New York (UNA/WAFA) – Nagsagawa ng ministerial meeting ang UN Security Council noong Martes ng gabi tungkol sa sitwasyon sa Middle East, kabilang ang isyu ng Palestinian.
Ang pulong ay pinamunuan ng French Foreign Minister, na ang bansa ay may hawak na rotating presidency ng Council ngayong buwan, at dinaluhan ng UN Secretary-General.
Sinabi ni UN Secretary-General António Guterres na ang dalawang-estado na solusyon ay nasa panganib na mawala sa limot, at ang pampulitikang pangako sa pangmatagalang layunin na ito ay mas malayo kaysa dati.
Idinagdag ni Guterres na ang Gitnang Silangan ay sumasailalim sa mga pangunahing pagbabago, na minarkahan ng karahasan at pagkasumpungin, ngunit gayundin ng mga pagkakataon at potensyal. Sinabi niya na ang mga tao sa buong Gitnang Silangan ay humihingi ng mas magandang kinabukasang nararapat sa kanila, sa halip na walang katapusang labanan at pagdurusa.
Binigyang-diin niya ang pangangailangang sama-samang magtrabaho upang matiyak na ang magulong at transisyonal na panahon na ito ay nakakatugon sa kanilang mga adhikain at makakamit ang katarungan, dignidad, karapatan, seguridad, at pangmatagalang kapayapaan.
Sinabi niya na ito ay nagsisimula sa pagkilala sa dalawang pangunahing katotohanan: Una, na ang rehiyon ay nakatayo sa isang sangang-daan sa kasaysayan, at pangalawa, na ang tunay at napapanatiling kapayapaan sa Gitnang Silangan ay nakasalalay sa isang pangunahing isyu na paulit-ulit na pinagtibay ng Security Council sa loob ng mga dekada at taon: ang solusyon sa dalawang estado.
Nagbabala ang Kalihim-Heneral na ang solusyon ng dalawang estado ay papalapit na sa punto ng walang pagbabalik, at na ang mga lehitimong pambansang adhikain ng mga Palestinian ay ipinagkait habang tinitiis nila ang patuloy na presensya ng Israel, na pinasiyahan ng International Court of Justice na ilegal.
Idinagdag niya, "Ang mundo ay hindi maaaring tumayo nang walang ginagawa at panoorin ang dalawang-estado na solusyon na mawala. Ang mga pinuno ng pulitika ay nahaharap sa malinaw na mga pagpipilian: katahimikan, pagsang-ayon, o pagkilos."
Ang Kalihim-Heneral ay naglabas ng malinaw at kagyat na apela sa mga Estadong Miyembro na gumawa ng mga hindi maibabalik na hakbang tungo sa pagpapatupad ng solusyon sa dalawang estado at huwag pahintulutan ang mga ekstremista sa alinmang panig na pahinain ang natitira sa proseso ng kapayapaan.
Ipinaliwanag niya na ang mataas na antas na kumperensya (sa solusyon sa dalawang estado), na gaganapin sa susunod na Hunyo, na co-chaired ng France at ng Kaharian ng Saudi Arabia, ay kumakatawan sa isang mahalagang pagkakataon upang pasiglahin ang internasyonal na suporta.
Hinimok niya ang mga Member States na mag-isip nang malikhain tungkol sa mga konkretong hakbang na kanilang gagawin upang suportahan ang isang mabubuhay na solusyon sa dalawang estado bago ito maging huli.
Sinabi niya na mula noong Oktubre 2023, XNUMX, ang sitwasyon ay lumala sa lahat ng larangan, nagbabala na tila walang katapusan ang pagpatay at paghihirap sa Gaza.
Nagpatuloy si Guterres, na nagsasabi na ang tigil-putukan ay nagdulot ng kislap ng pag-asa, ngunit ang mga pagkakataong iyon ay kumupas sa pagbagsak ng tigil-putukan noong Marso 18. Simula noon, halos XNUMX Palestinian ang napatay sa Gaza dahil sa mga airstrike ng Israeli, kabilang ang mga kababaihan, bata, mamamahayag, at mga manggagawang makatao.
