Organisasyon ng Kooperasyong Islamikoang mundo

Ang Ika-22 Hindi Pangkaraniwang Sesyon ng Konseho ng mga Ministrong Panlabas ng mga Estadong Miyembro ng Organization of Islamic Cooperation: Resolusyon Blg. (1) sa mga pag-unlad sa sitwasyon sa Pederal na Republika ng Somalia

Jeddah (UNA) – Ang Konseho ng mga Ministrong Panlabas ng mga Estadong Miyembro ng Organization of Islamic Cooperation, ay nagpupulong sa ika-dalawampu't dalawang pambihirang sesyon nito sa Sabado, Enero 10, 2026, tungkol sa mga pag-unlad sa sitwasyon sa Pederal na Republika ng Somalia, kasunod ng pagkilala ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, sa tinatawag na rehiyong "Somaliland", na ginagabayan ng mga prinsipyo at layunin ng Karta ng Organization of Islamic Cooperation;

Muling pinagtitibay ang lahat ng resolusyong inilabas ng mga sesyon ng Islamic Summit Conference at ng Konseho ng mga Ministrong Panlabas na may kaugnayan sa Pederal na Republika ng Somalia;

Tinutukoy ang pangwakas na pahayag na inilabas ng pambihirang bukas na pagpupulong ng Komiteng Ehekutibo "sa antas ng mga permanenteng kinatawan" na ginanap noong 1 Enero 2026 sa punong-tanggapan ng Pangkalahatang Kalihiman ng Organisasyon ng Islamikong Kooperasyon sa Jeddah, upang talakayin ang mga pag-unlad sa sitwasyon sa Pederal na Republika ng Somalia, kasunod ng pagkilala ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, sa tinatawag na rehiyon ng "Somaliland" bilang isang malayang estado, at binibigyang-diin ang paggalang sa soberanya, pambansang pagkakaisa at integridad ng teritoryo ng mga Estado at ang hindi panghihimasok sa kanilang mga panloob na gawain, pati na rin ang prinsipyo ng hindi pagkilala sa mga sitwasyong nagmumula sa mga ilegal na gawain alinsunod sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at ng Karta ng mga Nagkakaisang Bansa;

Dahil sa seryoso at walang kapantay na mga epekto ng Israel, kinikilala ng kapangyarihang sumasakop ang tinatawag na rehiyon ng "Somaliland" bilang isang malayang estado, at ang tahasang paglabag nito sa soberanya, pambansang pagkakaisa at integridad ng teritoryo ng Pederal na Republika ng Somalia at ang direktang banta nito sa kapayapaan at seguridad sa rehiyon at mundo:

1 - Mariing kinokondena at tahasang tinatanggihan ang aksyong ginawa ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, noong ika-26 ng Disyembre 2025, upang kilalanin ang tinatawag na rehiyon ng "Somaliland" bilang isang malayang estado, at binibigyang-diin na ang aksyong ito ay bumubuo ng isang tahasang paglabag sa soberanya, pambansang pagkakaisa, integridad ng teritoryal at mga hangganang kinikilala sa buong mundo ng Pederal na Republika ng Somalia.

2 - Muling pinagtitibay ang buong suporta nito para sa soberanya ng Pederal na Republika ng Somalia at ang matibay nitong pakikiisa sa Gobyerno at mga mamamayan ng Somalia, at inuulit ang tahasang pagtanggi nito sa anumang mga hakbang o aksyon na magpapahina sa pagkakaisa, integridad ng teritoryo o soberanya nito sa buong teritoryo nito.

3 - Pinagtitibay nito na ang paggalang sa soberanya at integridad ng teritoryo ng mga estado at ang pagtanggi sa mga pakanang separatista ang bumubuo sa pundasyon ng seguridad at katatagan ng rehiyon, at ang anumang paglabag dito ay negatibong makakaapekto sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad.

