New York (UNA/WAS) – Nagbabala si UN Secretary-General Antonio Guterres na ang Gitnang Silangan ay lalong lumulubog sa krisis, at binibigyang-diin na ang mga epekto ng paglala ay hindi limitado sa rehiyon, kundi umaabot sa buong mundo sa pamamagitan ng mga tensyong pampulitika, pagkawala ng tirahan, kawalan ng seguridad, pagkagambala sa mga ruta ng kalakalan, at pagtaas ng presyo ng pagkain at gasolina.
Nangyari ito sa isang mataas na antas na pagpupulong na ginanap ng UN Security Council na pinamagatang: “Pag-abot sa mga solusyong pampulitika sa Gitnang Silangan: Pamamagitan at diyalogo para sa pangmatagalang kapayapaan,” bilang isa sa mga pinakamahalagang kaganapan sa pagkapangulo ng Colombia sa Konseho para sa buwan ng Hunyo, na pinamunuan ni Pangulong Gustavo Petro Arrego ng Colombia, at kasama ang partisipasyon ng mahigit 70 opisyal.
"Ang mga kamakailang pag-unlad ay nagtataas ng matinding pag-aalala tungkol sa posibilidad ng isang ganap na pagpapatuloy ng tunggalian," sabi ni Guterres sa kanyang talumpati, na nagsisimula sa pagtukoy sa paglala sa Lebanon mula noong nakaraang Marso, na nananawagan para sa isang diplomatikong kasunduan na iginagalang ang soberanya at integridad ng teritoryo ng Lebanon, at batay sa ganap na pagpapatupad ng Security Council Resolution 1701, na binibigyang-diin na ang prosesong pampulitika ay dapat magsimula sa isang komprehensibong tigil-putukan na sinusunod ng lahat.
Tungkol sa Palestine, inilarawan ni Guterres ang sitwasyon sa nasasakupang teritoryo ng Palestine bilang mabilis na lumalala, na binanggit na ang Gaza ay patuloy na nahaharap sa matinding kawalan ng katiyakan at matinding pagdurusa ng tao, sa kabila ng idineklara na tigil-putukan walong buwan na ang nakalilipas, kung saan patuloy ang mga sibilyang nasawi araw-araw, pinaghihigpitan ang mga operasyong makatao, at hindi natutugunan ang mga pangunahing pangangailangan.
Nanawagan siya para sa ganap na pagpapatupad ng komprehensibong planong pinangunahan ng Estados Unidos, Qatar, Ehipto at Turkey, na binibigyang-diin na ang pagkakaloob ng tulong na makatao ay hindi dapat gamitin bilang isang paraan ng pakikipagtawaran, at ang Gaza ay at mananatiling isang mahalagang bahagi ng estadong Palestino.
Hinggil sa rehiyon ng Golpo, sinabi ng Kalihim-Heneral: "Ang tigil-putukan ay tila isang marupok na pahinga o pansamantalang pagbawas sa tindi ng pambobomba," na nagbabala sa mga panganib na ang tigil-putukan na ito ay mauwi sa isang ganap na komprontasyon, na nananawagan sa lahat ng partido na igalang ang tigil-putukan at doblehin ang mga pagsisikap upang maabot ang isang permanenteng kasunduan, na hinihiling ang pagpapanumbalik ng kalayaan sa nabigasyon sa loob at paligid ng Kipot ng Hormuz, at seryosong negosasyon sa mga isyung nuklear.
Hinarap ni Guterres ang sitwasyon sa Syria at Yemen, nanawagan para sa patuloy na suporta para sa transisyonal na yugto sa Syria pagkatapos ng 13 taon ng karahasan at para sa pagpapanatili ng nagawang pag-unlad. Sa talaan ng mga Yemeni, tinanggap niya ang isang kasunduang sinusuportahan ng UN na humantong sa pagpapalaya ng 1600 detenido na may kaugnayan sa tunggalian, at nanawagan para sa agarang at walang kondisyong pagpapalaya ng lahat ng arbitraryong idinetineng kawani ng UN at iba pang tauhang humanitarian at diplomatic.
Sinabi ni Pangulong Gustavo Petro ng Colombia: “Ang pandaigdigang kapayapaan ay nangangailangan ng agarang aksyon sa dalawang pangunahing larangan: ang paglaban sa pagbabago ng klima at mabilis na pag-aalis ng carbon, at pagtatatag ng isang demokratikong pandaigdigang balangkas ng regulasyon para sa artificial intelligence,” na nagbabala sa mga panganib ng disinformation, retorika laban sa mga imigrante, rasismo, digmaan, at hindi pagkakapantay-pantay.
Sa pulong, binigyang-diin ng mga kinatawan ng ilang bansa ang kahalagahan ng pagbibigay-priyoridad sa mga solusyong pampulitika at diplomatiko sa Gitnang Silangan, at binanggit ang mga pagsisikap sa pamamagitan kung saan sila lumahok kasama ang ilang mga kasosyo, kabilang ang Saudi Arabia, Turkey, Egypt, Qatar at China, na nag-ambag sa isang tigil-putukan at pagbawas ng tensyon.
Itinuro nila na ang pangmatagalang kapayapaan ay hindi makakamit sa pamamagitan ng puwersa, at ang tagumpay ng militar ay hindi kapalit ng isang kasunduang pampulitika, na nananawagan sa lahat ng partido na magpigil, bawasan ang tensyon, at magpatuloy sa pagsisikap tungo sa isang pangmatagalang solusyon sa diplomasya.
(Tapos na)
