحرین، کویت، متحدہ عرب امارات، قطر، عمان اور اردن سمیت خطے کے ممالک کے خودمختار علاقوں کے خلاف کیے گئے حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہیں۔
یہ حملے عام شہریوں اور ملاحوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈالتے ہیں، اور بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2817 کی خلاف ورزی کرتے ہیں، اور یہ ایسے اقدامات ہیں جن کا کسی بھی طور پر جواز نہیں بنایا جا سکتا۔
3. ہم کسی بھی ریاست کی طرف سے آبنائے ہرمز پر خودمختاری یا کنٹرول کے کسی بھی دعوے کو ناجائز قرار دیتے ہوئے مسترد کرتے ہیں، اور ہم بین الاقوامی شپنگ پر کسی بھی پرمٹ سسٹم، ٹرانزٹ فیس، یا سروس چارجز کے نفاذ کی مخالفت کرتے ہیں۔ ریاستوں کے درمیان کوئی دو طرفہ انتظام، مفاہمت، یا یادداشت غیر قانونی طور پر بین الاقوامی آبنائے سے گزرنے کے حق کو منظم یا محدود نہیں کر سکتی، یہ حق بین الاقوامی قانون کے تحت تمام ریاستوں کے لیے ضمانت یافتہ ہے، اور جو کسی بھی ریاست کے کنٹرول یا اجازت سے مشروط نہیں ہو سکتا۔
4. ہم ان حملوں سے متاثر ہونے والے ممالک اور ان تمام قومیتوں کے بحری جہازوں کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کرتے ہیں جو خطرے سے دوچار تھے۔ کسی ملک کی سلامتی پر کوئی بھی حملہ ان تمام فریقوں کے لیے تشویش کا باعث ہے جو اس اہم آبی گزرگاہ کی حفاظت پر منحصر ہیں۔
5. ہم ایران سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ فوری طور پر اور غیر مشروط طور پر تمام حملوں اور سمندری نیوی گیشن کے ساتھ ہر قسم کی مداخلت بند کرے، آبنائے ہرمز کو پائیدار اور بغیر کسی شرط کے کھلا رکھے، ٹرانزٹ فیس یا سروس چارجز، اور بین الاقوامی قانون اور سلامتی کونسل کی قرارداد 2817 کی مکمل تعمیل کرے۔ آبنائے ریاستوں کو بحری جہاز رانی کی حکمرانی، حفاظت اور سلامتی کے لیے قابل بین الاقوامی اور علاقائی اداروں کے اندر کام کرنا چاہیے اور ان کی مدد کرنی چاہیے، خاص طور پر بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن۔
6. یورپی یونین اور خلیج تعاون کونسل بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے مطابق بحری جہاز رانی کی آزادی کے تحفظ، بین الاقوامی جہاز رانی اور بحری جہازوں کے تحفظ کی حمایت، اور خطے میں منصفانہ اور دیرپا امن و سلامتی کو فروغ دینے کے لیے قریبی تعاون جاری رکھیں گے۔
7. ہم تحمل کا مطالبہ کرتے رہتے ہیں، اور بحران کو حل کرنے اور آبنائے ہرمز میں جہاز رانی کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے بات چیت اور سفارت کاری کے لیے اپنے پختہ عزم کا اعادہ کرتے ہیں۔
(ختم ہو چکا ہے)