4 - Binibigyang-diin na ang ginawa ng puwersa ng pananakop ng Israel ay bumubuo ng isang tahasang paglabag sa batas internasyonal at sa Karta ng mga Nagkakaisang Bansa, isang malubhang paglabag sa prinsipyo ng paggalang sa soberanya ng mga estado at sa integridad ng kanilang mga teritoryo, at isang direktang banta sa kapayapaan at seguridad sa Horn of Africa at rehiyon ng Red Sea, at may malubhang epekto sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad.

5 - Pinagtitibay nito na ang pagkilala ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, sa tinatawag na teritoryong "Somaliland" bilang isang malayang estado ay isang walang bisang batas na walang legal na epekto, at hindi nangangailangan ng anumang internasyonal na legal na katayuan o obligasyon. Ito ay kumakatawan sa isang malinaw na paglabag sa mga prinsipyo ng pampublikong internasyonal na batas, ang Karta ng mga Nagkakaisang Bansa, ang Karta ng Organisasyon ng Islamikong Kooperasyon, at lahat ng mga karta na kumokontrol sa mga relasyon sa pagitan ng mga estado, at bumubuo ng isang mapanganib at hindi katanggap-tanggap na precedent na nagbabanta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad.

 6 - Muling pinagtitibay na ang tinatawag na "Somaliland" ay isang mahalagang bahagi ng Pederal na Republika ng Somalia at walang anumang malayang internasyonal na legal na katayuan, at ang anumang pagtatangka na paghiwalayin o kilalanin ito ay bumubuo ng isang tahasang panghihimasok sa mga panloob na usapin ng Somalia at isang direktang pag-atake sa pagkakaisa at soberanya ng Pederal na Republika ng Somalia.

 7 – Mariing kinokondena ang ilegal na pagbisita ng isang opisyal ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, noong ika-6 ng Enero 2026 sa tinatawag na teritoryong "Somaliland," na isang mahalagang bahagi ng Pederal na Republika ng Somalia, at pinagtitibay na ang pagbisitang ito ay bumubuo ng isang tahasang paglabag sa soberanya at integridad ng teritoryo ng Pederal na Republika ng Somalia.

8 - Mariin nitong tinatanggihan ang anumang iligal na presensya ng dayuhang militar, seguridad o paniktik sa anumang bahagi ng teritoryo ng Somalia, at partikular na ang anumang presensya ng puwersa ng pananakop ng Israel, at pinagtitibay na ang anumang pagtatangka na magtatag ng mga base militar, kaayusan sa seguridad o depensa o anumang pamumuhunan, kabilang ang mga may estratehikong katangian, o anumang presensya ng dayuhan nang walang pahintulot ng lehitimong Pamahalaang Pederal ng Somalia, ay bumubuo ng isang pag-atake sa pambansang soberanya at isang pulang linya na hindi maaaring lampasan.

 9 - Binibigyang-diin na ang ginawa ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, ay bumubuo ng isang malubhang paglabag sa batas internasyonal at isang direktang banta sa kapayapaan at seguridad sa rehiyon ng Horn of Africa at Red Sea, at may malubhang epekto sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad, kalayaan sa nabigasyon at internasyonal na kalakalan.

10 - Muling pinagtitibay ang suporta nito para sa Pamahalaan ng Pederal na Republika ng Somalia, bilang miyembro ng Mga Nagkakaisang Bansa at isang hindi permanenteng miyembro ng Konseho ng Seguridad, sa mga pagsisikap nitong pakilusin ang internasyonal na suporta upang tanggihan ang mapanghamong gawaing ito ng Israel at muling binibigyang-diin ang suporta nito para sa pagkakaisa at integridad ng teritoryo ng Somalia.

11- Kinikilala ang karapatan ng Pederal na Republika ng Somalia na gumamit ng mga karampatang internasyonal na mekanismo ng hukuman at legal upang panagutin ang sinumang partido na lumalabag sa soberanya nito o sumusuporta sa mga ilegal na aksyon na nakakaapekto sa pagkakaisa at integridad ng teritoryal nito.