Ipinaliwanag ng Kalihim-Heneral na ang makataong sitwasyon sa Gaza Strip ay "lumala nang masama, hanggang sa hindi mailarawan ng isip," binanggit na ang Israel, sa loob ng halos dalawang buwan, ay humarang sa pagpasok ng pagkain, panggatong, gamot, at mga komersyal na suplay, na nag-aalis ng higit sa dalawang milyong tao ng nagliligtas-buhay na kaluwagan, "sa lahat ng oras na nanonood ang mundo."
Nagpahayag siya ng pagkabahala tungkol sa mga pahayag na ginawa ng mga opisyal ng gobyerno ng Israel tungkol sa paggamit ng humanitarian aid bilang isang tool para sa panggigipit ng militar, na idiniin na "ang tulong ay hindi napag-uusapan."
Nagsalita si Guterres tungkol sa pananalakay ng okupasyon sa sinasakop na West Bank, kabilang ang East Jerusalem, kung saan gumagamit ang Israel ng mabibigat na armas sa mga residential na lugar, kasama ang sapilitang paglilipat, demolisyon, paghihigpit sa paggalaw, at pagpapalawak ng paninirahan, na makabuluhang nagbabago sa demograpiko at heyograpikong mga katotohanan.
Binanggit din niya ang mga advisory proceedings na kasalukuyang isinasagawa sa International Court of Justice hinggil sa mga obligasyon ng Israel, bilang isang mananakop na kapangyarihan at miyembro ng United Nations, patungkol sa presensya at mga aktibidad ng United Nations sa at nauugnay sa sinasakop na teritoryo ng Palestinian.
Sinabi niya na ang UN Legal Counsel ay nagsumite ng nakasulat na pahayag sa kanyang ngalan sa korte noong Pebrero at naghatid ng oral statement sa korte kahapon, Lunes.
Ipinaliwanag ng Kalihim-Heneral na ang Israel, bilang isang mananakop na kapangyarihan, ay obligado na tiyakin ang pagkakaloob ng pagkain at mga suplay na medikal sa populasyon, at igalang at protektahan ang mga humanitarian at medical personnel at mga tauhan ng United Nations.
Binigyang-diin niya ang pangangailangang igalang, sa ilalim ng internasyonal na batas, ang mga pribilehiyo at kaligtasan ng United Nations at mga tauhan nito, kabilang ang ganap na kawalang-bisa ng mga lugar, ari-arian, at mga ari-arian ng United Nations, at ang legal na kaligtasan ng United Nations, at binanggit na ang immunity na ito ay nalalapat sa lahat ng entidad ng United Nations sa sinasakop na teritoryo ng Palestinian, kabilang ang UNRWA.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Ministro Riyad Mansour, Permanenteng Tagamasid ng Estado ng Palestine sa United Nations, na ang gutom ay ginagamit bilang sandata ng digmaan laban sa isang buong populasyon ng sibilyan, na patuloy na sumasailalim sa walang humpay na pambobomba.
Idinagdag ni Mansour sa kanyang talumpati na ang Security Council ay nagpatibay ng mga nagbubuklod na resolusyon na may malinaw na layunin: upang wakasan ang pagdanak ng dugo, tiyakin ang makataong pag-access sa mga higit na nangangailangan, palayain ang mga bihag at detenido, maiwasan ang sapilitang paglilipat at anumang pagtatangka sa pagsasanib ng teritoryo, at makamit ang isang solusyon sa dalawang estado. Itinuro niya na ang mundo ay nagkakaisa sa likod ng mga layuning ito, ngunit ang katotohanan ngayon ay isang ipinahayag na parusang blockade na ipinataw ng Israel sa Gaza, na nag-aalis sa dalawang milyong Palestinian, kalahati sa kanila ay mga bata, ng pagkain, tubig, gamot, kuryente, at lahat ng iba pang pangunahing pangangailangan sa buhay, habang tinitiis nila ang hindi makatao at hindi mabata na mga kondisyon.
"Walang kakulangan ng mga bomba na bumabagsak sa Gaza, ngunit may kakulangan sa lahat ng iba pa," sabi niya, at idinagdag na ang mga plano para sa sapilitang paglilipat at pagsasanib ay maayos na isinasagawa, at ang mga pinuno ng Israeli ay hindi na nararamdaman ang pangangailangan na itago ang kanilang mga kasuklam-suklam na intensyon.
