Jeddah (UNA) - Bilang pagpapatuloy ng magkasanib na kooperasyong bilateral sa pagitan ng Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq, at batay sa makasaysayang ugnayang pangkapatiran sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa, at sa pagpapatupad ng mga direktiba ni Prinsipe Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince ng Saudi Arabia at Punong Ministro, at Punong Ministro ng Republika ng Iraq, Muhammad Shayaa Al-Sudani At sa kahalagahan ng bilateral na gawain sa pagpapatibay ng mga ugnayang ito, at ang pagnanais na pagsamahin ang mga bono ng mabungang kooperasyon sa lahat fields, ang gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council ay ginanap noong Huwebes, Dhu al-Qi`dah 5, 1444 AH, na tumutugma sa Mayo 25, 2023 AD, sa Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, sa presensya ng mga miyembro ng Konseho at mga pinuno ng mga komite.Mga subsidiary mula sa panig ng Saudi at Iraqi.
Ang panig ng Saudi ay pinamumunuan ng Ministro ng Komersyo, si Dr. Majid bin Abdullah Al-Qasabi, at ang panig ng Iraqi ay pinamumunuan ng Deputy Prime Minister, Ministro ng Pagpaplano, at Tagapangulo ng Konseho mula sa panig ng Iraqi, si Dr. Muhammad Ali Tamim.
At batay sa malalim na pinag-ugatan at makasaysayang mga ugnayang pangkapatiran at buklod na nagbubuklod sa Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq, at sa pagitan ng kanilang dalawang magkakapatid na mamamayan, at upang palakasin ang natatanging ugnayan sa pagitan nila, ngayon, Huwebes, sa Dhu al-Qi`dah 5, 1444 AH, na tumutugma sa Mayo 25, 2023 AD, ang gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council ay ginanap sa Jeddah Governorate sa Kaharian ng Saudi Arabia. Saudi Arabia.
Ang pangwakas na pahayag ng gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council ay nagkumpirma sa panig ng Saudi at Iraqi, ang kanilang intensyon na palakasin ang relasyon sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa sa lahat ng larangan, pagrepaso sa gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council at ang mga kasunduan at memorandum of understanding na nagresulta mula sa nakaraang apat na sesyon na nagsisilbing palakasin ang ugnayang magkakapatid sa pagitan ng dalawang bansa.Ang dalawang magkapatid.
Inaprubahan ng dalawang panig ang mga resulta ng gawain ng Konseho sa ikalimang sesyon nito at ang mga natuklasan ng mga sub-komite (ang Committee on Energy and Transformational Industries, ang Political, Security and Military Committee, ang Cultural, Media and Islamic Affairs Committee, ang Agricultural Committee, ang Economic, Trade, Investment, Development and Relief Committee, ang Education, Youth and Sports Committee, ang Transport and Border Crossings and Ports Committee Finance and Banking Committee), na kinabibilangan ng pagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagpapalawak at pagpapalakas ng mga abot-tanaw ng bilateral na kooperasyon. upang paglingkuran ang interes ng dalawang bansa at ng dalawang magkakapatid na mamamayan sa iba't ibang larangan, lalo na sa pulitika, seguridad, kalakalan, pamumuhunan, kultura, edukasyon, turismo at enerhiya, at pagtibayin ang mga positibong resulta na nakamit sa kapwa pagbisita sa pagitan ng mga opisyal ng dalawa. mga bansa noong huling panahon. .
Pinuri ng dalawang bansa ang matagumpay na pagsisikap ng mga bansang grupo ng OPEC Plus na pahusayin ang katatagan ng pandaigdigang pamilihan ng langis, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng kooperasyong ito at ang pangangailangan para sa lahat ng mga kalahok na bansa na sumunod sa kasunduan ng OPEC Plus, sa paraang nagsisilbi ang mga interes ng mga prodyuser at mga mamimili upang suportahan ang paglago ng pandaigdigang ekonomiya.