 12 – Nananawagan sa lahat ng mga Estadong Miyembro at mga internasyonal at rehiyonal na organisasyon na umiwas sa anumang pagkilala o pakikitungo, tahasan o pahiwatig, pampulitika, diplomatiko, pang-ekonomiya o legal, sa mga awtoridad ng tinatawag na rehiyon ng "Somaliland", sa labas ng balangkas ng pambansang soberanya ng Pederal na Republika ng Somalia.

 13 - Nagbabala ito laban sa direkta o hindi direktang pakikipagtulungan sa mga plano ng Israel na palayasin ang mga mamamayang Palestino, dahil ang anumang pakikipagtulungan ay bumubuo ng pakikipagsabwatan sa mga malubhang krimen at paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na batas na makatao, at nangangailangan ng internasyonal na legal na pananagutan.

    14- Lubos nitong tinatanggihan ang anumang posibleng ugnayan sa pagitan ng hakbang na ito at anumang pagtatangka na piliting palayasin ang mga mamamayang Palestino mula sa kanilang lupain, at pinagtitibay ang kategoryang pagtanggi nito sa anumang panawagan, plano, o patakaran na naglalayong sa anumang anyo ng sapilitang pagpapaalis sa mga mamamayang Palestino, sa ilalim ng anumang dahilan, sa loob o labas ng Palestino, kabilang ang Gaza Strip, o anumang pagtatangka na baguhin ang heograpiko o demograpikong komposisyon ng nasasakupang teritoryo ng Palestino.

  15 - Nagbabala ito na ang mga gawaing ito ay nagpapahina sa mga pagsisikap sa rehiyon at internasyonal upang labanan ang terorismo, at nagbubukas ng pinto sa paglikha ng mga marupok na kapaligiran na mahina sa pagpasok at pagsasamantala ng mga ekstremista at teroristang grupo, na negatibong nakakaapekto sa seguridad sa rehiyon at internasyonal.

16- Nagbabala siya laban sa mga pagtatangkang gawing militarisado ang Horn of Africa, ang Red Sea at ang Golpo ng Aden, dahil sa malubhang epekto nito sa rehiyonal at internasyonal na seguridad sa dagat at sa katatagan ng mahahalagang linya ng pagpapadala.

17 – Binibigyang-diin na ang mga aksyon ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, ay bumubuo ng isang mapanganib na pagtatangka na unilateral na baguhin ang mapa ng geopolitika sa Golpo ng Aden at Dagat na Pula sa baybayin ng Somalia, at nananawagan sa internasyonal na komunidad na harapin ang mga aksyong ito bilang isang banta sa rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad at sa kalayaan sa nabigasyon at internasyonal na kalakalan.

18 - Nanawagan ang Kalihim-Heneral ng Organization of Islamic Cooperation na makipag-usap sa mga Pangulo ng United Nations Security Council at ng United Nations General Assembly, sa Kalihim-Heneral ng United Nations, at mga internasyonal at rehiyonal na organisasyon upang bigyang-diin ang kabigatan ng paglabag ng Israel, ng kapangyarihang sumakop, sa soberanya ng Federal Republic of Somalia at ang pag-atake sa integridad ng teritoryal nito, at manawagan sa kanila na kumuha ng opisyal na posisyon na tinatanggihan ang pagkilalang ito bilang isang banta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad alinsunod sa mga probisyon ng Charter ng United Nations.

19 - Nananawagan sa mga Estadong Miyembro ng Organization of Islamic Cooperation na i-coordinate ang kanilang mga posisyon at gumawa ng magkasanib na aksyon sa United Nations, mga internasyonal at rehiyonal na organisasyon at mga multilateral na forum, kabilang ang mga grupong OIC sa mga Estadong hindi miyembro, bilang suporta sa pagkakaisa at soberanya ng Federal Republic of Somalia.

20 - Ang pandaigdigang komunidad, at lalo na ang mga permanenteng miyembro ng Security Council, ay tinatawagan na gampanan ang kanilang mga legal at moral na responsibilidad sa isang balangkas na pinagkasunduan upang mapanatili ang pandaigdigang kapayapaan at seguridad, at upang labanan ang anumang pagtatangka na magpataw ng mga bagong katotohanan na salungat sa internasyonal na batas sa rehiyon ng Horn of Africa.

