Cidde (UNA) - İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üye ülkelerinin Haber Ajansları Birliği, Kral Selman Uluslararası Arap Dili Akademisi ile iş birliği içinde, 30 Eylül 2025 Salı günü "İİT Haber Ajanslarında Arapça Dilinin Kullanımına İlişkin Standartlar" başlıklı sanal bir sempozyum düzenledi. Sempozyuma, İİT üye ülkelerinin haber ajanslarının temsilcileri ve çeşitli kurumlardan çok sayıda medya mensubu katıldı.
İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Haber Ajansları Federasyonu Genel Müdürü Muhammed bin Abdrabuh el-Yami, sempozyumda yaptığı konuşmada, haber ajanslarında dil standartlarının önemini ve bunları düzenleme ve iyileştirme yollarını vurguladı. Bu konuya gösterilen özenin, İslam kimliğinin temel bir unsuru olan Arapça diline gösterilen özenin bir parçası olduğunu vurguladı.
El-Yami, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üye devletlerinin haber ajanslarında dil kullanımına ilişkin standartların belirlenmesinin, dil ve lehçe çeşitliliğiyle ilgili büyük zorluklar, ülkeler arasındaki dil ve yayın politikaları arasındaki farklılıklar ve üye devletler arasında ilgili konulardaki zayıf iletişim göz önüne alındığında, çetrefilli bir konu olduğunu açıkladı. Birliğin, Arapça konuşmayan üye devletlerin haber ajanslarında Arapçanın durumunu izleyerek, dil kullanımıyla ilgili sorunları, bununla ilişkili zorlukları ve bunların nasıl ele alınacağını belgeleyerek bu sorunun çözümüne katkıda bulunma konusundaki istekliliğine dikkat çekti.
Kral Selman Uluslararası Arap Dili Akademisi Dil Planlama ve Politika Sektörü Başkanı Profesör Mahmud El Mahmud ise sempozyumun medya içeriğini ilerletmek için kurumsal çabaları desteklediğini, Arap dilinin medya söylemini şekillendirmedeki rolünü pekiştirdiğini ve kalitesini, tutarlılığını ve profesyonelliğini sağladığını vurguladı.
Hızla değişen ve artan zorluklarla karakterize edilen bir medya ortamında, ifade araçlarını yönetmek, mesajları formüle etmek ve performans kalitesini ölçmek için kesin bir Arapça diline ve birleşik standartlara acil ihtiyaç duyulduğunu açıkladı. Medya dilinin salt dilsel bir mesele olmadığını, aksine bir etki aracı ve güvenilirlik kaynağı olduğunu vurguladı. Bu sempozyumun, medya formülasyonunda dil standartlarının oluşturulmasını amaçlayan ortak bir bilimsel yolun başlangıcı olmasını umduğunu ifade etti.
İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Haber Ajansları Birliği Medya Danışmanı Sayın El-Zübeyr El-Ensari tarafından sunulan ve "İİT Haber Ajanslarında Dil Kullanımını Kontrol Etmenin Zorlukları" başlıklı ilk oturumda, haber ajanslarının dilsel medya performansında karşılaştığı en önemli zorluklar ele alındı. İİT üyesi ülkelerdeki Arap olmayan haber ajanslarının haberlerinde yaygın hatalar ve hızla değişen ve çeşitlenen bir medya ortamında bunların üstesinden gelmenin yolları vurgulandı.
"Medya Kullanımını Düzenlemeye Yönelik Dil Standartları ve Uluslararası Kuruluşların Haber Ajanslarında Dil Uygulamalarını İyileştirmeye Etkileri" konusunun ele alındığı ikinci oturumda, Kral Selman Uluslararası Arap Dili Akademisi Dil Politikaları Bölümü Direktörü Profesör Dr. Halid El-Kavsi, medya kullanımını düzenlemeye yönelik en önemli dil standartlarını ve dil uygulamalarını iyileştirmedeki rollerini ele aldı. İki dillilik ve medyanın yanı sıra günümüz medyasının yarattığı zorluklar hakkında da konuştu.
Sempozyum, bir dizi öneriyle sona erdi. Önerilerin en önemlileri şunlardır: İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üyesi ülkelerdeki haber ajansları arasında Arapça içeriğin geliştirilmesi ve paylaşılması; medya metinlerinde dil kullanımının düzenlenmesi için kesin kurallar ve standartlar içeren üye ülkelerdeki haber ajansları için birleşik bir dil kılavuzunun hazırlanmasında iş birliği yapılması; periyodik olarak gözden geçirilen ve tüm ajansların kullanımına sunulan ortak bir veri tabanı oluşturularak özlü bir medya ve siyaset terimleri sözlüğü oluşturulması; İslam ülkelerindeki haber ajanslarında çalışan personelin verimliliğini artırmak için periyodik eğitim kursları uygulanması; uluslararası kuruluşlardaki haber ajanslarında çalışan personel için uluslararası medya çalışmalarında Arapça dil kullanımının becerileri ve denetimini ele alan bir eğitim paketi hazırlanması; medya dilinin kullanımını düzenlemek ve etkinleştirmek için net dil standartları belirlenmesi ve bunların İİT haber ajansları üzerindeki etkisinin ölçülmesi.
(bitti)