Pinahahalagahan ng dalawang panig ang pag-unlad sa gawain ng magkasanib na koponan upang ipatupad ang proyekto ng Saudi-Iraqi electrical interconnection na may kapasidad na 1000 megawatts alinsunod sa mga prinsipyo ng kasunduan na nilagdaan sa pagitan ng dalawang panig, na binibigyang-diin ang kanilang katapatan at hangarin na mabilis na makumpleto ang mga pamamaraan ng pag-aalay at paggawad para sa pagpapatupad ng proyekto, upang makamit ang mga adhikain ng mga pamunuan ng dalawang bansa at kanilang mga mamamayan, habang idiniin ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagbibigay ng mga kinakailangang kinakailangan. ng 1000 megawatts, at ipagpatuloy ang mga konsultasyon at pagpupulong para ipatupad ang proyektong petrochemical ng Nebras Al Sharq.
Pinagtibay nila ang kanilang determinasyon na itaas ang bilis ng kooperasyong pang-ekonomiya at pamumuhunan upang isulong ang mga relasyon sa pamumuhunan sa antas ng promising mga pagkakataon sa pamumuhunan at mga proyektong pag-aari ng dalawang bansa, sa pamamagitan ng sama-samang pagsisikap na lumikha ng isang mayabong at nakapagpapasigla na kapaligiran sa pamumuhunan, lumikha ng naaangkop na mga kondisyon sa pamumuhunan, tumindi. mga pagbisita ng magkakasamang delegasyon, at pana-panahong magdaos ng magkasanib na aktibidad sa pamumuhunan upang talakayin at tuklasin ang mga pagkakataon.Nangangakong pamumuhunan at pagpapasigla sa pamahalaan at pribadong sektor na maabot ang husay na kalakalan at pagpapalitan ng pamumuhunan sa paraang makakamit ang mga mithiin ng dalawang mamamayan sa pamamagitan ng paglulunsad ng isang hanay ng magkasanib na mga inisyatiba at pagsuporta sa mga kumpanya na makapasok sa mga kumpetisyon ng gobyerno.
Bilang karagdagan, ang Republika ng Iraq ay nag-renew ng imbitasyon nito sa mga kumpanya ng Saudi na mamuhunan sa mga magagandang pagkakataon sa Iraq at sa iba't ibang larangan.
Nasaksihan ng pulong ang talakayan ng pagtatatag ng Saudi-Iraqi Investment Company, na ganap na pag-aari ng Public Investment Fund, at mga pagkakataon para sa pagbuo ng mga pakikipagsosyo sa pamumuhunan sa Iraq, bilang karagdagan sa pagrepaso sa iba't ibang pagkakataon sa pamumuhunan sa ilang sektor.
Pinuri ng dalawang panig ang paglaki ng volume ng intra-trade sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa, dahil ang dami ng trade exchange ay umabot sa (1.5) bilyong dolyar para sa taong 2022 AD, isang pagtaas ng (50%) kumpara sa taong 2021 AD, na sumasalamin sa lalim at pagpapanatili ng mga ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq, at ang dalawang panig ay sumang-ayon na patuloy na pahusayin ang palitan. Kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, na nakikinabang sa pagbubukas ng bagong daungan ng Arar , at pagpapabilis ng pagbubukas ng pagtawid sa hangganan ng Jumaima.
Pinuri ng Kaharian ng Saudi Arabia ang mga repormang pang-ekonomiya na isinagawa ng Gobyerno ng Republika ng Iraq, at pinagtibay ng dalawang panig ang kanilang kasipagan na pahusayin ang magkasanib na kooperasyong pang-ekonomiya, na naglalayong makamit ang katatagan at kaunlaran ng ekonomiya para sa dalawang magkakapatid na mamamayan, na nagpapataas ng kanilang kakayahan. upang malampasan ang mga hamon na dulot ng kamakailang mga internasyonal na krisis.
Pinuri ng dalawang panig ang papel ng Saudi Commercial Attaché at Saudi Companies Center sa Baghdad, na nag-ambag sa pag-unlad ng intra-trade sa pagitan ng dalawang bansa at pamumuhunan sa pamamagitan ng pagpapagana ng mga kumpanya ng Saudi na magbukas ng mga sangay sa Republika ng Iraq at mapadali ang pag-access sa mga pagkakataon at proyekto sa pamumuhunan.
