Governorates (UNA/WAFA) – Ginunita ng mga mamamayang Palestinian sa tinubuang-bayan at diaspora, ngayong araw, Miyerkules, Mayo 14, 2025, ang ika-77 anibersaryo ng Palestinian Nakba, sa ilalim ng slogan na: “Hindi kami aalis... Ang Palestine ay para sa mga Palestinian.” Ito ay dahil sa pagtanggi sa digmaan ng genocide at sapilitang paglilipat, bilang pagtatanggol sa hindi maiaalis na mga pambansang karapatan, at sa liwanag ng patuloy na pag-target sa isyu ng refugee, mga kampo, at UNRWA.
Para sa ikalawang sunod na taon, ang anibersaryo ng Nakba ay dumarating sa isang partikular na espesyal na oras, dahil sa hindi pa nagagawang sakuna na kondisyon na nararanasan ng mga Palestinian sa Gaza Strip dahil sa patuloy na pananakop ng Israeli, na tumagal ng 583 araw. Ang eksenang ito ay sumasalamin sa madugong mga patayan na ginawa ng pananakop sa mga lumikas na nayon at bayan ng Palestinian.
Ang araw-araw na eksena sa West Bank ay minarkahan din ng madugong katotohanan; Ang Israeli aggression machine ay halos hindi huminto sa halos araw-araw na pagsalakay, pagsira, pagpatay, paglilipat, at pag-aresto, na sinamahan ng pang-aabuso, laban sa mga lungsod at nayon ng Palestinian. Ito ay partikular na totoo sa patuloy na pagsalakay laban sa mga kampo ng mga refugee ng Tulkarm at Jenin, na nagresulta sa pagkamartir at pinsala ng dose-dosenang, at ang pag-alis ng higit sa 40 mula sa kanilang mga tahanan, bilang karagdagan sa sistematikong pagkasira ng imprastraktura.
Tumunog ang mga sirena sa loob ng 77 segundo sa iba't ibang lungsod ng Palestinian, kasabay ng 77-segundong katahimikan sa paggunita sa Nakba, na papatak bukas, Mayo XNUMX.
Malaking pulutong ang lumahok sa gitnang pagdiriwang, na nagsimula sa harap ng libingan ng yumaong martir na si Yasser Arafat sa lungsod ng Al-Bireh at nagpatuloy sa Al-Manara Square. Ang bandila ng Palestinian, mga itim na banner, at ang mga susi sa pagbabalik ay itinaas sa panahon ng rally.
Ang martsa, na tinawag ng Department of Refugee Affairs at ng Higher National Committee para sa Commemoration of the Nakba, ay dinaluhan din ng mga miyembro ng Executive Committee ng Palestine Liberation Organization at ng Central Committee ng kilusang Fatah, mga miyembro ng Revolutionary Council at National Action factions, ilang mga ministro, at mga kinatawan ng opisyal at tanyag na mga institusyon at civil society organization.
Sa isang talumpati na ibinigay sa ngalan ni Pangulong Mahmoud Abbas, ang deputy chairman at miyembro ng Central Committee ng Fatah na si Mahmoud Al-Aloul, ay nagsabi na ang Nakba ang pinakamalaking krimen na ginawa sa kasaysayan, dahil sa laki at kasuklam-suklam na kalikasan ng mga masaker na ginawa laban sa mga mamamayang Palestinian. Ang mga nayon ay nabura, at ang malaking bahagi ay inilipat sa loob at labas ng bansa.
Idinagdag niya na ang paghihirap ng mga mamamayang Palestinian ay nagpapatuloy, at ang pananakop ay nagsisikap na sakupin sila hanggang sa isuko nila ang kanilang mga karapatan at ang kanilang lupain, ngunit sila ay mabibigo, gaya ng dati, sa harap ng kanilang katatagan at sakripisyo.
