Ramallah (UNA/WAFA) – Ang pag-target ng mga puwersa ng pananakop ng Israel sa isang diplomatikong delegasyon sa kampo ng Jenin na may mga live na bala kahapon ay malawak na kinondena sa parehong antas ng Arab at internasyonal, kung saan isinasaalang-alang ng maraming bansa ang pag-atake na ito na isang tahasang paglabag sa internasyonal na batas at mga pamantayang diplomatiko.
Sa kontekstong ito, kinondena ng Kaharian ng Saudi Arabia ang pagbaril ng isang diplomatikong delegasyon, kabilang ang mga ambassador at kinatawan ng mga Arab at dayuhang bansa, ng mga pwersang pananakop ng Israel sa kanilang pagbisita sa kampo ng mga refugee ng Jenin.
Nanawagan ang Saudi Arabia sa internasyunal na komunidad, partikular na ang mga permanenteng miyembro ng Security Council, na agad na itigil ang mga paglabag ng Israel laban sa mga sibilyan, mga diplomatikong misyon, at mga organisasyong pantulong na kumikilos sa sinasakop na mga teritoryo ng Palestinian.
Binago din nito ang panawagan nito para sa pag-activate ng mga mekanismo ng pananagutan sa internasyonal para sa patuloy na mga krimen ng pananakop at ang paulit-ulit na paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na makataong batas.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Canadian Foreign Minister Anita Anand na apat na Canadian diplomats ang bahagi ng diplomatic delegation na kinunan ng mga pwersang pananakop ng Israel sa Jenin kahapon.
Idinagdag ng ministro sa X platform na siya ay "humiling sa mga opisyal na ipatawag ang Israeli ambassador upang ipaalam sa kanya ang mga seryosong alalahanin ng Canada... Inaasahan namin ang isang komprehensibong imbestigasyon at pananagutan para sa mga responsable."
Kinondena ng Iraqi Ministry of Foreign Affairs ang pag-atake na ginawa ng mga pwersang pananakop laban sa isang diplomatikong delegasyon sa kampo ng Jenin.
Ang Iraqi Foreign Ministry ay nagpahayag sa isang pahayag na "ang pag-target sa mga diplomatikong kinatawan ay isang lantad na paglabag sa internasyonal na batas at diplomatikong mga pamantayan, na sumasalamin sa isang malinaw na pagwawalang-bahala sa kaligtasan ng mga internasyonal na misyon, at isang paglabag sa kabanalan ng gawaing diplomatiko." Binigyang-diin nito na "ang pagbisita ng delegasyon ay inilaan upang subaybayan ang mga patuloy na paglabag na ginawa ng mga sumasakop na pwersa."
Pinagtibay niya ang buong pagkakaisa ng Iraq sa mga mamamayang Palestinian, na nananawagan para sa pinaigting na mga pagsisikap sa internasyonal na wakasan ang pananakop at paganahin ang mga mamamayang Palestinian na gamitin ang kanilang lehitimong karapatan sa pagpapasya sa sarili at ang pagtatatag ng isang malayang estado.
Inihayag ng Portugal ang pagpapabalik sa ambassador ng Israel upang iprotesta ang pamamaril sa isang Western at Arab diplomatic delegation sa Jenin.
Sa isang pahayag, ipinahayag ng Portuges Foreign Ministry ang pakikiisa nito sa ambassador nito, na bahagi ng delegasyon, at kinumpirma na gagawa ito ng "naaangkop na mga hakbang sa diplomatikong" bilang tugon sa pamamaril.
Kinondena ng Turkish Foreign Ministry ang pamamaril ng mga puwersa ng pananakop ng Israel sa mga diplomat, kabilang ang mga Turkish national, sa kanilang pagbisita sa Jenin, at nanawagan para sa isang agarang imbestigasyon at pananagutan para sa mga responsable.
"Ang pag-atake na ito, na naglalagay sa buhay ng mga diplomat sa panganib, ay karagdagang katibayan ng sistematikong pagwawalang-bahala ng Israel sa internasyonal na batas at karapatang pantao," sinabi ng ministeryo sa isang pahayag, at idinagdag na ang isang diplomat mula sa konsulado nito sa Jerusalem ay kabilang sa grupo.
Nagpatuloy siya: "Ang pag-target sa mga diplomat ay nagdudulot ng malubhang banta hindi lamang sa kaligtasan ng mga indibidwal, kundi pati na rin sa paggalang sa isa't isa at pagtitiwala na bumubuo sa pundasyon ng mga relasyon sa pagitan ng mga estado."
Kinondena din ng German Foreign Ministry ang pamamaril ng mga pwersang pananakop ng Israel sa diplomatikong delegasyon, na sinabi sa isang pahayag na kasama sa delegasyon ang isang diplomat ng Aleman at isang driver mula sa tanggapan ng kinatawan sa Ramallah.
Idinagdag niya, "Ang delegasyon ay opisyal na nakarehistro at nagsasagawa ng mga diplomatikong aktibidad sa koordinasyon sa parehong Palestinian Authority at ng Israeli army."