Ang mga nagawa sa sektor ng pananalapi ay pinuri rin, dahil ang sangay ng National Bank of Iraq ay mag-aambag sa pagpapadali sa proseso ng intra-trade sa pagitan ng dalawang bansa, gayundin ang sangay ng Trade Bank of Iraq kapag nagsimula na trabaho, at ang anunsyo ng Arab National Bank sa Kaharian ng Saudi Arabia kasama ang strategic partner na "Arab Bank" upang magtatag ng isang "bank Al-Arabi Iraq", upang suportahan ang pagsulong ng mga pamumuhunan sa pagitan ng dalawang panig, ang kasunduan upang maiwasan dobleng pagbubuwis, na inaasahang magkakabisa sa lalong madaling panahon, habang dapat tandaan na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang sentral na bangko sa dalawang bansa ay kinabibilangan ng pagbibigay ng mga kurso sa pagsasanay para sa mga empleyado ng Bangko Sentral ng Iraq sa ilang larangan ng pagbabangko, at ito ay napagkasunduan Sa pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang sentral na bangko sa larangan ng mga teknolohiyang pinansyal, bilang karagdagan sa umiiral na koordinasyon sa pagitan ng iba pang mga ahensya ng pananalapi tulad ng mga ministri ng pananalapi at mga awtoridad sa merkado ng pananalapi.
Binigyang-diin ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagtalakay sa mga prospect para sa kooperasyon at mga pagkakataon para sa integrasyon at pagsusumikap na bumuo ng mga estratehikong partnership sa mga espesyal na sonang pang-ekonomiya sa pagitan ng Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq sa pamamagitan ng pagsisikap na magtatag ng isang espesyal na sonang pang-ekonomiya sa mga hangganan ng dalawang bansa.
Pinahahalagahan ng Republika ng Iraq ang anunsyo ng Kaharian ng Saudi Arabia ng halagang isa at kalahating bilyong dolyar para sa muling pagtatayo ng Iraq sa Kuwait Conference for the Reconstruction of Iraq, na ginanap noong panahon ng 12-14 February 2018, at ang mga pangako at kontribusyon dito.
Tinalakay din ng dalawang panig ang umiiral na mga proyektong pangkaunlaran na ipinakita ng gobyerno ng Kaharian ng Saudi Arabia sa pamamagitan ng Saudi Fund for Development, na naglalayong mag-ambag sa pagkamit ng napapanatiling pag-unlad sa Republika ng Iraq, habang tinalakay nila ang mga hamon na kinakaharap ng proseso ng pag-unlad, at kung paano madaig ang mga ito upang makamit ang mga layunin sa pag-unlad ng paglago at kaunlaran, pinupuri ang nagawa Ito ay inilunsad mula sa mga proyektong pangkaunlaran na pinondohan ng Saudi Fund for Development.
Sinuri ng dalawang panig ang aktibong papel na ginagampanan ng Saudi-Iraqi Business Council sa pagpapaunlad ng mga ugnayang pang-ekonomiya at kooperasyon sa pagitan ng mga sektor ng negosyo ng dalawang panig at pagsuporta sa mga maliliit at katamtamang negosyo, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng mga pagsisikap na ito sa pakikipag-ugnayan sa mga ahensya ng gobyerno sa parehong panig upang malampasan ang anumang hamon na kinakaharap ng komunidad ng negosyo.
Sumang-ayon ang dalawang panig na ipagpatuloy ang magkasanib na kooperasyon sa pagharap sa banta ng ekstremismo at terorismo bilang isang umiiral na banta sa mga bansa sa rehiyon at mundo, at upang suportahan ang mga pagsisikap ng Iraq sa pakikipagtulungan sa internasyonal na koalisyon upang harapin ang terorismo at ekstremismo, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagtutulungan sa pag-secure ng mga hangganan sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa.
Binigyang-diin din nila ang pagpapatuloy ng pagtutulungan sa larangan ng transport at logistical services sa pagitan ng dalawang bansa, na nagpapadali sa paggalaw ng mga daungan sa lupa, hangin at dagat, mga pamamaraan sa paglalakbay at transportasyon ng mga kalakal sa pagitan ng dalawang bansa, bilang direktang paglipad sa pagitan ng dalawang bansa. ay ipinagpatuloy sa pamamagitan ng pambansang Saudi air carrier.