Ipinagpatuloy niya: “Ginugunita natin ang anibersaryo na ito sa ilalim ng mahihirap na kalagayan, habang ang ating mga tao sa Gaza Strip ay kasalukuyang nakararanas ng mas matindi at masakit na sakuna, kung saan ang pananakop ay umaani ng buhay ng mga bata at kababaihan, at nagsasagawa ng mga patayan, pagkubkob, at gutom.
Idinagdag ni Al-Aloul, "Ang mga patayan ay umaabot hanggang sa mga gobernador ng West Bank, at ang mga naninirahan ay nagsasagawa ng terorismo laban sa mga mamamayan, kanilang lupain, at mga banal na lugar ng Islam at Kristiyano, sa ilalim ng proteksyon ng mga puwersa ng pananakop. Ito ay karagdagan sa pang-aabuso ng mga bilanggo, na nagresulta sa pagkamatay ng dose-dosenang mga ito sa bilangguan ng pananakop."
Sa isang talumpati sa ngalan ng PLO at Palestinian factions, si Ahmed Abu Holi, isang miyembro ng Executive Committee ng PLO at pinuno ng Department of Refugee Affairs, ay muling nagpahayag na ang mga tao ay hindi aalis at ang Palestine ay mananatili para sa mga Palestinian, sa kabila ng mga hamon na kinakaharap ng ating Palestinian na layunin. Binigyang-diin niya na ang mga tao ay mananatiling matatag sa harap ng lahat ng mapanirang plano, kabilang ang isang digmaan ng pagpuksa, sapilitang pagpapaalis, ang pagwawakas ng tungkulin ng UNRWA, ang pagwasak ng mga kampo, at mga pagtatangka na pahinain ang karapatang bumalik.
Sinabi niya: Kami, sa Palestine Liberation Organization, ang tanging lehitimong kinatawan ng mga mamamayang Palestinian saanman sila naroroon, ay pinagtitibay ang karapatan ng mga mamamayang Palestinian sa sariling pagpapasya at bumalik sa kanilang sariling bayan. Ang karapatang ito ay hindi maiaalis at hindi mawawalan ng bisa sa paglipas ng panahon. Ang mga mamamayang Palestinian ay may karapatang magsikap para sa katarungan, pagpapalaya, at pagtatayo ng kanilang estado.
Nanawagan siya sa internasyunal na komunidad na pilitin ang pananakop na itigil ang digmaan ng pagpuksa, gutom, at paglilipat sa Gaza Strip, at itigil ang pag-atake ng Israel sa mga kampo ng West Bank at sa Jerusalem, ang kabisera.
Pinagtibay niya ang kanyang ganap na pagtanggi sa lahat ng mga pagtatangka sa sapilitang at boluntaryong pag-alis, gayundin sa mga patakaran ng annexation at kolonyalismo, na pinasasalamatan ang Arab Republic of Egypt, ang Hashemite Kingdom ng Jordan, at lahat ng mga bansang nanindigan laban sa displacement.
Binigyang-diin ni Abu Holi ang pananaw ng Palestinian para sa pagharap sa mga hamon na ipinahayag ni Pangulong Mahmoud Abbas sa lahat ng mga kumperensya at pagpupulong, na naglalayong protektahan ang mga lehitimong karapatan ng mga mamamayang Palestinian, ipatupad ang mga internasyonal na resolusyon ng pagiging lehitimo, pigilan ang urbanisasyon, itaguyod ang muling pagtatayo, at magtatag ng isang estado ng Palestinian sa mga hangganan ng Hunyo 1967, XNUMX.
Nanawagan siya para sa isang internasyonal na kumperensya upang muling itayo ang Gaza at ang West Bank, na nagpapatunay sa patuloy na gawain ng UNRWA upang pagsilbihan ang populasyon ng Palestinian refugee. Nanawagan siya sa mundo na suportahan ang UNRWA sa pulitika at pananalapi, gayundin ang gobyerno ng Palestinian, at igiit ang gobyerno ng pananakop na palayain ang ating mga karapatan sa pananalapi.
