ایرانی حملوں کا نشانہ بننے والی عرب ریاستوں کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کو نشانہ بنانے کے حوالے سے وزارتی سطح پر عرب لیگ کونسل کے اجلاس کی قراردادیں

قاہرہ (یو این اے) – متحدہ عرب امارات (وزارتی کونسل کے چیئرمین) کی زیر صدارت اتوار 8 مارچ 2026 کو وزارتی سطح پر عرب ریاستوں کی کونسل کی ویڈیو کانفرنس کے ذریعے ایک غیر معمولی اجلاس منعقد ہوا، جس کی صدارت سعودی عرب، ہاشمی بادشاہت اردن، مملکت سعودی عرب، مملکت سعودی عرب، مملکت صغریٰ، بعثان کی ریاست کی درخواست پر ہوئی۔ کویت، اور عرب جمہوریہ مصر، جس کی رکن ممالک نے حمایت کی، عرب ممالک پر ایرانی حملوں پر بات چیت کی۔

وہ بلاجواز ایرانی حملوں، بیلسٹک میزائلوں اور ڈرونز سے، اردن، متحدہ عرب امارات، مملکت بحرین، مملکت سعودی عرب، سلطنت عمان، ریاست قطر، ریاست کویت، اور جمہوریہ عراق پر، بیلسٹک میزائلوں اور ڈرونز سے خوفزدہ ہو گئے، جو کہ ہفتہ، 28 فروری، 2026 کو شروع ہوئے اور تاحال جاری ہیں۔ بلا روک ٹوک اور ان کارروائیوں کو ایک صریح اور بلا جواز جارحیت سمجھا جاتا ہے جو خودمختاری، بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ کسی بھی رکن ریاست کے خلاف کوئی بھی حملہ لیگ آف عرب اسٹیٹس کے چارٹر اور مشترکہ عرب دفاعی اور اقتصادی تعاون کے معاہدے کے تحت تمام رکن ممالک کے خلاف براہ راست حملہ ہے۔

اس میں اس بات پر بھی زور دیا گیا ہے کہ یہ حملے علاقائی اور بین الاقوامی امن و سلامتی، سمندری راستوں کی سلامتی، بین الاقوامی توانائی کی سلامتی، اور تجارتی سمندری نیویگیشن کی سلامتی اور آزادی کے لیے خطرہ ہیں۔

ایران کی جانب سے شہری اشیاء اور شہری انفراسٹرکچر کو دانستہ طور پر نشانہ بنانے کی مذمت کرتے ہوئے، بشمول ہوائی اڈے، بندرگاہیں، ہوٹل، توانائی اور صنعتی سہولیات، فوڈ سیکیورٹی سروسز، سروس سائٹس، رہائشی علاقوں اور سفارتی اور قونصلر احاطے، اس طرح شہریوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈالنا اور بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی،

اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل (51) کے تحت عرب ریاستوں کے اپنے دفاع کے حق کی توثیق کرتے ہوئے، جو حملوں کو پسپا کرنے کے لیے انفرادی یا اجتماعی اپنے دفاع کے حق کی ضمانت دیتا ہے،

ایرانی حملوں کا نشانہ بننے والے عرب ممالک کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کرتے ہوئے

فیصلہ کرتا ہے:

1. اردن، متحدہ عرب امارات، مملکت بحرین، مملکت سعودی عرب، سلطنت عمان، ریاست قطر، ریاست کویت اور جمہوریہ عراق پر بزدلانہ ایرانی حملوں کی شدید مذمت کرتے ہوئے، ان کو غیر قانونی اور بلا اشتعال حملوں کو غیر قانونی اور بلا اشتعال قرار دیتے ہوئے جو کہ ان ممالک کی سلامتی اور سلامتی کے سنگین خلاف ورزیاں کرتے ہیں۔ خطہ، اور واضح طور پر بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر، اور بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ یہ حملے بین الاقوامی امن اور سلامتی کے لیے سنگین خطرہ ہیں۔

2. ایران کی جانب سے شہری اشیاء اور بنیادی ڈھانچے کو دانستہ اور غیر قانونی طور پر نشانہ بنانے کی مذمت، بشمول ہوائی اڈے، بندرگاہیں، توانائی کی سہولیات، فوڈ سیکیورٹی سروسز، سروس سائٹس، رہائشی علاقوں اور سفارتی مشنز۔ ان کارروائیوں نے شہریوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈال دیا ہے اور اس کے نتیجے میں شہری ہلاکتیں اور مادی تباہی ہوئی ہے، جو بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون کی صریح خلاف ورزی ہے۔