21 – Nagpasya ang Islamic Group sa New York na kumilos sa loob ng balangkas ng United Nations upang pagtibayin ang soberanya, pagkakaisa, at integridad ng teritoryo ng Somalia at tanggihan ang anumang hakbang na bunga ng pagkilala.

Ang pagiging ilegal ng tinatawag na Somaliland, kabilang ang pagsusumite ng isang resolusyon hinggil dito sa Pangkalahatang Asamblea ng mga Nagkakaisang Bansa

22 - Ang Kalihim-Heneral ay may tungkuling subaybayan ang pagpapatupad ng resolusyong ito at iulat ito sa ika-limampu't dalawang sesyon ng Konseho ng mga Ministrong Panlabas.

Desisyon Blg. (2)

Tungkol sa patuloy na agresyon ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, laban sa mga mamamayang Palestino at sa mga plano nito para sa pagsasanib at pagpapaalis mula sa kanilang lupain

Ang Konseho ng mga Ministrong Panlabas ng mga Estadong Miyembro ng Organization of Islamic Cooperation, ay nagpupulong sa ika-dalawampu't dalawang pambihirang sesyon nito sa Sabado, Enero 10, 2026, tungkol sa mga pag-unlad sa sitwasyon sa Pederal na Republika ng Somalia, kasunod ng pagkilala ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, sa tinatawag na rehiyon ng "Somaliland" bilang isang malayang estado;

Dahil sa patuloy na mga paglabag ng Israel, ng kapangyarihang sumasakop, at ang paglabag nito sa kasunduan sa tigil-putukan sa Gaza Strip, bilang karagdagan sa patuloy na mga paglabag at krimen sa West Bank, kabilang ang Jerusalem, at ang ilegal na pagpapalawak ng paninirahan sa nasasakupang lupain ng Palestino; at habang pinagtitibay ang mga prinsipyo at layunin ng Karta ng Organization of Islamic Cooperation;

Muling pinagtitibay ang lahat ng mga resolusyong inilabas ng mga Islamic Summit at Ministerial Council ng Organization of Islamic Cooperation sa isyu ng Palestine at Al-Quds Al-Sharif, kabilang ang mga pambihirang magkasanib na Arab at Islamikong summit upang talakayin ang agresyon ng Israel laban sa mga mamamayang Palestino na ginanap sa Riyadh, Kaharian ng Saudi Arabia noong 2023 at 2024, pati na rin ang mga resolusyong inilabas ng ika-limampu't isang sesyon ng Council of Foreign Ministers ng Organization of Islamic Cooperation na ginanap sa Istanbul, Republika ng Turkey noong Hunyo 21 at 22, 2025; inaalala na ang United Nations Security Council ang may pangunahing responsibilidad sa pagpapanatili ng pandaigdigang kapayapaan at seguridad;

Kinikilala na ang Israel, ang kapangyarihang sumasakop, ay nagsasagawa ng apartheid at patuloy na lumalabag sa batas internasyonal;

Muling pinagtitibay ang kahalagahan ng isyu ng Jerusalem at ng depensa nito, na siyang sentro ng mga layunin, prinsipyo, at gawain ng organisasyon, at ang pagkakakilanlan ng Palestinian Arab at Islamiko ng Jerusalem bilang kabisera ng Estado ng Palestine at ang buong soberanya nito dito.

