Manama (UNA/SPA) – Pinuri ng Kalihim-Heneral ng Konseho ng Kooperasyon sa Gulpo, si G. Jassim Mohammed Al-Budaiwi, ang mataas na antas ng koordinasyon sa mga bansang GCC sa pagharap sa mga epekto ng mga pag-atake ng Iran, sa pamamagitan ng pagdaraos ng mahigit 150 pagpupulong sa lahat ng antas ng ministeryal at teknikal, upang matiyak ang patuloy na komunikasyon, pagpapalitan ng impormasyon, at mapadali ang mga pamamaraan, bilang karagdagan sa pagpapahusay ng katatagan ng mga kadena ng suplay at daloy ng mga kalakal, at pagpapatindi ng mga diplomatikong galaw sa mga internasyonal at rehiyonal na bansa at bloke, na sumasalamin sa pagkakaisa ng posisyon ng Gulpo at sa matatag na paninindigan at matibay na hangarin na pangalagaan ang seguridad at katatagan ng ating mga bansa, at ipagpatuloy ang nakabubuo na landas sa pagkamit ng integrasyon sa Gulpo.
Ito ay ipinahayag sa isang talumpati sa ika-167 pulong ng Konseho ng mga Ministro ng Konseho ng Kooperasyon, na ginanap kahapon, Miyerkules, Hunyo 10, 2026, sa Kaharian ng Bahrain, na pinamunuan ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Kaharian ng Bahrain, Tagapangulo ng kasalukuyang sesyon ng Konseho ng mga Ministro, si Dr. Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, at dinaluhan ng Kanilang mga Kamahalan, mga Kamahalan, at mga Kamahalan, ang mga Ministrong Panlabas ng mga bansang nasa ilalim ng Konseho ng Kooperasyon.
Sa kanyang talumpati, itinuro niya na mula noong simula ng Pebrero 28, 2026, hanggang sa kasalukuyan, ang mga bansang GCC ay sumailalim sa kasuklam-suklam na pag-atake ng Iran gamit ang mga ballistic missile at drone, na tinatarget ang imprastraktura at mahahalagang pasilidad sibilyan. Ang pinakahuli sa mga ito ay ang mga pag-atake ng terorista ng Iran na tumatarget sa Kaharian ng Bahrain at Estado ng Kuwait ngayon, na tahasang paglabag sa soberanya ng mga bansang GCC at sa mga prinsipyo ng mabuting pakikipagkapwa-tao, at isang seryosong paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas makataong pantao, at sa Karta ng mga Nagkakaisang Bansa.
Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga para sa mahalagang papel ng mga ministerial at technical committee at working group, na agad na kumilos at epektibong koordinasyon upang matugunan ang mga epekto nito.
Sa kaugnay na konteksto, pinuri niya ang kahusayan at kahandaan ng mga sandatahang lakas ng mga bansang GCC, na propesyonal at may kakayahang sumalungat sa mahigit pitong libong ballistic missile at drone na inilunsad ng Iran patungo sa mga bansang GCC, at nag-ambag sa pag-neutralize ng banta at pagprotekta sa mga buhay, pasilidad, at mahahalagang ari-arian. Ipinaliwanag niya na sa kabila ng kabigatan ng mga pag-atakeng ito, pinili ng mga bansang GCC ang pagtitimpi at karunungan, na sabik na maiwasan ang pagbagsak sa mga spiral ng escalation na may malubhang kahihinatnan. Nanawagan siya sa Iran na itigil ang lahat ng pag-atake sa mga bansang GCC, igalang ang kanilang soberanya, huwag makialam sa kanilang mga panloob na gawain, sumunod sa internasyonal na batas at sa Charter ng United Nations, itigil ang mga aktibidad na nagpapawalang-bisa, at tiyakin ang tagumpay ng mga pagsisikap at inisyatibo sa de-escalation.