Binigyang-diin ni Mansour, "Hindi tayo maaaring sumuko sa sitwasyong ito. Dapat natin itong wakasan. Kailangang ipagpatuloy ang agarang tigil-putukan, at dapat makamit ang lahat ng layunin nito."
Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na ang United States, Egypt, at Qatar—na may suporta ng buong internasyonal na komunidad—ay makakabalik sa tigil-putukan upang simulan ang pagwawakas sa lahat ng paghihirap na ito.
Sinabi ni Mansour, "Mayroong paraan para maalis ang bangungot na ito, at iyon ay para sa interes ng lahat. Si Pangulong Mahmoud Abbas, sa kanyang talumpati sa PLO Central Council, ay nilinaw na nais namin ang kapayapaan, hindi lamang para sa aming sarili, ngunit para sa lahat. Kami ay nakatuon sa panuntunan ng internasyonal na batas, at nais naming makitang mangingibabaw ang internasyonal na batas. Naniniwala kami na ang mapayapang paraan ay ang isa na hindi makakamit ng ating mamamayan, Palestinian man ang karapatan at makamit ang karapatan ng ating mga mamamayan, at ang mga karapatan ng mga mamamayan ng Palestinian. Israeli."
Ipinagpatuloy niya: "Sa parehong pagpupulong, nilikha ng PLO Central Council ang posisyon ng Pangalawang Pangulo ng PLO at ng Estado ng Palestine, na gaganapin ni G. Hussein al-Sheikh. Dapat akong dumalo sa pulong ng Central Council sa Ramallah, ngunit pagkatapos na makulong ng limang oras ng Israel, hindi ako pinapasok sa bansang ipinagmamalaki kong kinakatawan dito. Ako ay isang Palestinian na isinilang mula sa Palestine na mga magulang mula sa Palestine. dulo ng malaking bato ng yelo ng sama-samang parusa na ipinataw sa lahat ng Palestinian, at ng pagtanggi sa ating pag-iral at sa ating mga karapatan bilang isang bansa at bilang mga indibidwal."
Ipinagpatuloy niya: Sa isang banda, mayroong pamumuno ng Palestinian na nakatuon sa walang dahas, at sa kabilang banda, mayroong isang Israeli na pamumuno na naglalabas ng pinakamasamang anyo ng karahasan laban sa buong populasyon ng sibilyan. Mayroong isang Palestinian na pamumuno na malinaw at walang alinlangan na nakatuon sa dalawang-estado na solusyon at isang Israeli na pamumuno na naglalayong sirain ang solusyon na iyon. Mayroong isang Palestinian na pamumuno na nagpapakita ng pagpipigil at kumikilos nang responsable, at mayroong isang Israeli na pamumuno na may populist at extremist na pananaw na nagdidikta sa mga aksyon nito. Sa isang banda, mayroong isang Palestinian na pamunuan na nakatuon sa internasyonal na batas at naaayon sa internasyonal na pinagkasunduan, habang mayroong isang Israeli na pamunuan na naniniwala na ang mga alituntunin ay nakabatay sa pagkakakilanlan ng mga biktima at ang pagkakakilanlan ng mga may kasalanan, naghahanap ng kawalan ng parusa para sa mga krimen nito, at isinasaalang-alang ang ating pag-iral na isang krimen. Mayroong isang Palestinian na pamunuan na patuloy na tumugon sa mga kahilingan para sa reporma, habang ang isang Israeli na pamunuan ay tiyak na tinanggihan ang pagbabago. Mayroong isang pamumuno ng Palestinian na nakatuon sa simple ngunit pangunahing ideya ng mabuhay at hayaang mabuhay, kumpara sa isang pamunuan ng Israel na naniniwala na ang pagkakaroon ng isang tao ay nangangailangan ng pag-aalis ng iba."
Sinabi niya, "Matagal nang natukoy ng internasyonal na komunidad na walang gaanong mga tao sa Gitnang Silangan, ngunit mayroong isang hindi kumpletong independiyenteng estado, ang independiyenteng estado ng Palestine."