Binigyang-diin nila ang pagpapaigting ng kooperasyon at pagpapalitan ng kuru-kuro sa mga usapin at isyung pinagkakaabalahan ng dalawang bansa sa rehiyonal at internasyonal na arena, sa paraang nakakatulong sa pagsuporta at pagpapalakas ng seguridad at katatagan sa rehiyon at mundo, at ang pangangailangan upang alisin ang rehiyon mula sa mga tensyon at hangaring magtatag ng napapanatiling seguridad.
Sumang-ayon ang dalawang panig na ipagpatuloy ang komunikasyon at pagpapalitan ng mga pagbisita upang umakma sa mga bilateral na konsultasyon sa pinakamataas na antas, upang palawakin at sundan ang mga larangan ng magkasanib na kooperasyon sa paraang nagsisilbi sa interes ng dalawang magkapatid na bansa, gayundin upang mapahusay ang koordinasyon sa larangan. ng mutual na suporta at suporta sa loob ng balangkas ng multilateral na diplomasya, lalo na para sa mga posisyon at tungkulin sa mga internasyonal na organisasyon.
Nanawagan ang dalawang panig para sa pagpapaigting ng kooperasyong pang-agham, kaalaman at pang-edukasyon sa pagitan ng dalawang bansa, pag-maximize ng benepisyo mula sa mga nakaraang programa at inisyatiba, pagtatatag ng mga pakikipagtulungan sa akademiko at pananaliksik sa pagitan ng mga unibersidad at mga institusyong mas mataas na edukasyon sa dalawang bansa, at pagtatayo ng (20) mga gusaling pang-edukasyon sa ang Republika ng Iraq, na may panig ng Iraqi na handang pagtagumpayan ang lahat ng direktang balakid sa pagpapatupad ng proyekto. Susundan ng secretariat ng konseho sa magkabilang panig ang pagpapatupad sa pakikipag-ugnayan sa mga kinauukulang awtoridad.
Pinahahalagahan ng Republika ng Iraq ang regalo ng Tagapag-alaga ng Dalawang Banal na Mosque na si Haring Salman bin Abdulaziz Al Saud - nawa'y protektahan siya ng Diyos - sa magkakapatid na mamamayang Iraqi tungkol sa pagtatayo ng isang sports stadium at suporta ng Kaharian para sa sektor ng sports ng Iraq, kung saan ang dalawang partido ay sumang-ayon na pahusayin ang kooperasyon sa larangan ng palakasan sa pamamagitan ng pagdaraos ng iba't ibang mga kaganapang pampalakasan sa pagitan ng dalawang bansa, habang pinuri niya ang panig ng Saudi kasama ang Iraq na nagho-host ng Gulf 25 at ang nagresultang pagtaas ng pagkakaisa sa mga mamamayan ng rehiyon.
Ang dalawang partido ay sumang-ayon na bumuo ng isang pananaw at isang mekanismo para sa kooperasyon at pagpapasigla sa pamumuhunan sa larangan ng turismo sa pagitan ng dalawang bansa, habang ang dalawang panig ay sumang-ayon sa isang magkasanib na plano ng aksyon para sa mga taong 2023-2024 AD at upang simulan ang pagpapatupad nito sa pamamagitan ng mga sub-komite na nagmumula sa Konseho at direktang sinusundan ito ng dalawang sekretarya ng Konseho.
Binigyang-diin din ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagsubaybay sa mga sekretarya ng Konseho sa pagpapatupad ng mga resulta ng mga pagpupulong ng mga nakaraang sesyon ng Konseho at mga sub-komite nito, at ang mga kasunduan na nagreresulta mula sa mga ito, at pagkumpleto ng mga regular na pamamaraan para sa ang pagpapatibay at pagpasok sa bisa ng mga kasunduang iyon, na mag-aambag sa pagpapalawak at pagpapalakas ng saklaw ng kooperasyon sa ilang larangan, habang ilang mga memorandum ng pagkakaunawaan ang nilagdaan.sa pagitan ng dalawang panig sa larangan ng turismo, kultura, media at balita.