Habang pinagtitibay muli ang sentralidad ng layunin ng Palestino sa buong bansang Islamiko at sinusuportahan ang mga hindi maikakait na karapatan ng mga mamamayang Palestino, pangunahin na rito ang kanilang karapatan sa sariling pagpapasya, ang pagbabalik ng mga refugee na Palestino, ang kanilang soberanya sa kanilang likas na yaman, at ang kanilang karapatan sa kalayaan at ang pagtatatag ng isang malaya at soberanong Estado ng Palestino na may mga hangganan bago ang Hunyo 4, 1967 at ang Jerusalem bilang kabisera nito;

1 - Pinagtitibay nito na ang isang makatarungan, pangmatagalan, at komprehensibong kapayapaan sa Gitnang Silangan, bilang isang estratehikong opsyon, ay nakabatay sa ganap na pag-alis ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, mula sa lahat ng teritoryo ng Palestino na sinakop mula noong 1967, kabilang ang Gaza Strip at ang West Bank, kabilang ang East Jerusalem, at pagbibigay-daan sa Pamahalaan ng Estado ng Palestine at ng mga mamamayang Palestino na ibalik ang kanilang mga lehitimong karapatan, kabilang ang kanilang karapatan sa sariling pagpapasya, kalayaan, at ang pagsasakatuparan ng soberanya ng Estado ng Palestine sa mga hangganan bago ang Hunyo 4, 1967, kung saan ang East Jerusalem ang kabisera nito, at ang karapatan ng mga refugee na Palestino na bumalik at mabayaran batay sa mga kaugnay na resolusyon ng United Nations, at ang Arab Peace Initiative kasama ang lahat ng elemento nito at ang natural na pagkakasunud-sunod nito gaya ng nakasaad sa magkakasunod na Arab at Islamic summit mula noong 2002.

2- Nanawagan para sa pagpapatatag at pagpapanatili ng tigil-putukan, ang pagtigil ng agresyon ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, laban sa mga mamamayang Palestino, lalo na sa Gaza Strip, at ang paglipat sa ikalawang yugto ng kasunduan sa tigil-putukan gaya ng nakasaad sa Resolusyon 2803 ng Security Council, ang kumpletong pag-atras ng Israel, ang pagkumpleto ng yugto ng pagbangon at ang paglipat patungo sa muling pagtatayo, na nagbibigay-daan sa Pamahalaan ng Estado ng Palestine na gampanan ang lahat ng mga tungkulin nito sa Gaza Strip, pagbubukas ng lahat ng tawiran, at pagtiyak ng sapat na paghahatid ng tulong na makatao sa lahat ng bahagi ng Strip, at pinananagot ang Israel, ang kolonyal na kapangyarihang sumasakop, para sa pagkabigo ng mga pagsisikap bilang resulta ng pagkabigo nitong tuparin ang mga obligasyon nito;

3 - Pinagtitibay nito ang ganap na pagtanggi at matatag na pagtutol sa mga planong naglalayong palayasin ang mga mamamayang Palestino nang paisa-isa o sama-sama sa loob o labas ng kanilang lupain, o sapilitang pagpapaalis, pagpapatapon, at deportasyon sa anumang anyo at sa ilalim ng anumang pangyayari o katwiran, na itinuturing na ito ay paglilinis ng lahi, isang malubhang paglabag sa internasyonal na batas, isang krimen laban sa sangkatauhan sa ilalim ng Rome Statute ng International Criminal Court, isang hindi katanggap-tanggap na paglabag sa soberanya at katatagan ng mga estado, at isang banta sa kanilang seguridad at integridad ng teritoryo. Kinokondena nito ang mga patakaran ng gutom at sunog na lupa o ang paglikha ng mga pagalit na kondisyon na naglalayong pilitin ang mga mamamayang Palestino na umalis sa kanilang lupain, at tinatanggihan ang anumang pagtatangka ng Israel na bawasan ang heograpiya at demograpiya ng Palestino.

4 - Nanawagan siya para sa pagtigil sa lahat ng mga patakaran at pamamaraan ng pagsasanib, ilegal na paninirahan, demolisyon ng mga tahanan, pagkumpiska ng lupa, pagkasira ng imprastraktura, terorismo ng mga naninirahan, pagsalakay ng militar ng Israel sa mga kampo at lungsod ng Palestino, pagkakawatak-watak ng mga lungsod at nayon ng Palestino, panliligalig sa mga Palestino sa mga checkpoint ng militar ng Israel, at mga pagtatangka na ipataw ang umano'y soberanya ng Israel sa anumang bahagi ng nasasakupang teritoryo ng Palestino, kabilang ang Jerusalem, na nagbabantang magpapasiklab sa buong sitwasyon sa isang walang kapantay na paraan, lalong nagpapalala at nagpapakomplikado sa sitwasyon sa rehiyon, at bumubuo ng isang tahasang paglabag sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at mga kaugnay na resolusyon ng United Nations at isang banta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad.