Idinagdag niya, "May mga solusyon para sa mga hindi naghahanap ng mga dahilan upang patagalin ang digmaan at ang hindi mabata na pagdurusa ng tao. May mga solusyon kung saan ang Hamas ay hindi bumalik sa pamamahala sa Gaza, at kung saan ang mga transisyonal na kaayusan sa pamamahala ay inilalagay sa lugar na nagbibigay-daan para sa Palestinian Authority na umako ng buong responsibilidad sa Gaza Strip. May mga solusyon upang muling itayo ang Gaza Strip. upang wakasan ang iligal na pananakop at labanang ito at upang ihatid ang isang panahon ng kapayapaan, seguridad, at pinagsasaluhang kasaganaan."
Kaugnay nito, sinabi ni Mansour, "Ang mga bansang Arabo ay nagpakita ng pamumuno na kinikilala sa buong mundo, kung saan ang Egypt at Qatar ang namamagitan sa isang tigil-putukan. Ang mga bansang Arabo tulad ng Jordan at Egypt ay nangunguna sa pagbibigay ng humanitarian aid. Hindi natin dapat kalimutan ang mga responsableng tungkulin na ginampanan ng Algeria at ng UAE sa Konsehong ito sa nakalipas na dalawang taon, o ang tungkulin ng pamumuno na ginampanan ng Saudi-Islamic Alliance bilang tagapangulo ng Saudi-Islamchair ng Arabe-Islamchair Committee at ng Saudi-Islamic Committee bilang pinuno ng Saudi-Islamchairchair. European Union, at bilang co-chair ng June peace conference kasama ang France.
Ipinaliwanag niya na ang mga internasyonal na kasosyo ay malugod na tinanggap ang mga hakbangin na ito, sumali sa kanila, nag-ambag sa kanila, at tumulong sa pagsulong sa kanila tungo sa pagkamit ng isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan, at idinagdag, "Ang pandaigdigang momentum ay hindi kailanman naging mas malakas kaysa sa ngayon upang harapin ang isang malungkot na katotohanan na hindi kailanman naging mas madilim. Nakikita natin ang momentum na ito dito sa Konseho, sa General Assembly, at sa International Court of Justiceful at makasaysayang lahat."
Sinabi niya: "Habang nalalapit ang kumperensya ng Hunyo sa isang mapayapang pag-aayos ng isyu ng Palestinian at ang pagpapatupad ng solusyon sa dalawang estado, nananawagan kami sa lahat ng mga bansa na gawin ang lahat sa kanilang kapangyarihan upang igalang ang internasyonal na batas, suportahan ang aming karapatan sa pagpapasya sa sarili, at iligtas ang kapayapaan."
Nanawagan din siya sa mga estado na hindi pa kinikilala ang Estado ng Palestine na gawin ito nang walang pagkaantala, bilang isang malinaw na senyales na hindi nila kukunsintihin ang sabotahe ng solusyon sa dalawang estado.
Nanawagan din si Mansour sa lahat ng estado na gumawa ng mga hakbang laban sa mga settlements, annexation, at forced displacement, para wakasan ang ilegal na presensya ng Israel sa sinasakop na teritoryo ng Palestinian, alinsunod sa advisory opinion ng International Court of Justice, na suportahan ang Palestinian government, na nagpakita ng malinaw na pangako sa reporma at kapayapaan, na suportahan ang Arab Reconstruction Plan at politically na Plano ng UNRW.
Sinabi ni Mansour, "Ang mga mamamayang Palestinian ay nasa isang hawla, pinapatay at pinapatay sa gutom araw-araw. Ang aming pinakamalaking takot ay ang mundo ay nasanay na sa gayong mga kalupitan. At habang kinokondena nito ang mga aksyon ng Israel, parang wala itong kapangyarihan na pigilan sila. Ngunit hinihiling namin sa lahat ng mga bansa na huwag sumuko sa sarili nitong kawalan ng kapangyarihan."
Binigyang-diin niya na "ang mga kalupitan na ito ay hindi makatwiran, hindi sa moral o legal. Ang genocide na ito ay dapat na wakasan. Ang buhay ay dapat manaig," na nagbibigay-diin na ang mga Palestinian ay may karapatan sa internasyonal na proteksyon hangga't sila ay nananatili sa ilalim ng pananakop ng militar.