Sa pagtatapos ng pulong, binigyang-diin ng mga pangulo ng konseho, mula sa panig ng Saudi at Iraqi, ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga ugnayang nagbubuklod sa dalawang magkakapatid na mamamayan sa lahat ng larangan, at pagsulong sa kanila upang tumugma sa mga adhikain at pangitain ng mga pamunuan ng dalawang bansa upang makamit ang magkatulad na interes, mapahusay ang seguridad at katatagan ng rehiyon, at itulak ang gulong ng kaunlaran para sa kapakinabangan ng dalawang magkakapatid na mamamayan.at makamit ang kanilang kagalingan.
Ang panig ng Saudi ay pinamumunuan ng Ministro ng Komersyo, si Dr. Majid bin Abdullah Al-Qasabi, at ang panig ng Iraqi ay pinamumunuan ng Deputy Prime Minister, Ministro ng Pagpaplano, at Tagapangulo ng Konseho mula sa panig ng Iraqi, si Dr. Muhammad Ali Tamim.
At batay sa malalim na pinag-ugatan at makasaysayang mga ugnayang pangkapatiran at buklod na nagbubuklod sa Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq, at sa pagitan ng kanilang dalawang magkakapatid na mamamayan, at upang palakasin ang natatanging ugnayan sa pagitan nila, ngayon, Huwebes, sa Dhu al-Qi`dah 5, 1444 AH, na tumutugma sa Mayo 25, 2023 AD, ang gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council ay ginanap sa Jeddah Governorate sa Kaharian ng Saudi Arabia. Saudi Arabia.
Ang pangwakas na pahayag ng gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council ay nagkumpirma sa panig ng Saudi at Iraqi, ang kanilang intensyon na palakasin ang relasyon sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa sa lahat ng larangan, pagrepaso sa gawain ng ikalimang sesyon ng Saudi-Iraqi Coordination Council at ang mga kasunduan at memorandum of understanding na nagresulta mula sa nakaraang apat na sesyon na nagsisilbing palakasin ang ugnayang magkakapatid sa pagitan ng dalawang bansa.Ang dalawang magkapatid.
Inaprubahan ng dalawang panig ang mga resulta ng gawain ng Konseho sa ikalimang sesyon nito at ang mga natuklasan ng mga sub-komite (ang Committee on Energy and Transformational Industries, ang Political, Security and Military Committee, ang Cultural, Media and Islamic Affairs Committee, ang Agricultural Committee, ang Economic, Trade, Investment, Development and Relief Committee, ang Education, Youth and Sports Committee, ang Transport and Border Crossings and Ports Committee Finance and Banking Committee), na kinabibilangan ng pagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagpapalawak at pagpapalakas ng mga abot-tanaw ng bilateral na kooperasyon. upang paglingkuran ang interes ng dalawang bansa at ng dalawang magkakapatid na mamamayan sa iba't ibang larangan, lalo na sa pulitika, seguridad, kalakalan, pamumuhunan, kultura, edukasyon, turismo at enerhiya, at pagtibayin ang mga positibong resulta na nakamit sa kapwa pagbisita sa pagitan ng mga opisyal ng dalawa. mga bansa noong huling panahon. .
Pinuri ng dalawang bansa ang matagumpay na pagsisikap ng mga bansang grupo ng OPEC Plus na pahusayin ang katatagan ng pandaigdigang pamilihan ng langis, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng kooperasyong ito at ang pangangailangan para sa lahat ng mga kalahok na bansa na sumunod sa kasunduan ng OPEC Plus, sa paraang nagsisilbi ang mga interes ng mga prodyuser at mga mamimili upang suportahan ang paglago ng pandaigdigang ekonomiya.
Pinahahalagahan ng dalawang panig ang pag-unlad sa gawain ng magkasanib na koponan upang ipatupad ang proyekto ng Saudi-Iraqi electrical interconnection na may kapasidad na 1000 megawatts alinsunod sa mga prinsipyo ng kasunduan na nilagdaan sa pagitan ng dalawang panig, na binibigyang-diin ang kanilang katapatan at hangarin na mabilis na makumpleto ang mga pamamaraan ng pag-aalay at paggawad para sa pagpapatupad ng proyekto, upang makamit ang mga adhikain ng mga pamunuan ng dalawang bansa at kanilang mga mamamayan, habang idiniin ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagbibigay ng mga kinakailangang kinakailangan. ng 1000 megawatts, at ipagpatuloy ang mga konsultasyon at pagpupulong para ipatupad ang proyektong petrochemical ng Nebras Al Sharq.