Ang pahayag ay nagbabasa, "Ang gobyerno ng Israel ay dapat na agad na linawin ang mga pangyayari ng insidente at igalang ang kabanalan ng mga diplomat."
Sa kanyang bahagi, inihayag ni French Foreign Minister Jean-Noël Barrot na tatawagin niya ang Israeli ambassador matapos ang mga diplomat ay binaril ng mga pwersang pananakop ng Israel sa Jenin.
Sa isang post sa X platform, inilarawan ni Barrow ang insidente bilang "hindi katanggap-tanggap" at sinabing hihilingin sa ambassador na magbigay ng paliwanag.
Kinondena ng Arab Republic of Egypt ang pagpapaputok ng live ammunition ng mga pwersang pananakop ng Israel sa ilang pinuno ng mga diplomatikong misyon mula sa iba't ibang bansa sa kanilang pagbisita sa kampo ng mga refugee ng Jenin, kabilang ang Egyptian ambassador sa Estado ng Palestine.
Sa isang pahayag na inilabas ng Ministri ng Ugnayang Panlabas nito, binigyang-diin ng Egypt ang ganap nitong pagtanggi sa pag-atake, na lumalabag sa lahat ng diplomatikong kaugalian, at nanawagan sa "panig ng Israeli na magbigay ng mga kinakailangang paglilinaw tungkol sa mga kalagayan ng insidenteng ito."
Kinondena din ng Jordanian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates ang pagpapaputok ng Israeli occupation forces sa isang diplomatikong delegasyon, kabilang ang Jordanian ambassador sa Ramallah, kasama ang ilang Arab at dayuhang mamamahayag, habang sila ay nagsasagawa ng field tour sa Jenin Governorate upang masuri ang makataong sitwasyon doon.
Sa isang pahayag, ang ministeryo, sa pamamagitan ng opisyal na tagapagsalita nito, si Ambassador Sufian Al-Qudah, ay itinuring na ito ay isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na makataong batas, at isang krimen na lumalabag sa lahat ng diplomatikong kaugalian.
Ipinahayag ng mga hukom ang ganap na pagtanggi at pagkondena ng Kaharian sa pag-target na ito, na bumubuo ng isang paglabag sa mga diplomatikong kasunduan at pamantayan, partikular sa 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, na tumutukoy sa mga pamamaraan at kontrol na namamahala sa gawaing diplomatiko at nagbibigay ng kaligtasan sa mga diplomatikong misyon.
Kinondena ng Italy, Spain, at Belgium ang pagpapaputok ng live ammunition ng mga pwersang pananakop ng Israel sa diplomatikong delegasyon habang ito ay nasa pasukan ng kampo ng Jenin.
Kinondena ni Italian Foreign Minister Antonio Tajani ang pag-atake, na nananawagan sa Israel na "agad na linawin kung ano ang nangyari," at isinasaalang-alang ang "mga banta laban sa mga diplomat na hindi katanggap-tanggap."
Sinabi niya, "Inutusan ko ang pagpapatawag ng Israeli ambassador sa Roma upang makakuha ng opisyal na paglilinaw tungkol sa nangyari sa Jenin."
Sa bahagi nito, kinondena ng Espanya ang pag-atake, sa mga pahayag na iniulat ng Agence France-Presse, na binanggit ang mga mapagkukunan sa Foreign Ministry ng Espanya. Idinagdag ng pahayag, "May isang Espanyol sa grupo ng mga diplomat, at siya ay ligtas. Nakikipag-ugnayan kami sa iba pang mga apektadong bansa upang makipag-ugnayan sa isang magkasanib na tugon sa nangyari, na mahigpit naming kinokondena."
Para sa kanyang bahagi, ang Belgian Foreign Minister Maxime Prévost ay nagpahayag ng kanyang pagkabigla sa pag-atake ng Israeli occupation forces sa diplomatikong delegasyon, na isinasaalang-alang ang delegasyon na nasa isang convoy ng 20 "malinaw na kinilala" na sasakyan.
Sa isang post sa X platform, hiniling niya ang "Israel ay magbigay ng isang nakakumbinsi na paliwanag," idinagdag na ang Belgian diplomat ay hindi nasaktan.
Isang diplomat na naroroon sa pagbisita ang kinumpirma sa AFP na nakarinig siya ng "paulit-ulit na putok" mula sa loob ng kampo ng mga refugee ng Jenin.
Nanawagan ang Mataas na Kinatawan ng EU para sa Foreign Affairs at Patakaran sa Seguridad na Kaya Kallas sa mga awtoridad ng pananakop ng Israel na imbestigahan ang pagpapaputok ng mga live na bala sa isang diplomatikong delegasyon sa pasukan sa kampo ng Jenin.
Nanawagan si Callas sa Israel na panagutin ang mga responsable sa pag-atakeng ito, at idinagdag na "ang anumang banta sa buhay ng mga diplomat ay hindi katanggap-tanggap. Samakatuwid, dahil ang Israel ay isang partido sa Vienna Convention, mayroon itong karapatan, at sa katunayan ang tungkulin, na tiyakin ang seguridad ng lahat ng dayuhang diplomat."