5 - Mariing kinokondena ang patuloy na mga aksyon at patakaran ng Israel, ng kapangyarihang sumasakop, at ang mga ilegal na gawain nito, kabilang ang pagpapataw ng mga batas na rasista na lumalabag sa lahat ng internasyonal na resolusyon at batas sa Banal na Lungsod ng Jerusalem, kabilang ang sapilitang pagpapaalis sa mga orihinal na naninirahang Palestino, ang demolisyon ng mga bahay, ang pagtatayo ng mga pamayanan at ang pader upang ihiwalay ito mula sa natural na kapaligirang Palestino, ang pag-uusig sa mga Kristiyano at Muslim na mananamba at pagpigil sa kanila na makapasok sa kanilang mga lugar ng pagsamba at magsagawa ng kanilang mga ritwal sa relihiyon, pati na rin ang mga naglalayong gawing Hudyo ang Banal na Lungsod at baguhin ang umiiral na makasaysayan at legal na realidad, at baguhin ang mga makasaysayang palatandaan nito, ang pagkakakilanlan nitong Palestinian Arab at Islamiko at ang komposisyong demograpiko nito, habang binibigyang-diin na ang lahat ng mga hakbang na ito ay walang bisa at walang bisa.

6 - Pinagtitibay nito na ang pinagpalang Al-Aqsa Mosque/Noble Sanctuary, kasama ang buong lugar nito

Ang 144 metro kuwadradong compound ng Al-Aqsa Mosque ay isang lugar ng pagsamba na eksklusibo para sa mga Muslim. Ang Jerusalem Waqf at Al-Aqsa Mosque Affairs Department, na kaakibat ng Jordanian Ministry of Awqaf, ang tanging lehitimong awtoridad na responsable sa pamamahala, pagpapanatili, at pagsasaayos ng pag-access sa compound ng Al-Aqsa Mosque, sa loob ng balangkas ng makasaysayang pangangalaga ng Hashemite sa mga banal na lugar ng Islam at Kristiyano sa sinakop na Jerusalem. Pinagtitibay din ng pahayag ang papel ng Jerusalem Committee, na pinamumunuan ni Kanyang Kamahalan Haring Mohammed VI ng Morocco, at pinupuri ang mga pagsisikap ng kaakibat nitong Bayt Mal Al-Quds Agency.

7 - Nananawagan sa lahat ng mga Estadong Miyembro na sumunod sa mga resolusyon ng mga Islamic Summit at iba pang mga kumperensya hinggil sa pagsasagawa ng aksyon laban sa anumang Estado na kumikilala sa nasakop na lungsod ng Jerusalem bilang umano'y kabisera ng Israel, ang kolonyal na kapangyarihang sumasakop, o naglilipat ng embahada nito dito, kabilang ang sa pamamagitan ng paghihigpit at pagsusuri sa mga relasyon dito, hanggang sa sumunod ito sa mga kaugnay na resolusyon ng United Nations Security Council, at hinihiling sa mga Estadong Miyembro na gamitin ang kanilang impluwensya at relasyon sa lahat ng mga Estado upang ipahayag ang kanilang posisyon at iparating ang posisyon at matatag na mensahe ng Organization of Islamic Cooperation hinggil sa Banal na Lungsod ng Jerusalem.