Pinagtibay nila ang kanilang determinasyon na itaas ang bilis ng kooperasyong pang-ekonomiya at pamumuhunan upang isulong ang mga relasyon sa pamumuhunan sa antas ng promising mga pagkakataon sa pamumuhunan at mga proyektong pag-aari ng dalawang bansa, sa pamamagitan ng sama-samang pagsisikap na lumikha ng isang mayabong at nakapagpapasigla na kapaligiran sa pamumuhunan, lumikha ng naaangkop na mga kondisyon sa pamumuhunan, tumindi. mga pagbisita ng magkakasamang delegasyon, at pana-panahong magdaos ng magkasanib na aktibidad sa pamumuhunan upang talakayin at tuklasin ang mga pagkakataon.Nangangakong pamumuhunan at pagpapasigla sa pamahalaan at pribadong sektor na maabot ang husay na kalakalan at pagpapalitan ng pamumuhunan sa paraang makakamit ang mga mithiin ng dalawang mamamayan sa pamamagitan ng paglulunsad ng isang hanay ng magkasanib na mga inisyatiba at pagsuporta sa mga kumpanya na makapasok sa mga kumpetisyon ng gobyerno.
Bilang karagdagan, ang Republika ng Iraq ay nag-renew ng imbitasyon nito sa mga kumpanya ng Saudi na mamuhunan sa mga magagandang pagkakataon sa Iraq at sa iba't ibang larangan.
Nasaksihan ng pulong ang talakayan ng pagtatatag ng Saudi-Iraqi Investment Company, na ganap na pag-aari ng Public Investment Fund, at mga pagkakataon para sa pagbuo ng mga pakikipagsosyo sa pamumuhunan sa Iraq, bilang karagdagan sa pagrepaso sa iba't ibang pagkakataon sa pamumuhunan sa ilang sektor.
Pinuri ng dalawang panig ang paglaki ng volume ng intra-trade sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa, dahil ang dami ng trade exchange ay umabot sa (1.5) bilyong dolyar para sa taong 2022 AD, isang pagtaas ng (50%) kumpara sa taong 2021 AD, na sumasalamin sa lalim at pagpapanatili ng mga ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq, at ang dalawang panig ay sumang-ayon na patuloy na pahusayin ang palitan. Kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, na nakikinabang sa pagbubukas ng bagong daungan ng Arar , at pagpapabilis ng pagbubukas ng pagtawid sa hangganan ng Jumaima.
Pinuri ng Kaharian ng Saudi Arabia ang mga repormang pang-ekonomiya na isinagawa ng Gobyerno ng Republika ng Iraq, at pinagtibay ng dalawang panig ang kanilang kasipagan na pahusayin ang magkasanib na kooperasyong pang-ekonomiya, na naglalayong makamit ang katatagan at kaunlaran ng ekonomiya para sa dalawang magkakapatid na mamamayan, na nagpapataas ng kanilang kakayahan. upang malampasan ang mga hamon na dulot ng kamakailang mga internasyonal na krisis.
Pinuri ng dalawang panig ang papel ng Saudi Commercial Attaché at Saudi Companies Center sa Baghdad, na nag-ambag sa pag-unlad ng intra-trade sa pagitan ng dalawang bansa at pamumuhunan sa pamamagitan ng pagpapagana ng mga kumpanya ng Saudi na magbukas ng mga sangay sa Republika ng Iraq at mapadali ang pag-access sa mga pagkakataon at proyekto sa pamumuhunan.
Ang mga nagawa sa sektor ng pananalapi ay pinuri rin, dahil ang sangay ng National Bank of Iraq ay mag-aambag sa pagpapadali sa proseso ng intra-trade sa pagitan ng dalawang bansa, gayundin ang sangay ng Trade Bank of Iraq kapag nagsimula na trabaho, at ang anunsyo ng Arab National Bank sa Kaharian ng Saudi Arabia kasama ang strategic partner na "Arab Bank" upang magtatag ng isang "bank Al-Arabi Iraq", upang suportahan ang pagsulong ng mga pamumuhunan sa pagitan ng dalawang panig, ang kasunduan upang maiwasan dobleng pagbubuwis, na inaasahang magkakabisa sa lalong madaling panahon, habang dapat tandaan na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang sentral na bangko sa dalawang bansa ay kinabibilangan ng pagbibigay ng mga kurso sa pagsasanay para sa mga empleyado ng Bangko Sentral ng Iraq sa ilang larangan ng pagbabangko, at ito ay napagkasunduan Sa pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang sentral na bangko sa larangan ng mga teknolohiyang pinansyal, bilang karagdagan sa umiiral na koordinasyon sa pagitan ng iba pang mga ahensya ng pananalapi tulad ng mga ministri ng pananalapi at mga awtoridad sa merkado ng pananalapi.