Sa Palestine, kinondena ng Ministry of Foreign Affairs at Expatriates ang direktang pag-target ng mga pwersa ng pananakop ng isang diplomatikong delegasyon na kinikilala sa Estado ng Palestine, na sinamahan ng ilang mga Arab at dayuhang mamamahayag, na may mga live na bala habang nasa field tour sa Jenin Governorate upang suriin ang makataong sitwasyon at ang mga krimen at mga paglabag sa lugar na puwersa na ginawa ng pananakop.
Pinagtibay ng Ministri ng Ugnayang Panlabas sa isang pahayag na ang agresibong pagkilos na ito ay bumubuo ng isang lantad at seryosong paglabag sa internasyonal na batas at ang pinakapangunahing mga tuntunin ng diplomatikong relasyon na itinakda sa 1961 Vienna Convention, na ginagarantiyahan ang proteksyon at kaligtasan para sa mga diplomatikong misyon at delegasyon.
Nabanggit niya na ang pag-target sa mga kinatawan ng mga miyembrong estado na kinikilala sa Estado ng Palestine ay bumubuo ng isang mapanganib na pagtaas sa pag-uugali ng pananakop at sumasalamin sa isang sistematikong pagwawalang-bahala sa internasyonal na batas, ang soberanya ng Estado ng Palestine, at ang kabanalan ng mga kinatawan ng estado sa teritoryo nito.
Siya ay ganap at direktang may pananagutan sa gobyerno ng pananakop para sa duwag na pag-atake na ito, na idiniin na hindi ito mapaparusahan.
Ang Bise Presidente ng Estado ng Palestine, Deputy Chairman ng Executive Committee ng Palestine Liberation Organization, Hussein al-Sheikh, ay mariing kinondena ang pamamaril ng mga pwersang pananakop ng Israel sa mga Arab at dayuhang diplomatikong envoy, na nasa isang pagbisita sa inspeksyon sa Jenin Governorate.
Sa isang pahayag, sinabi ng sheikh, "Nananawagan kami sa internasyonal na komunidad na pigilan ang brutal na pagsalakay na ito ng mga puwersa ng pananakop sa mga teritoryo ng Palestinian."
Gayundin, kinondena ng Tagapagsalita ng Pambansang Konseho na si Rawhi Fattouh ang pamamaril ng pananakop ng Israel sa diplomatikong delegasyon sa kampo ng Jenin.
Sa isang pahayag, pinagtibay ni Fattouh na ang pag-target sa mga diplomat ay bumubuo ng isang teroristang pagkilos, isang paglabag sa internasyonal na batas, at isang pagwawalang-bahala sa internasyonal na batas. Ito rin ay katibayan ng kultura ng Israeli occupation army ng hindi paggalang sa anumang internasyonal na batas o diplomatikong kaugalian.
Pinanagutan niya ang pananakop ng Israel para sa pag-atake na ito, na nananawagan sa internasyonal na komunidad na magpataw ng mga parusa sa ekonomiya at pulitika, ihiwalay ang rasistang pananakop ng Israel, at tanggapin ang mga responsibilidad nito hinggil sa paulit-ulit na mga paglabag na ito. Nanawagan din siya sa internasyunal na komunidad na kumilos nang madalian upang magbigay ng internasyonal na proteksyon para sa mga mamamayang Palestinian at wakasan ang patakaran ng impunity.
Si Azzam al-Ahmad, Kalihim ng Executive Committee ng Palestine Liberation Organization at miyembro ng Central Committee ng kilusang Fatah, ay kinondena rin ang pag-target ng Israeli occupation forces sa mga Arab at foreign diplomatic envoy sa pamamagitan ng pagpapaputok ng live ammunition sa kanila sa panahon ng kanilang pagbisita sa inspeksyon sa Jenin Governorate at sa kampo nito.
Sa isang pahayag, pinatunayan ni Al-Ahmad na ang brutal na pag-target sa mga diplomatikong sugo ay isang krimen na nagdaragdag sa madugong rekord ng pananakop at nagpapatunay sa buong mundo na ang hukbo ng pananakop ay nagpapatuloy sa mga krimen nito laban sa mamamayang Palestinian at laban sa lahat ng naninindigan sa pakikiisa nito nang walang anumang hadlang.
Kapansin-pansin na ang mga puwersa ng pananakop ng Israel ay nagpaputok ng mga live na bala sa isang diplomatikong delegasyon kahapon ng hapon, Miyerkules, habang sila ay nasa pasukan ng kampo ng Jenin upang suriin ang mga kondisyon ng kampo at ang pagkubkob na ipinataw dito.
Kasama sa delegasyon ang mga ambassador mula sa Egypt, Jordan, Morocco, European Union, Portugal, China, Austria, Brazil, Bulgaria, Turkey, Spain, Lithuania, Poland, Russia, Turkey, Japan, Romania, Mexico, Sri Lanka, Canada, India, Chile, France, Britain, at ilang mga kinatawan mula sa ibang mga bansa.
(Tapos na)