Sinabi ng Kanyang Kamahalan, ang Kalihim-Heneral, na sa pagpapatuloy ng ganitong nakakapanghinang pag-uugali, nasaksihan natin ang isa pang mapanganib na paglala, na kinakatawan ng pagsasara ng Kipot ng Hormuz at ang pagkagambala sa nabigasyon dito, sa isang malinaw na paglabag sa karapatan ng mga estado sa pagdaan at pag-navigate, na ginagarantiyahan sa ilalim ng internasyonal na batas at ng Kumbensyon ng mga Nagkakaisang Bansa sa Batas ng Dagat ng 1982. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng seguridad ng mga bansang GCC sa katatagan ng enerhiya, mga kadena ng suplay at pandaigdigang ekonomiya, na nananawagan para sa agarang pagbubukas ng kipot at ang pagbabalik ng nabigasyon dito sa dating normalidad nito, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagbabalik sa landas ng diyalogo at diplomasya upang malampasan ang kasalukuyang krisis.
Binanggit niya ang Resolusyon ng Konseho ng Seguridad Blg. (2817) ng 2026, na mariing kinondena ang mga pag-atake ng Iran sa mga bansang GCC at pinagtibay ang kanilang likas na karapatan sa pagtatanggol sa sarili alinsunod sa Artikulo (51) ng Karta ng Nagkakaisang mga Bansa, na nagpapahiwatig na ang mga bansang GCC ay gumawa ng masidhing pagsisikap bago ang mga pag-atakeng ito upang mapadali ang diyalogo sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, sa pamamagitan ng mga pakikipag-ugnayan sa mataas na antas at mga pagsisikap sa pamamagitan na isinagawa ng Sultanato ng Oman, ngunit ang lahat ng ito ay hindi nakahadlang sa Iran at sa mga kinatawan nito sa rehiyon na ilunsad ang kanilang mga pag-atake sa mga bansang GCC.
Pinagtibay niya ang buong pagkakaisa ng mga mamamayan ng mga bansang GCC at ang kanilang nagkakaisang paninindigan upang harapin ang mga pag-atakeng ito, at ang seguridad ng kanilang mga bansa ay hindi mahahati, at ang anumang pag-atake sa alinmang estadong miyembro ay isang direktang pag-atake sa lahat ng mga bansang GCC, alinsunod sa Joint Defense Agreement, at ang mga bansang GCC ay nakalaan ang kanilang legal na karapatang tumugon, alinsunod sa Artikulo (51) ng Charter ng United Nations, na ginagarantiyahan ang karapatan sa pagtatanggol sa sarili nang paisa-isa at sama-sama.
Sinabi ng Kalihim-Heneral na, sa konteksto ng pagsunod sa mga resulta ng ika-labinsiyam na pulong konsultatibo ng mga pinuno ng mga bansang GCC - nawa'y protektahan at pangalagaan sila ng Diyos - na ginanap sa Jeddah noong Abril 28, 2026, isinasagawa ang gawain upang ipatupad ang mga matataas na direktiba, dahil nabuo na ang isang mataas na komite ng mga matataas na opisyal sa Pangkalahatang Kalihiman, na nagtatrabaho sa pagsasalin ng mga direktiba na ito sa mga plano at programa na maaaring gawin, at ang mga detalyadong ulat ng mga resulta nito ay isusumite sa susunod na sesyon ng Kataas-taasang Konseho.
Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, ipinahiwatig niya na ang adyenda ng ika-167 pulong ng Konseho ng mga Ministro ng Konseho ng Kooperasyon ay kinabibilangan ng ilang paksa sa maraming larangan, at isang ulat tungkol sa pag-usad ng mga negosasyon sa mga kasunduan sa malayang kalakalan. Binati ng Kanyang Kamahalan ang Kanilang mga Kamahalan, mga Kamahalan, at mga Kamahalan ang mga Ministrong Panlabas ng mga bansang GCC sa paglagda ng magkasanib na pahayag upang tapusin ang mga negosasyon sa kasunduan sa malayang kalakalan sa pagitan ng Konseho ng Kooperasyon at ng United Kingdom, at nagpahayag ng pasasalamat at pagpapahalaga sa mga miyembro ng mga working group mula sa mga bansang GCC at sa Pangkalahatang Kalihiman, na malaki at mahalaga ang naiambag sa pagkumpleto ng gawaing ito, na nakadaragdag sa ating mga tagumpay sa Golpo.
(Tapos na)