Binigyang-diin niya na ang isang tigil-putukan sa Gaza Strip ay dapat na sinamahan ng pagwawakas sa mga pagsalakay at panunupil na isinagawa ng mga pwersang pananakop ng Israel at mga naninirahan sa iba't ibang lugar ng West Bank, kabilang ang East Jerusalem.
Itinuro ni Mansour ang mapanlinlang na pananalita na binigkas ng Punong Ministro ng Israel na si Netanyahu dalawang araw na ang nakararaan, kung saan muli niyang iginiit na ang solusyon sa dalawang estado ay mangangahulugan ng pagkawasak ng Israel.
Nagtanong si Mansour: Ang pagtugis ba ng isang malayang estadong Palestinian na naninirahan sa tabi ng Israel, alinsunod sa mga resolusyon nitong mismong Konseho—at ang mga resolusyon ng UN kung saan itinatag ang Estado ng Israel sa pamamagitan ng pagkahati ng Palestine—sa ilang paraan ay itinuturing na isang pagsisikap na wasakin ang Israel?
"Nagsalita si Netanyahu tungkol sa mga pagtatangka na lipulin ang Israel, habang sa katunayan ay hinahangad niyang lipulin ang Palestine at ang mga tao nito. Binanggit niya kung paano inalis ng hukbo ng Israel ang mga sibilyang Palestino mula sa mga danger zone, habang sa katotohanan ay ipinakita niya ang ganap na pagwawalang-bahala sa mga buhay ng Palestinian, pagpatay, pagpipigil, pag-aresto, pagpapahirap, at pagpapagutom sa kanila nang walang katapusan. Ipinagyayabang niya ang mga paglabag sa territoryal ng Israel at Lebanon. Syria, mga paglabag na dapat tanggihan ng lahat Inulit niya na siya ay patuloy na ituloy ang kapayapaan sa mga kasosyo sa rehiyon habang isinasantabi ang isyu ng Palestinian, na parang walang nangyari sa nakalipas na 18 buwan, Siya ay nagsalita na may parehong pagmamataas, ang parehong pag-ayaw sa mga katotohanan, at ang parehong pagwawalang-bahala sa pagdurusa ng mga tao, Palestinian man o Israeli, "sabi niya.
Idinagdag niya, "Kailangan namin ng matibay na pamumuno para sa kapayapaan, at ang pag-activate ng sama-samang pagpapasiya sa isang hindi pa nagagawang sukat, upang makamit ang kalayaan para sa mga mamamayang Palestinian, ang pagtatatag ng dalawang estado na magkatabi sa kapayapaan at seguridad, at upang mailabas ang tunay na potensyal ng aming rehiyon para sa kapakanan ng lahat. Kami ay kabilang sa kampo na ito, at umaasa kami sa iyong sama-samang suporta upang matiyak ang tagumpay nito."
Kaugnay nito, ipinahayag ng kinatawan ng Algeria ang kanyang pagtanggi sa hindi katanggap-tanggap na kawalan ng aksyon ng Security Council tungkol sa trahedya ng mga mamamayang Palestinian, na nananawagan para sa pagwawakas sa patuloy na pagsalakay ng Israel laban sa mga sibilyan. Binanggit niya na ang lahat ng mga pagsisikap na ginawa ay nabigo upang pigilan ang pananakop mula sa pagpapatuloy ng mga kampanya ng paglilinis ng etniko, sama-samang parusa, at sistematikong pagsira sa buhay ng Palestinian sa harap ng kabiguan ng internasyonal na komunidad at ng Security Council.
Itinuring niya na ang kakulangan ng pananagutan, dobleng pamantayan, at kawalan ng internasyonal na batas ay naghikayat sa pananakop na ipagpatuloy ang pagsalakay nito, dahil ang mga mamamayang Palestinian ay nagdurusa mula sa pagpatay, paglilipat, at malawakang pagkawasak. Sila ay inabandona at iniwan upang harapin ang pinakabrutal na pwersang militar sa mundo.
Sinabi ng delegado ng Algeria: Ang nangyayari ay hindi isang digmaan, kundi isang organisado at sistematikong proseso ng pagkawasak.