8 - Pinagtitibay na ang lahat ng krimeng nagawa ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, ay maituturing na mga krimen sa digmaan, mga krimen laban sa sangkatauhan, at krimen ng genocide, na nangangailangan ng pananagutan at pag-uusig sa ilalim ng internasyonal at pandaigdigang batas kriminal. Binibigyang-diin nito ang pangangailangang sumali sa kasong iniharap sa International Court of Justice tungkol sa paglabag ng Israel, ang kapangyarihang sumasakop, sa mga probisyon ng 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Binibigyang-diin din nito ang kahalagahan ng pagsubaybay sa pagpapatupad ng mga legal na opinyon na inilabas ng International Court of Justice upang matiyak na ang Israel, ang kapangyarihang sumasakop, ay mananagot para sa patuloy nitong ilegal na pananakop at mga krimeng genocide na nagawa at patuloy nitong ginagawa sa Estado ng Palestine.

9 – Nagpapahayag ng matinding pagkondena at matinding pagtutol sa paunang pag-apruba ng tinatawag na Israeli Knesset sa susog na may kaugnayan sa tinatawag na "Batas para Itigil ang mga Aktibidad ng UNRWA para sa taon"

2025,” na nagbabawal sa pagbibigay ng mga serbisyo ng tubig at kuryente sa mga ari-ariang nakarehistro sa pangalan ng United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA), at nagpapahintulot sa pagkumpiska ng mga ari-arian nito at pinagtitibay na ang Israel ay walang soberanya sa nasasakupang teritoryo ng Palestina, at patungkol sa UNRWA, pinagtitibay nito sa kontekstong ito ang pangangailangang lutasin ang isyu ng mga refugee ng Palestina sa isang makatarungan at komprehensibong paraan at ginagarantiyahan ang kanilang karapatan na bumalik alinsunod sa mga resolusyon ng internasyonal na lehitimidad, at ang permanenteng responsibilidad ng United Nations tungo sa isyu ng Palestina sa lahat ng aspeto nito, at tinatanggihan ang anumang paglabag dito o sa mga responsibilidad nito at hindi binabago o inililipat ang mga responsibilidad nito sa sinumang ibang partido, at pinagtitibay ang pangangailangang patuloy na pasanin ng UNRWA ang mga responsibilidad nito sa pagbibigay ng mahahalagang serbisyo sa mga refugee ng Palestina sa loob at labas ng mga kampo sa limang lugar ng operasyon nito, at nananawagan sa mga estado at donor na tuparin ang kanilang mga obligasyon na suportahan ang ahensya sa politika at pinansyal, at nananawagan sa mga estadong miyembro na magpakilos ng mas maraming suporta sa politika at pinansyal para sa ahensya;

 10- Mariing kinokondena ang mga pag-atake ng Israel, ang kapangyarihang mananakop, sa Ibrahimi Mosque sa Hebron, kamakailan lamang ang ilegal na desisyon na bawiin ang mga kapangyarihan sa pagpaplano at pagtatayo sa Ibrahimi Mosque mula sa Munisipalidad ng Hebron at ilipat ang mga ito sa mga entidad na kaakibat ng ilegal na pananakop ng Israel, at ang pagpapatuloy ng mga ilegal na hakbang nito na naglalayong ganap na sakupin at kontrolin ang mosque, at muling pinagtitibay na ang World Heritage Site sa Lumang Lungsod ng Hebron, kabilang ang Ibrahimi Mosque, ay isang mahalagang bahagi ng lupain ng Estado ng Palestine at ng pamana nitong kultural, at pinananagot ang Israel, ang ilegal na kapangyarihang mananakop na kolonyal, para sa mga pag-atakeng ito na lumalabag sa internasyonal na batas, at nananawagan sa mga Estadong Miyembro na makipagtulungan sa UNESCO sa pagsuporta sa lahat ng hakbang upang agad na matigil ang mga paglabag at plano ng Israel;

11 – Kinokondena ang lahat ng ilegal na hakbang na ginawa ng Israel, ang nananakop na kapangyarihan, laban sa mga internasyonal na organisasyong makatao at pang-tulong, na ang pinakahuli ay ang desisyon ng mga awtoridad sa pananakop ng Israel na bawiin ang mga permit sa pagtatrabaho ng 37 sa mga pinakakilalang internasyonal na organisasyong makatao at pang-tulong na nagpapatakbo sa teritoryo ng Estado ng Palestine, lalo na sa Gaza Strip. Nananawagan ito sa internasyonal na komunidad at sa United Nations na tanggihan ang mga hakbang na ito ng Israel at gawin ang lahat ng kinakailangang hakbang na pamparusa upang kontrahin ang mga ilegal at gumaganting patakarang ito at pigilan ang Israel, ang nananakop na kapangyarihan, mula sa mga krimen at malubhang paglabag nito sa internasyonal na batas.