3- نشانہ بننے والی عرب ریاستوں کی علاقائی سالمیت، خودمختاری اور آزادی کے لیے غیر متزلزل حمایت کا اعادہ کرنا، اور ان تمام ضروری اقدامات اور اقدامات کی توثیق کرنا جو وہ اپنی سلامتی اور استحکام کے دفاع اور اپنے علاقوں، شہریوں اور رہائشیوں کے تحفظ کے لیے اٹھاتے ہیں، بشمول ان حملوں کا جواب دینے کا اختیار۔

4- ہدف بنائے گئے عرب ممالک پر ایرانی حملوں کو واضح طور پر مسترد کرنا، ان کے ساتھ تمام عرب ممالک کی مکمل یکجہتی، اور ان حملوں کو روکنے اور پسپا کرنے کے لیے اٹھائے گئے تمام اقدامات کی حمایت، اور عرب ممالک کی لیگ کے چارٹر اور مشترکہ عرب دفاعی اور اقتصادی تعاون کے معاہدے کے تقاضوں کو یاد کرنا، ایسی صورت میں کسی بھی رکن ریاست پر حملہ کرنا، اور سلامتی پر دباؤ ڈالنا۔ کسی بھی رکن ریاست کا نشانہ بننا تمام رکن ممالک پر براہ راست حملہ ہے۔

5- ان جارحانہ فوجی حملوں کو فوری طور پر روکنے کا مطالبہ، اور مطالبہ کیا کہ ایران فوری طور پر تمام اشتعال انگیز کارروائیاں یا پڑوسی ممالک کو دھمکیاں دے، بشمول خطے میں اس کی پراکسی اور مسلح ملیشیاؤں کا استعمال۔

6- اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل (51) کے مطابق انفرادی یا اجتماعی طور پر ایرانی حملوں سے نشانہ بننے والے عرب ممالک کے اپنے دفاع کے جائز حق پر زور دینا اور ہدف بنائے گئے عرب ممالک میں دفاعی اور سیکورٹی اداروں کی جانب سے دکھائے گئے بہادری، جرأت اور تیاری کو سراہنا جو ایرانی حملوں میں ایرانی اور ایرانی حملوں میں ملوث ہیں۔ جانوں اور مادی اور انسانی نقصانات کو کم کرنا۔

7- اس کے علاوہ سلامتی کونسل اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سمیت بین الاقوامی اداروں کا سہارا لینے کے لیے عرب ریاستوں کے حق کی مکمل حمایت پر زور دینا، اور نشانہ بننے والی عرب ریاستوں کی طرف سے ان وحشیانہ حملوں کی مذمت میں بین الاقوامی قراردادیں جاری کرنے کے لیے اٹھائے گئے تمام اقدامات یا اقدامات کی حمایت کرنا، اور ایران کو اس کے نتائج کا مکمل ذمہ دار ٹھہرانا۔

8- اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے مطالبہ کرنا کہ وہ علاقائی اور بین الاقوامی امن و سلامتی کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی ذمہ داریاں ادا کرے، اور عرب ممالک پر ایرانی حملوں کی مذمت میں ایک پابند قرارداد جاری کرے، اور ایران کو مجبور کرے کہ وہ فوری طور پر بغیر کسی شرط کے اپنے حملے بند کرے، اور اسے اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی انسانی قانون کے تقاضوں کے مطابق ان غیر قانونی حملوں کا ذمہ دار ٹھہرائے۔

9- ایران سے مطالبہ کرنا کہ وہ بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی مکمل تعمیل کرے، خاص طور پر مسلح تنازعات کے دوران عام شہریوں اور شہری اشیاء کے تحفظ کے حوالے سے۔

10- بین الاقوامی قانون کے مطابق تجارتی جہازوں اور تجارتی بحری نقل و حمل کے حقوق اور آزادی کا احترام کرنے کی ضرورت پر زور دینا، اور بین الاقوامی قانون کے مطابق ریاستوں کے اپنے جہازوں اور نقل و حمل کے ذرائع کا دفاع کرنے کا حق۔