Binigyang-diin ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagtalakay sa mga prospect para sa kooperasyon at mga pagkakataon para sa integrasyon at pagsusumikap na bumuo ng mga estratehikong partnership sa mga espesyal na sonang pang-ekonomiya sa pagitan ng Kaharian ng Saudi Arabia at Republika ng Iraq sa pamamagitan ng pagsisikap na magtatag ng isang espesyal na sonang pang-ekonomiya sa mga hangganan ng dalawang bansa.
Pinahahalagahan ng Republika ng Iraq ang anunsyo ng Kaharian ng Saudi Arabia ng halagang isa at kalahating bilyong dolyar para sa muling pagtatayo ng Iraq sa Kuwait Conference for the Reconstruction of Iraq, na ginanap noong panahon ng 12-14 February 2018, at ang mga pangako at kontribusyon dito.
Tinalakay din ng dalawang panig ang umiiral na mga proyektong pangkaunlaran na ipinakita ng gobyerno ng Kaharian ng Saudi Arabia sa pamamagitan ng Saudi Fund for Development, na naglalayong mag-ambag sa pagkamit ng napapanatiling pag-unlad sa Republika ng Iraq, habang tinalakay nila ang mga hamon na kinakaharap ng proseso ng pag-unlad, at kung paano madaig ang mga ito upang makamit ang mga layunin sa pag-unlad ng paglago at kaunlaran, pinupuri ang nagawa Ito ay inilunsad mula sa mga proyektong pangkaunlaran na pinondohan ng Saudi Fund for Development.
Sinuri ng dalawang panig ang aktibong papel na ginagampanan ng Saudi-Iraqi Business Council sa pagpapaunlad ng mga ugnayang pang-ekonomiya at kooperasyon sa pagitan ng mga sektor ng negosyo ng dalawang panig at pagsuporta sa mga maliliit at katamtamang negosyo, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng mga pagsisikap na ito sa pakikipag-ugnayan sa mga ahensya ng gobyerno sa parehong panig upang malampasan ang anumang hamon na kinakaharap ng komunidad ng negosyo.
Sumang-ayon ang dalawang panig na ipagpatuloy ang magkasanib na kooperasyon sa pagharap sa banta ng ekstremismo at terorismo bilang isang umiiral na banta sa mga bansa sa rehiyon at mundo, at upang suportahan ang mga pagsisikap ng Iraq sa pakikipagtulungan sa internasyonal na koalisyon upang harapin ang terorismo at ekstremismo, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagtutulungan sa pag-secure ng mga hangganan sa pagitan ng dalawang magkapatid na bansa.
Binigyang-diin din nila ang pagpapatuloy ng pagtutulungan sa larangan ng transport at logistical services sa pagitan ng dalawang bansa, na nagpapadali sa paggalaw ng mga daungan sa lupa, hangin at dagat, mga pamamaraan sa paglalakbay at transportasyon ng mga kalakal sa pagitan ng dalawang bansa, bilang direktang paglipad sa pagitan ng dalawang bansa. ay ipinagpatuloy sa pamamagitan ng pambansang Saudi air carrier.
Binigyang-diin nila ang pagpapaigting ng kooperasyon at pagpapalitan ng kuru-kuro sa mga usapin at isyung pinagkakaabalahan ng dalawang bansa sa rehiyonal at internasyonal na arena, sa paraang nakakatulong sa pagsuporta at pagpapalakas ng seguridad at katatagan sa rehiyon at mundo, at ang pangangailangan upang alisin ang rehiyon mula sa mga tensyon at hangaring magtatag ng napapanatiling seguridad.