12 - Muling pinagtitibay ang suporta nito para sa Deklarasyon ng New York at mga annex nito na inilabas ng High-Level International Conference on the Peaceful Settlement of the Palestinian Question and the Implementation of the Two-State Solution, at ang pangangailangang gawin ang lahat ng hakbang upang ipatupad ang Deklarasyon ng New York at ang mga kaugnay na resolusyon ng UN sa usaping Palestino.

13 – Pinupuri ang mga posisyon at desisyon ng mga Estadong kumilala sa Estado ng Palestine, pinagtitibay at nagbibigay ng pangunahing suporta para sa legal at makasaysayang karapatan ng mga mamamayang Palestino sa sariling pagpapasya at ang pagtatatag ng kanilang malayang estado sa loob ng mga hangganang kinikilala sa buong mundo noong 1967, at hinihimok ang lahat ng mga Estadong hindi pa kumikilala sa Estado ng Palestine na tuparin ang kanilang obligasyon sa pamamagitan ng pagkilala sa Estado ng Palestine kasama ang Silangang Jerusalem bilang kabisera nito at pagsuporta sa buong pagiging miyembro nito sa Mga Nagkakaisang Bansa, na itinuturing itong isang pangunahing haligi para sa pagpapatupad at pagprotekta sa solusyon ng dalawang-estado at pagkamit ng kapayapaan at katatagan sa rehiyon at sa mundo.

14 - Kinokondena at tinutuligsa ang mga gawi ng Israel laban sa matatapang na bilanggo ng Palestino sa mga sentro ng detensyon ng Israel, at nananawagan sa internasyonal na komunidad at mga internasyonal na institusyon na magsikap upang matiyak ang kanilang mga karapatan sa ilalim ng proteksyon ng internasyonal na batas na makatao at ang kanilang pagpapalaya. Kinokondena rin nito ang mga hakbang ng Israel na ipatupad ang parusang kamatayan laban sa mga bilanggo ng Palestino at itinuturing itong isang karagdagang krimen, isang lantaran at imoral na paglabag sa internasyonal na batas, partikular na ang internasyonal na batas na makatao at ang mga Geneva Convention, kabilang ang Una at Ikatlong Geneva Convention tungkol sa mga bilanggo ng digmaan at mga sugatan sa larangan ng digmaan noong 1949.

15 - Nananawagan sa lahat ng Estado na magbigay ng suporta at tulong na makatao sa mga mamamayang Palestino upang maibsan ang kanilang pagdurusa at palakasin ang kanilang katatagan sa kanilang lupain, at patuloy na magtrabaho upang wakasan ang okupasyon at ang pagharang ng Israel na ipinataw sa Pamahalaan ng Estado ng Palestine, at ilabas ang mga pondo para sa clearance. Nananawagan ito sa mga Estado na sumali sa pang-emerhensiyang internasyonal na koalisyon na inanunsyo ng Kaharian ng Saudi Arabia upang suportahan ang badyet ng Palestinian Authority. Pinahahalagahan nito ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga internasyonal na organisasyong makatao at mga ahensya ng United Nations na nagpapatakbo sa nasasakupang teritoryo ng Palestino, lalo na ang UNRWA, at nananawagan na bigyan sila ng kinakailangang suporta.

16 - Ang Kalihim-Heneral ay may tungkuling subaybayan ang pagpapatupad ng resolusyong ito at iulat ito sa ika-limampu't dalawang sesyon ng Konseho ng mga Ministrong Panlabas.

(Tapos na)

Mga kaugnay na balita

Pumunta sa tuktok na pindutan