Nanawagan siya para sa pagkilala sa estado ng Palestinian, presyur na itigil ang pananalakay ng pananakop sa Gaza Strip at West Bank, muling pagtatayo, at pag-save ng solusyon sa dalawang estado.
Sa kanyang bahagi, ang General Coordinator ng Higher National Committee for the Commemoration of the Nakba, Mohammed Alian, ay nagbigay-diin na ang mga Palestinian ay matatag sa kabila ng mga daing, sakit, at gutom, sa kabila ng pagkubkob at pagsalakay sa Gaza at sa mga kampo sa West Bank. Dagdag pa niya, mananatili silang tapat sa dugo ng mga martir at hindi aalis. Ang Palestine ay atin at mananatiling atin.
Malaking pulutong ang lumahok sa vigil na ginanap sa Dheisheh refugee camp, timog ng Bethlehem, upang gunitain ang Nakba.
Idiniin ng mga kalahok ang kanilang pangako sa karapatang ibalik ang mga Palestinian refugee sa kanilang mga tahanan at ari-arian kung saan sila inilipat.
Ang Deputy Governor ng Bethlehem na si Daoud Al-Hamri ay nagsabi: "Ang mga mamamayang Palestinian ay matatag sa harap ng lahat ng mga hamon, at taglay nila ang kalooban at determinasyon na ipagpatuloy ang kanilang martsa tungo sa kalayaan, ang karapatan sa sariling pagpapasya, at ang karapatang bumalik. Ang lupain ay atin."
Sa kanyang bahagi, ang pangkalahatang coordinator ng mga pambansang paksyon sa Bethlehem, si Mohammed al-Jaafari, ay nagbigay-diin na ang aming mensahe sa paggunita sa Nakba ay ang mensahe ng mga mamamayang Palestinian na nangangarap ng karapatang makabalik sa mga tahanan kung saan sila inilipat noong 1948. Ito ay isang karapatan na hindi maaaring mawala sa paglipas ng panahon. Binigyang-diin niya na ang Palestinian Nakba ay nagpapatuloy hanggang ngayon, mula sa Jenin sa hilaga hanggang sa Rafah sa timog.
Binigyang-diin ni Al-Jaafari na ang mga mamamayang Palestinian ngayon, higit kailanman, ay lubhang nangangailangan ng pambansang pagkakaisa at i-redirect ang kanilang kompas tungo sa pagkamit ng ating pangarap na kalayaan, katarungan, at kalayaan.
Sa Hebron, ang mga kalahok sa vigil, na ginanap sa Ibn Rushd Roundabout sa sentro ng lungsod, ay nagtaas ng mga banner na nagpapatunay sa kanilang pangako sa karapatan ng pagbabalik at pagpapasya sa sarili. Umawit sila ng mga slogan na tumutuligsa sa pananakop at sa patuloy na mga krimen nito laban sa mamamayang Palestinian, at iba pa na nananawagan para sa pagpapalakas ng hanay ng Palestinian at pagkamit ng pambansang pagkakaisa upang harapin ang mga krimeng ito at protektahan ang pambansang proyekto, na humahantong sa pagtatatag ng isang independiyenteng estado ng Palestinian na ang Jerusalem bilang kabisera nito.
"Sa kabila ng Nakba at pananakop, ang mga Palestinian ay nanatili at mananatiling matatag sa kanilang lupain. Ang Nakba pagkatapos ng Nakba ay hindi sisira sa kanilang pasya," sabi ni Tayseer Al-Fakhouri, Deputy Governor ng Hebron. "Ang mga masaker at krimen na nagaganap sa Gaza, at ang mga krimen na nararanasan ng ating mga tao sa West Bank, ay hindi makahahadlang sa atin sa ating layunin at hinding-hindi maglilihis sa ating kompas. Nagmartsa tayo tungo sa kalayaan at tungo sa isang malayang estado. Kasama ang makapangyarihang mamamayang Palestinian at ang ating matalinong pamumuno, malalampasan natin ang lahat ng mga hamong ito at ang ating pambansang proyekto ay tiyak na magtatagumpay."