Itinuro niya na ang Gaza ay itinuturing na pinakamasamang humanitarian disaster at sumasalamin sa kabiguan ng internasyonal na makataong komunidad sa harap ng blockade na ipinataw ng Israel. Ang pagkain ay nauubos na ngayon sa Gaza. Ang Israel ay hindi nakikipagdigma, bagkus ay nagsisikap na lipulin ang isang tao. Dapat tayong magpataw ng agarang tigil-putukan bago maging huli ang lahat. Hindi pa banggitin ang sitwasyon sa West Bank, na may pagpapalawak ng settlement, displacement, pag-atake sa mga banal na lugar, pag-aresto, at pagkawasak ng mga tahanan. Sinisikap ng pananakop na bawasan ang dignidad ng mga Palestinian at burahin ang kanilang pagkakakilanlan.
Para sa kanyang bahagi, ipinahayag ng kinatawan ng Panama ang pagkondena ng kanyang bansa sa digmaan sa Gaza, na humantong sa pinakamalaking humanitarian disaster sa kasaysayan. Nanawagan siya para sa isang agarang tigil-putukan at ginagarantiyahan ang pag-access para sa makataong tulong sa Gaza, at sinabi na ang solusyon ay dapat magbigay-daan para sa muling pagtatayo ng pamamahala at proteksyon ng mga sibilyan at makataong manggagawa.
Tinutugunan niya ang lumalalang sitwasyon sa West Bank, kabilang ang pagtaas ng mga paghihigpit sa paggalaw at karahasan, na nanawagan ng paggalang sa internasyonal na batas sa bagay na ito.
Sa kanyang bahagi, ang Under-Secretary ng British Foreign Office na si Ray Collins ay nanawagan para sa pagbabalik sa isang tigil-putukan upang wakasan ang kasuklam-suklam na pagdanak ng dugo.
Nagpahayag siya ng matinding pag-aalala tungkol sa pagkaubos ng mga stock ng pagkain ng WFP sa Gaza, na binanggit na "hindi katanggap-tanggap na pinigilan ng Israel ang pagpasok ng humanitarian aid sa Gaza sa loob ng halos dalawang buwan."
Binigyang-diin niya na: “Ang mga kawani ng UN at iba pa ay dapat makapaghatid ng tulong na nagliligtas-buhay nang ligtas at alinsunod sa mga prinsipyong makataong.”
Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni Danish Ambassador Christina Markus Lassen ang lumalalang sitwasyon sa Gaza, kung saan hindi pinayagan ng Israel ang anumang humanitarian aid sa teritoryo sa loob ng halos dalawang buwan.
Nagpahayag din siya ng matinding pagkabahala sa mga ulat na naubos na ng World Food Program ang lahat ng stock ng pagkain nito, at idinagdag na ang mga pamilya ay "nag-ulat ng kumpletong pagkahapo bilang resulta ng paulit-ulit na paglipat dahil sa mga utos ng paglikas na inilabas ng militar ng Israel."
"Patuloy naming paalalahanan ang Israel na dapat nitong ipagtanggol ang sarili sa loob ng mga limitasyon ng internasyonal na batas, kabilang ang internasyonal na makataong batas," sabi niya.
Sa kanyang bahagi, sinabi ng US Ambassador at Acting Representative na si Dorothy Shea na ang "bagong pag-iisip" ay kailangan upang makamit ang pangmatagalang kapayapaan at kaunlaran sa Gitnang Silangan, na nagbibigay ng mga pagkakataon para sa lahat ng mamamayan nito.
Tungkol sa makataong pangangailangan sa Gaza, sinabi niya: "Walang gustong makakita ng mga sibilyang Palestinian na gutom o nauuhaw."
Idinagdag niya, "Ang kasunduan sa tigil-putukan ay lilikha ng mga kondisyon para sa daloy ng makataong tulong."
Kaugnay nito, sinabi ni Pakistani Ambassador Asim Iftikhar Ahmed sa Security Council na ang trahedya na nangyayari sa Gaza ay "walang uliran," kapwa sa laki nito at hindi makatao.
"Ito ay hindi lamang isang makataong krisis, ito ay ang sistematikong pagkawasak ng isang tao at ang pagbura ng karapatan ng isang bansa na umiral," idinagdag niya, na naglalarawan sa pagsalakay ng Israel sa Arab Baptist Hospital noong unang bahagi ng buwang ito bilang isang "kakila-kilabot na masaker."
