Riyaad (UNA/SPA) – Howlaha Bandhiga Caalamiga ah ee Buugaagta Riyaad 2024 oo ay soo qabanqaabisay Hay’adda Suugaanta, Daabacaada iyo Turjumaada ayaa maanta ka billaabatay xarunta Jaamacadda Boqor Sacuud halku-dhiggiisu yahay “Riyad Reads”, wuxuuna socon doonaa ilaa shanta shanaad. bisha Oktoobar ee soo socota, oo ay ka qayb qaadanayaan in ka badan 2000 oo shirkadood oo ka kala socda in ka badan 30 waddan, oo loo qaybiyay in ka badan 800 oo xarumood, marka lagu daro ka qaybgalka hay'adaha dhaqanka ee Sucuudiga, Carabta iyo kuwa caalamiga ah, bandhigga ayaa ah madal weyn oo loogu talagalay. madbacadaha iyo garaadka iyo dhaqanka is dhaafsiga, iyo madal ay ku kulmaan qorayaasha, mufakiriinta, dhaqanka iyo aqoon-sameeyayaasha, iyo buugaag jecel gudaha iyo dibadda Boqortooyada.
Dawladda Qatar ayaa sanadkan marti-sharafeed u ah marti-sharafta ka soo qayb-galaysa bandhigga, iyadoo dadka soo booqatay ay u soo bandhigtay waayo-aragnimo dhaqameed oo ka tarjumaysa horumarkeeda suugaaneed iyo aqooneed, hiddaha dhaqan ee saxda ah, taariikhdeeda iyo farshaxankeeda kala duwan, iyada oo loo marayo daar ay ku xardhan yihiin qoraallo iyo qoraallo. ee Wasaaradda Dhaqanka ee Qatar, oo ay ka soo qaybgaleen calaamadaha dhaqanka Qatar iyo kartida iyo hal-abuurka Qatar, oo ku jira barnaamij dhaqameed kala duwan oo qani ah.
Maamulaha Guud ee Hay’adda Suugaanta, Daabacaada iyo Turjumaada Dr. Maxamed Xasan Alwaan, ayaa yidhi: “Waxa aanu ku shaqaynaynaa si waafaqsan istiraatijiyad midaysan oo turjumi karta himilada, awaamiirta, iyo himilada hoggaanka caqliga leh si kor loogu qaado hoggaanka dhaqanka ee Boqortooyada dunida Carabta iyo caalamkaba, iyo in loo beddelo dhaqanka mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan ee awood u siinaya horumarinta wacyiga garashada iyo dhaqanka ee bulshada, taageeridda dhaqaalaha warshadaha hal-abuurka iyo garaadka, iyo awood u leh in ay daabacdo iyo kordhinta qoraaga iyo turjumaada Sacuudiga dhaqdhaqaaqa, kaas oo gacan ka geysta hagaajinta tayada nolosha iyo horumarinta kobaca dhaqaale iyo bulsho ee qaranka si loo gaaro yoolalka Istaraatiijiyada Qaranka ee Dhaqanka ee ka soo baxaya Hiigsiga Boqortooyada 2030."
Waxa uu intaa ku daray in bandhiggani uu yahay mid sanadle ah oo caan ku ah dhaqanka iyo garaadka gobolka kaas oo muddo tobanaan sano ah soo bandhigayay hiddaha dhaqanka ee Boqortooyada isla markaana uu ku xoojiyay hogaamintiisa dhinaca warshadaha dhaqanka iyo dhoofinta aqoonta.
Waxa uu sheegay in sanadkan sanadkan ay ka soo muuqanayaan horumarro kala duwan, kuwaas oo ku yimid qaabkii ay hay’addu ugu dadaali lahayd horumarinta munaasibadan, isla markaana ay u furi lahayd aragtiyo iyo goobo cusub oo kor u qaadaya dhammaystirka waxa ay u soo bandhigto dhinaca dhaqanka iyo daabacaadda gudaha iyo Carabtaba. caalamka, taas oo muujinaysa in horumarka ugu caansan ay ka mid yihiin abuurista goob ganacsi oo gaar ah oo ay ka qaybqaataan hay'adaha suugaanta ee maamula shaqada iyo qandaraasyada qorayaasha iyo madbacadaha maxaliga ah oo markii ugu horeysay ka qaybqaata bandhigyada buugaagta ee maxaliga ah si ay u siiyaan adeegyadooda daabacayaasha.
Dr. Alwaan waxa uu tilmaamay in doorashadda dalka Qatar ee marti-sharafta lagu soo casuumay ay muujinayso doorka hoggaamineed ee dhaqan iyo aqooneed ee Qatar ku leedahay masraxa dhaqanka ee Khaliijka iyo Carabta, iyo qoto dheer ee xidhiidhka dhaqan iyo taariikheed ee xooggan ee ku xidhan. Boqortooyadu, waxay intaa ku dartay in bandhigga sannadlaha ah ee lagu soo bandhigo dhaqamada qaniga ah ee dalalka martida sharafta leh ay xaqiijinayso meeqaamka ay ku sugan tahay in la wadaago dhinacyada dhaqanka iyo aqoonta xuduudaha, iyo sida ay uga qaybqaadanayaan kor u qaadista aqoonta Boqortooyada. xoojinta mawqifkeeda dhaqameed ee hogaaminaya gobolka.