11- ایران کے اشتعال انگیز اقدامات اور اقدامات کی مذمت کرنا جن کا مقصد آبنائے ہرمز کو بند کرنا، بین الاقوامی جہاز رانی میں خلل ڈالنا، یا آبنائے باب المندب اور بین الاقوامی پانیوں میں جہاز رانی کی آزادی کو خطرے میں ڈالنا ہے۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ایران کی طرف سے آبنائے ہرمز میں جائز گزرنے اور جہاز رانی کی آزادی میں رکاوٹ ڈالنے کی کوئی بھی کوشش خلیج عرب کے خطے کے استحکام اور عالمی معیشت اور توانائی کی سپلائی کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی امن و سلامتی میں اس کے اہم کردار کو خطرے میں ڈالتی ہے۔

12- لبنان کے اتحاد، خودمختاری، آزادی اور ارضی سالمیت کی حمایت پر زور دینا، اور اس کے تمام علاقوں پر لبنانی ریاست کے مکمل اختیار کو اس انداز میں بڑھانے کی ضرورت پر زور دینا، جو اس کے آئینی اداروں کی مضبوطی اور قومی سلامتی اور استحکام کے تحفظ کو یقینی بنائے؛ 2 مارچ 2026 کو جاری کردہ لبنانی وزراء کونسل کے فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے، حزب اللہ کی تمام سیکورٹی اور عسکری سرگرمیوں پر فوری طور پر پابندی عائد کرنے، انہیں غیر قانونی سمجھتے ہوئے، اور اس کے کام کو آئینی اور قانونی فریم ورک کے اندر سیاسی میدان تک محدود رکھنے کے بارے میں؛ لبنانی آئین کی دفعات اور متعلقہ بین الاقوامی قراردادوں کے مطابق لبنانی ریاست اور اس کے قانونی اداروں بالخصوص لبنانی فوج اور سرکاری سیکورٹی فورسز کے ہاتھوں میں ہتھیاروں کے اخراج پر تاکید کرتے ہوئے، جن میں سب سے اہم سلامتی کونسل کی قرارداد نمبر 1701 اور طائف معاہدہ ہے، اور لبنانی حکومت اور اس کی حفاظت کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کی حمایت کرتا ہے۔ اور بین الاقوامی برادری کے بااثر ممالک سے مطالبہ کیا کہ وہ اسرائیل پر لبنان پر حملے فوری طور پر بند کرنے اور متعلقہ بین الاقوامی قراردادوں پر عمل درآمد کے لیے دباؤ ڈالیں۔

13- بین الاقوامی برادری میں سرگرم فریقین سے مطالبہ کرنا کہ وہ قابض طاقت اسرائیل پر دباؤ ڈالیں کہ وہ 1967 میں مقبوضہ فلسطینی اور عرب علاقوں پر اپنا ناجائز قبضہ جلد از جلد ختم کرے، دو ریاستی حل کو عملی جامہ پہنائے، اور ریاست فلسطین کی آزادی کو خطوط پر استوار کرنے کے لیے، اس کے مشرقی دارالحکومت، 4 جون 1967 اور یروشلم کی سرحدوں پر۔ فلسطینی عوام کو اپنے جائز اور ناقابل تنسیخ حقوق کا استعمال کرنے کے لیے، اس طرح عرب اسرائیل تنازعہ کا خاتمہ اور مشرق وسطیٰ میں منصفانہ اور دیرپا امن، سلامتی اور استحکام فراہم کرنا۔

14- بین الاقوامی تنظیموں میں عرب گروپوں، عرب سفیروں کی کونسلوں اور دنیا بھر میں لیگ آف عرب سٹیٹس کے مشنز سے درخواست کرنا کہ اس قرارداد کے مندرجات کو دارالحکومتوں اور متعلقہ بین الاقوامی اداروں تک پہنچانے کے لیے ہر سطح پر فوری اقدام کریں۔

15- نیویارک میں عرب گروپ سے درخواست کرنا کہ وہ ایرانی حملوں کا نشانہ بننے والے عرب ممالک کی کوششوں کی حمایت کرے اور اس قرارداد کے مقاصد کے حصول کے لیے ان کے ساتھ اور سلامتی کونسل کے عرب رکن کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے۔

16- لیگ آف عرب سٹیٹس کے سیکرٹری جنرل سے گزارش ہے کہ وہ اس قرارداد پر عمل درآمد کی پیروی کریں اور اس بارے میں عرب ریاستوں کی کونسل کے اگلے اجلاس میں رپورٹ پیش کریں۔

(ختم ہو چکا ہے)