Эр-Рияд (UNA) – Глобальная академия арабского языка имени короля Салмана в сотрудничестве с Национальным центром развития дикой природы выпустила словарь терминологии дикой природы. Это является частью усилий по поддержке научных и познавательных усилий, направленных на документирование и стандартизацию терминологии дикой природы, в соответствии с точным научным подходом, который учитывает экологический и лингвистический контекст и расширяет использование арабского языка в специализированных областях охраны окружающей среды и исследований.
В своей речи, произнесенной по этому случаю, генеральный секретарь Академии профессор Абдулла бин Салех Аль-Вашми подчеркнул, что этот словарь является продолжением усилий Академии по созданию специализированных словарей, которые способствуют расширению возможностей арабского языка в жизненно важных областях. Он также подчеркнул важность сотрудничества с Национальным центром развития дикой природы в создании лингвистической базы знаний, которая устраняет терминологический разрыв в этом секторе и поддерживает арабский контент в области окружающей среды и научных исследований.
В своем заявлении по этому случаю доктор Мохаммед Али Курбан, генеральный директор Национального центра развития дикой природы, сказал: «Словарь терминологии дикой природы представляет собой один из плодов уникального партнерства между Центром и Академией. Это важный справочник для сохранения и документирования терминологии дикой природы в Королевстве и регионе, тем самым улучшая коммуникацию и взаимопонимание между работниками и исследователями в этой области». Он добавил: «Этот новаторский проект отражает приверженность Центра укреплению национальной экологической идентичности и обогащению арабского экологического и лексического контента. Он также способствует консолидации использования арабского языка в специализированных научных областях и предоставляет исследователям и научным и академическим учреждениям надежные справочные материалы».
Группа по подготовке словаря взяла на себя задачу выявления и разработки терминологии с научной и лингвистической точки зрения, стремясь предоставить точный лингвистический справочник, который будет полезен специалистам и тем, кто работает в области дикой природы, облегчит общение между ними и будет способствовать развитию соответствующих исследований и разработок путем предоставления документированной терминологии, которая включает названия организмов, их классификации, естественные среды обитания и экологические концепции, связанные с сохранением и устойчивым развитием.
Словарь ориентирован на широкий круг читателей, включая студентов университетов, исследователей, академические учреждения и организации по охране дикой природы. Он направлен на упрощение научных концепций, позволяя специалистам в области СМИ и другим лицам передавать экологические знания ясным и точным языком.
Словарь будет включен в платформу лингвистических словарей Siwar, которая была разработана Академией как всеобъемлющий справочник, включающий более 20 словарей, специализирующихся в различных областях, и периодически обновляемый в сотрудничестве с соответствующими национальными органами.
Презентация словаря сопровождалась лекцией под названием: (Усилия Саудовской Аравии в обслуживании арабского языка: словарь дикой природы как модель) в присутствии Его Превосходительства Генерального секретаря Академии, Его Превосходительства Исполнительного президента Центра, а также Сопутствующая выставка Познакомить с проектами и языковыми инициативами комплекса.
Этот словарь воплощает в себе стремление Академии поддерживать специализированный арабский контент и освещать национальные усилия по защите окружающей среды и развитию дикой природы с помощью точного научного языка, который облегчает понимание и общение, а также расширяет присутствие арабского языка в этой важной области.
(окончено)