Dhanka horumarka daabacaada cusub, maamulaha guud ee Hay’adda Suugaanta, Daabacaada iyo Turjumaada ayaa xaqiijiyay in bandhigan uu ka marqaati ka noqon doono soo celinta hindisaha “Riyad Reads French” ee la bilaabay daabacaadi hore, waxaana la isugu keenay tiro faransiis ah. madbacadaha ku takhasusay dhinacyo kala duwan, waxayna heleen is-dhexgal ballaadhan iyo dadweyne kala duwan oo ka soo qaybgalay bandhigga, waxa kale oo la samayn doonaa marin sharafeed loo samayn doono marxuumkii Sucuudiga iyo dhaqanka Carabta iyo halyeygii gabayada casriga ah, abwaanka Amiir Badr bin Cabdul. Mohsen-Alle ha u naxariistee-, si uu ugu sharfo waxqabadkiisa suugaaneed iyo dhaqameed ee aan dhimanayn iyo dhaxalka maanseed ee baaxadda leh, isla markaana uu ku iftiimiyo hawlihiisa shaqo oo ay ka buuxaan waxqabadyo iyo muuqaalo la taaban karo oo uu ku leeyahay saaxadda dhaqanka Sucuudiga iyo Carabta.
Soo-booqdayaasha Bandhiga Buugaagta Caalamiga ah ee Riyadh 2024 waxay yeelan doonaan khibrad iyo waayo-aragnimo dhaqameed oo gaar ah oo kala duwan oo ku dhex jira barnaamij dhaqameed qani ku ah dhacdooyin iyo waxqabadyo ka badan 200 oo dhacdo oo ku habboon da 'kasta, oo ay ku jiraan siminaaro badan iyo fadhiyo wada hadal, muxaadaro iyo habeen gabayo, farshaxan iyo bandhig faneedyo, iyo aqoon-is-weydaarsiyo lagu falanqeeyo mowduucyo kala duwan, iyadoo ay kasoo qayb-galeen koox aqoonyahanno ah oo isugu jira qoraa, mufakiriin iyo indheer-garad ka kala yimid Sucuudiga, gobolka iyo caalamkaba.
Bandhiga Caalamiga ah ee Buugaagta Riyaad waa bandhiga dhaqanka ee ugu caansan Boqortooyada Ingiriiska iyo dibadiisa, waana madal dhaqameed kulmisa suugaanta, daabacaada iyo turjumaada xarumaha maxaliga ah iyo kuwa caalamiga ah iyo madbacada akhristayaasha iyo dadka xiiseeya arrimaha dhaqanka iyo aqoonta. .
Bandhigga waxaa lagu soo bandhigaa koox suugaanyahano ah iyo hal-abuurro dhaqameed oo ka kala yimid gobolka iyo caalamkaba. taas oo u oggolaanaysa dadwaynaha inay la kulmaan qorayaasha ay jecel yihiin si ay u saxeexaan daabacadoodii ugu dambeeyay.
Maalinta koowaad ee bandhigga ayaa goobjoog ka noqon doona dhacdooyin badan oo dhaqameed iyo farshaxan oo kala duwan, oo ay ku jiraan laba siminaaro wada-hadal, kan koowaad oo cinwaankiisu yahay "Logic of the Arab Story," iyo kan labaad oo cinwaankiisu yahay "Tijaabooyinka Warbaahinta Dhaqanka." "Sugaanta Safarka" iyo "Taariikhda Sacuudiga."
Waxaa xusid mudan in bandhiggu uu albaabada u furo dadweynaha maalin kasta 10 maalmood laga bilaabo 11 subaxnimo ilaa 12 saqda dhexe, marka laga reebo jimcaha saacadaha 2-da duhurnimo ilaa 12-ka habeenimo, si ay ugu qaadaan socdaal dhaqan iyo garasho gaar ah oo ay ku maraan guryo badan oo ay ku jiraan kuwii ugu dambeeyay. daabacaado ay soo bandhigeen madbacadaha maxaliga ah, Carabta iyo kuwa caalamiga ah ee ugu muhiimsan, barnaamij dhaqameedka hodanka ah, oo lagu tiriyo ka ugu weyn uguna badan ee dunida Carabta, hoolalka iyo goobaha lagu marti qaado magacyada ugu caansan ee dhaqanka, fikirka. iyo suugaanta, taas oo kor u qaadaysa mawqifkeeda hogaamineed ee muhiimka ah ee dhaqanka iyo aqoonta ee Boqortooyada iyo gobolka.
(waa dhamaatay)