Sumang-ayon ang dalawang panig na ipagpatuloy ang komunikasyon at pagpapalitan ng mga pagbisita upang umakma sa mga bilateral na konsultasyon sa pinakamataas na antas, upang palawakin at sundan ang mga larangan ng magkasanib na kooperasyon sa paraang nagsisilbi sa interes ng dalawang magkapatid na bansa, gayundin upang mapahusay ang koordinasyon sa larangan. ng mutual na suporta at suporta sa loob ng balangkas ng multilateral na diplomasya, lalo na para sa mga posisyon at tungkulin sa mga internasyonal na organisasyon.
Nanawagan ang dalawang panig para sa pagpapaigting ng kooperasyong pang-agham, kaalaman at pang-edukasyon sa pagitan ng dalawang bansa, pag-maximize ng benepisyo mula sa mga nakaraang programa at inisyatiba, pagtatatag ng mga pakikipagtulungan sa akademiko at pananaliksik sa pagitan ng mga unibersidad at mga institusyong mas mataas na edukasyon sa dalawang bansa, at pagtatayo ng (20) mga gusaling pang-edukasyon sa ang Republika ng Iraq, na may panig ng Iraqi na handang pagtagumpayan ang lahat ng direktang balakid sa pagpapatupad ng proyekto. Susundan ng secretariat ng konseho sa magkabilang panig ang pagpapatupad sa pakikipag-ugnayan sa mga kinauukulang awtoridad.
Pinahahalagahan ng Republika ng Iraq ang regalo ng Tagapag-alaga ng Dalawang Banal na Mosque na si Haring Salman bin Abdulaziz Al Saud - nawa'y protektahan siya ng Diyos - sa magkakapatid na mamamayang Iraqi tungkol sa pagtatayo ng isang sports stadium at suporta ng Kaharian para sa sektor ng sports ng Iraq, kung saan ang dalawang partido ay sumang-ayon na pahusayin ang kooperasyon sa larangan ng palakasan sa pamamagitan ng pagdaraos ng iba't ibang mga kaganapang pampalakasan sa pagitan ng dalawang bansa, habang pinuri niya ang panig ng Saudi kasama ang Iraq na nagho-host ng Gulf 25 at ang nagresultang pagtaas ng pagkakaisa sa mga mamamayan ng rehiyon.
Ang dalawang partido ay sumang-ayon na bumuo ng isang pananaw at isang mekanismo para sa kooperasyon at pagpapasigla sa pamumuhunan sa larangan ng turismo sa pagitan ng dalawang bansa, habang ang dalawang panig ay sumang-ayon sa isang magkasanib na plano ng aksyon para sa mga taong 2023-2024 AD at upang simulan ang pagpapatupad nito sa pamamagitan ng mga sub-komite na nagmumula sa Konseho at direktang sinusundan ito ng dalawang sekretarya ng Konseho.
Binigyang-diin din ng dalawang panig ang kahalagahan ng pagsubaybay sa mga sekretarya ng Konseho sa pagpapatupad ng mga resulta ng mga pagpupulong ng mga nakaraang sesyon ng Konseho at mga sub-komite nito, at ang mga kasunduan na nagreresulta mula sa mga ito, at pagkumpleto ng mga regular na pamamaraan para sa ang pagpapatibay at pagpasok sa bisa ng mga kasunduang iyon, na mag-aambag sa pagpapalawak at pagpapalakas ng saklaw ng kooperasyon sa ilang larangan, habang ilang mga memorandum ng pagkakaunawaan ang nilagdaan.sa pagitan ng dalawang panig sa larangan ng turismo, kultura, media at balita.
Sa pagtatapos ng pulong, binigyang-diin ng mga pangulo ng konseho, mula sa panig ng Saudi at Iraqi, ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga ugnayang nagbubuklod sa dalawang magkakapatid na mamamayan sa lahat ng larangan, at pagsulong sa kanila upang tumugma sa mga adhikain at pangitain ng mga pamunuan ng dalawang bansa upang makamit ang magkatulad na interes, mapahusay ang seguridad at katatagan ng rehiyon, at itulak ang gulong ng kaunlaran para sa kapakinabangan ng dalawang magkakapatid na mamamayan.at makamit ang kanilang kagalingan.
(Tapos na)