Sa kanyang bahagi, itinuro ni Maher al-Salaymeh, isang kinatawan ng pampulitika at tanyag na pwersa at aktibidad ng gobernador, na ang mga Palestinian ay nabubuhay sa mga epekto ng Nakba sa loob ng 77 taon, at nahaharap sa isang umiiral na digmaan ng pagpuksa na nagpapatuloy nang higit sa labing walong buwan laban sa mga mamamayang Palestinian sa Gaza Strip. Ang nangyayari sa West Bank ay hindi gaanong mapanganib kaysa sa nangyayari sa Gaza.
Sinabi niya: "Ang sistematikong pagkasira ng imprastraktura at paglilipat ng mga residente na ang ilang mga kampo sa hilagang Kanlurang Pampang ay sumasailalim sa, bilang karagdagan sa galit na galit na kolonyal na kampanya na isinasagawa ng pananakop, at ang pagtatangka nitong pahinain ang mga ligal na pundasyon ng layunin ng Palestinian, sa pamamagitan ng pagdemonyo sa United Nations Relief and Works Agency para sa Palestine Refugees at sa pagsasara ng institusyong ito sa Palestine Refugees atRWA, ang pagsasara ng tanggapan nito sa Malapit na Silangan sinakop ang Jerusalem, sa isang tahasang paglabag sa internasyonal na batas, ay nasa balangkas ng patuloy na pagsisikap ng pananakop mula noong Nakba na likidahin ang pambansang proyekto ng Palestinian."
Sa kanyang bahagi, ang opisyal na tagapagsalita para sa kilusang Fatah, si Maher al-Namoura, ay nagsabi: "Ang mga mamamayang Palestinian ay nagdurusa sa loob ng 77 taon mula sa salot ng pananakop at sa patuloy na mga krimen nito, ang digmaan ng pagpuksa na ang ating mga tao sa Gaza Strip ay sumasailalim sa, ang mga pagpatay, ang demolisyon ng mga tahanan, ang patuloy na pag-atake ng mga Palestino, at ang patuloy na pag-atake sa Palestino pang-aapi, karahasan, at mga pag-atake na nasaksihan sa West Bank ng pananakop at mga grupo ng mga settler Hindi nito mapipilit na talikuran ang alinman sa ating pambansa at mga lehitimong karapatan.
Binigyang-diin niya: “Kami, sa Palestinian National Liberation Movement (Fatah), Palestine Liberation Organization (PLO), at lahat ng pambansang paksyon at pwersa, ay nangangako sa mamamayang Palestinian na kami ay mananatiling tapat sa pambansang proyekto at makikibaka hanggang sa pagpapalaya ng lupain ng Palestinian at ang pagtatatag ng isang malayang estado ng Palestinian.
Binanggit ng ibang tagapagsalita na ang masakit na anibersaryo na ito ay dumarating sa gitna ng mahirap at kalunos-lunos na mga pangyayari na naranasan ng mga mamamayang Palestinian, bilang resulta ng pananakop ng Israel, ang patuloy na pagsalakay nito, at ang komprehensibong digmaang kriminal nito laban sa walang pagtatanggol na mamamayang Palestinian sa West Bank at Gaza. Ang digmaang ito ay kasabay ng pagpapatupad ng mga kolonyal na plano nito at ang pag-agaw ng libu-libong dunam ng lupain ng mga mamamayan, na sinamahan ng sapilitang pagpapaalis ng mga residente at ang demolisyon ng malaking bilang ng mga tahanan, nayon, at mga lugar ng tirahan.
Binigyang-diin nila na ang mga mamamayang Palestinian, na lumalaban at tumatanggi sa Nakba sa loob ng 77 taon, ay hindi papayag na ulitin ito ng pananakop gamit ang isang bagong Nakba. Haharapin nila ang mga pagsisikap ng okupasyon nang may determinasyon at matatag na kalooban, at mananatiling matatag sa kanilang lupain, sa kabila ng sakit at sugat, na sumusunod sa kanilang buo at hindi nababawasan na mga karapatan.