Itinuro niya na ang sadyang pag-target sa mga sibilyan at mahahalagang imprastraktura, ang paggamit ng gutom, at ang pagsunog ng mga pamilyang lumikas sa mga tolda ay "hindi collateral na pinsala ng digmaan, kundi mga kasangkapan ng digmaan."
Ipinagpatuloy niya: Ang unilateral na paglabag ng Israel sa tigil-putukan, na pinangasiwaan ng Egypt, Qatar, at Estados Unidos, "ay isang sadyang pagpili na bumalik sa digmaan kaysa sa diplomasya."
Sinabi ng ambassador ng Pakistan, "Sa harap ng kadiliman at pagkawasak na ito, ang mundo ay dapat kumilos, at ang status quo ay hindi mabata."
Nanawagan siya para sa isang agaran at permanenteng tigil-putukan, ganap at walang hadlang na makataong pag-access, at isang malinaw na pampulitikang abot-tanaw batay sa pagtatatag ng isang Palestinian state.
Binigyang-diin ng kinatawan ng Portuges na ang sitwasyon sa Gaza Strip ay nangangailangan ng lahat na magtulungan upang wakasan ang digmaan at ipagpatuloy ang walang hadlang na makataong pag-access.
Sa kanyang bahagi, ang kinatawan ng Russia ay nagsalita tungkol sa mga krimen na ginawa at nagpapatuloy ng Israel laban sa mga Palestinian sa Gaza, kabilang ang mga makataong manggagawa. Ang mga krimeng ito ay dapat na matigil kaagad, lalo na sa liwanag ng pagkaubos ng mga suplay ng pagkain at ang napipintong banta ng taggutom sa Gaza Strip.
Nanawagan siya na pangalagaan ang papel na ginagampanan ng UNRWA at huwag sirain ang gawain nito.
Binigyang-diin ng kinatawan ng Russia na ang mga pahayag na nagbabawal sa pagtatatag ng isang estado ng Palestinian ay hindi katanggap-tanggap, at na ang patuloy na pagtatayo ng mga pamayanan ay dapat itigil, dahil ito ay nagbabanta sa pagtatatag ng isang mabubuhay na estado ng Palestinian. Nagpahayag siya ng pag-asa para sa pag-unlad sa mga negosasyon upang mabigyang daan ang rekonstruksyon at ang daloy ng humanitarian aid.
Ang kinatawan ng Norwegian ay nanawagan para sa pagwawakas sa labanan at agarang pag-access para sa tulong, sa paniniwalang ang hinaharap ng Gaza ay dapat na matukoy ng mga Palestinian.
Nanawagan siya sa internasyonal na pamayanan na garantiyahan ang mga karapatan ng mamamayang Palestinian, magtrabaho upang pigilan ang pagtigil ng mga operasyon ng UNRWA, ihinto ang sapilitang paglilipat, ihinto ang pagpapalawak ng mga aktibidad sa pag-areglo, at mangako sa solusyon ng dalawang estado.
Sa kanyang talumpati, ang Ministro ng Pranses para sa Europa at Ugnayang Panlabas, Jean-Noël Barrot, na nagsasalita sa kanyang pambansang kapasidad, ay pinagtibay ang pangako ng France sa solusyon ng dalawang estado.
Sinabi niya na ang unang priyoridad ng France ay itigil ang "poot para wakasan ang paghihirap ng mga sibilyan," idinagdag na may pangangailangan na ipagpatuloy ang tigil-putukan sa Gaza.
Sinabi ni Barrow na "ang sitwasyon sa Gaza ay sakuna," na nananawagan sa Israel na alisin ang lahat ng mga paghihigpit upang payagan ang pagpasok ng humanitarian aid.
Idinagdag niya na ang pangalawang priyoridad ng France ay ang tumulong sa muling pagtatayo ng "mga lupaing nasalanta ng labanan," at ang pangatlong priyoridad nito ay ang pagsusumikap patungo sa isang pampulitikang solusyon na ginagarantiyahan ang isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan batay sa solusyon ng dalawang estado. Idinagdag niya na ang France, kasabay ng Saudi Arabia, ay nag-oorganisa ng isang internasyonal na kumperensya sa pagpapatupad ng solusyon sa dalawang estado sa susunod na Hunyo.
(Tapos na)