Nanawagan sila sa internasyonal na pamayanan na itaguyod ang mga legal at moral na responsibilidad nito upang protektahan ang mga mamamayang Palestinian, wakasan ang patuloy na mga krimen ng pananakop, at masigasig na magtrabaho upang matiyak na makukuha ng mga mamamayang Palestinian ang lahat ng kanilang pambansang karapatan, gaya ng itinakda sa mga internasyonal na resolusyon, kasunduan, at makataong kombensiyon.
Sa Tubas, ang mga kalahok ay umawit ng mga slogan na tumutuligsa sa patuloy na mga krimen ng pananakop laban sa mga mamamayang Palestinian sa West Bank at ang patuloy na digmaan ng pagpuksa sa Gaza Strip.
Nanawagan si Tubas Deputy Governor Abdullah Abu Mohsen sa pandaigdigang komunidad at sa mga malayang tao sa mundo na itigil ang pananatiling tahimik tungkol sa mga krimen at genocide na ginawa ng mga awtoridad sa pananakop laban sa mga mamamayang Palestinian.
Ipinaliwanag niya na ang paggunita sa Nakba ngayong taon ay sa gitna ng mahihirap na kalagayang kinakaharap ng mamamayang Palestinian bilang resulta ng patuloy na digmaan ng pagpuksa sa Gaza Strip, ang patuloy na pagsalakay at mga krimen sa West Bank, at ang patuloy na pagsalakay laban sa mga refugee camp sa hilagang West Bank at ang sapilitang pagpapaalis ng kanilang mga residente.
Pinagtibay din niya ang pagsunod ng mamamayang Palestinian sa lahat ng kanilang mga lehitimong karapatan, higit sa lahat ang karapatan sa pagpapasya sa sarili at kalayaan at katarungan.
Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Jamal Abu Ara, na kumakatawan sa Factions Coordination Committee, ang kahalagahan ng pambansang pagkakaisa at pagsasara ng mga hanay sa harap ng mga plano ng pananakop na naglalayong paalisin ang mga mamamayang Palestinian sa kanilang lupain.
Binanggit din niya ang kabigatan ng sitwasyong pinagdadaanan ng mga mamamayang Palestinian, kapwa sa West Bank at Gaza Strip, bilang resulta ng patuloy na pagsalakay, digmaan ng pagpuksa, at mga plano sa paglilipat.
Sa Qalqilya Governorate, ginunita ng General Union of Palestinian Women ang ika-77 anibersaryo ng Nakba na may pagbabantay sa harap ng Martyr Abu Ali Iyad Square sa sentro ng lungsod. Ang kaganapan ay dinaluhan ng mga pambansang aktibista ng kababaihan at mga kinatawan ng mga opisyal at tanyag na institusyon. Ang mga watawat ng Palestinian ay itinaas sa panahon ng protesta, kasama ang mga banner na nagpapatunay ng karapatang bumalik.
Binigyang-diin ng kinatawan ng unyon sa Qalqilya na si Ruqayya Nazzal na ang paggunita sa Nakba ay muling pagpapatibay ng pangako ng mamamayang Palestinian sa kanilang mga karapatan, pangunahin sa kanila ang karapatang bumalik. Binigyang-diin niya na ang mga kababaihang Palestinian ay naging at patuloy na katuwang sa pambansang pakikibaka sa lahat ng anyo nito.
Idinagdag niya na ang Nakba ay hindi isang panandaliang alaala, ngunit sa halip ay isang patuloy na katotohanan dahil sa mga patakaran ng pananakop at sapilitang pag-alis, na binibigyang-diin na ang mamamayang Palestinian ay magpapatuloy sa kanilang pakikibaka hanggang sa makamit nila ang kanilang mga lehitimong layunin.
(Tapos na)
