Dolina Jordanu (UNA/WAFA) – Mieszkańcy pasterskich i rolniczych społeczności regionu Al-Auja w Dolinie Jordanu znaleźli się tej nocy w najtrudniejszej sytuacji od lat. Po tym jak ich najważniejsze źródło, będące główną arterią energetyczną regionu, wyschło.
Tegoroczne wysychanie wiosenne, które nastąpiło bardzo wcześnie, przed szczytem lata, miało poważne przyczyny, w tym słabą porę deszczową i brak opadów deszczu, które uzupełniałyby zasoby wód gruntowych, a także naruszanie zasobów wodnych przez izraelską okupację i osadników.
Farhan Ghwanmeh, wieloletni mieszkaniec źródła Al-Auja, utrzymujący się z hodowli zwierząt, powiedział agencji WAFA: „Ten rok jest jednym z najtrudniejszych i najtrudniejszych dla społeczności pasterskich w regionie, które są w dużym stopniu uzależnione od wód źródła Al-Auja, stanowiących kluczowe źródło utrzymania”.
Ghawanmeh uważa, że w tym roku na niekorzyść mieszkańców pasterskich społeczności regionu sprzysięgło się kilka czynników. Dodatkowym czynnikiem przyczyniającym się do ich cierpienia była słaba pora deszczowa, która doprowadziła do wyschnięcia źródła. Twierdzi, że społeczności Beduinów od lat cierpią również z powodu praktyk stosowanych przez władze okupacyjne i osadników, mających na celu wysiedlenie ich z regionu.
Do najpoważniejszych wyzwań, z jakimi mierzą się te społeczności, należy polityka pozbawiania ich wody, realizowana przez siły okupacyjne we współpracy z osadnikami, którzy przez lata nie szczędzili wysiłków, by prześladować mieszkańców i pasterzy tych społeczności oraz pozbawiać ich pastwisk. Zastosowano również liczne metody pozbawienia mieszkańców źródeł wody, a dla nich najważniejsze jest źródło wody Al-Auja, będące siłą napędową odporności mieszkańców regionu.
„W tym roku znaleźliśmy się między dwoma problemami: brakiem deszczu z jednej strony i wkraczaniem okupantów z drugiej” – dodaje Ghwanmeh. Podobnie jak inni mieszkańcy regionu uważa, że wyschnięcie źródła nie było wyłącznie wynikiem czynników klimatycznych, ale również planów kolonialnych w regionie, które rozpoczęły się wiele lat temu, gdy władze okupacyjne zaczęły wiercić głębokie studnie wód gruntowych, które pompują ogromne ilości wody dla dobra osiedli i wyczerpują zbiorniki wód gruntowych.
Oprócz wyczerpywania zasobów wód gruntowych przez władze okupacyjne, osadnicy kontynuują tę działalność, uniemożliwiając rolnikom dostęp do pozostałej wody powierzchniowej. Według Ghawanmeha, codziennie atakują rolników zmierzających do źródeł wody, a także ścigają cysterny z wodą, przecinają plastikowe rury, którymi mieszkańcy czerpią wodę, i podłączają je do swoich pomp.
W tym kontekście dane Centralnego Biura Statystycznego i Palestyńskiego Urzędu Wodnego wskazują na niski poziom zużycia wody przez obywateli Palestyny. Jest to wartość niższa od zalecanej na świecie. „W 2022 r. średnie dzienne zużycie wody na Palestyńczyka wyniosło 85.7 litra. Biorąc pod uwagę wysoki poziom zanieczyszczenia wody w Strefie Gazy i obliczając ilości wody nadającej się do użytku przez ludzi na podstawie dostępnych ilości, udział wody słodkiej na osobę spadnie do zaledwie 20.5 litra dziennie”.
Te same dane pokazują również znaczącą dysproporcję między wskaźnikiem konsumpcji na osobę Palestyńczyków i Izraelczyków. Należy zauważyć, że wskaźnik konsumpcji na osobę wśród Izraelczyków jest trzykrotnie wyższy niż wśród Palestyńczyków. Izraelczycy zużywają dziennie około 300 litrów wody na osobę, a w przypadku osadników izraelskich wskaźnik ten jest dwukrotnie wyższy i wynosi ponad siedmiokrotność spożycia na osobę Palestyńczyków.
Dyrektor Dyrekcji Rolnictwa Doliny Jerycha i Jordanu, Ashraf Barakat, wyjaśnił WAFA, że źródło Auja cierpi na ciągły spadek poziomu wody od siedmiu lat, z powodu nadmiernego pompowania wody do tego obszaru przez osiedla. Stanowi bezpośrednie zagrożenie dla Beduinów i społeczności palestyńskich w regionie.
Barakat zauważa, że naruszenia zasobów wodnych w tym rejonie przez okupantów obejmują obecność pomp wodnych, które pobierają wodę dla osiedli, a także głębokich studni artezyjskich, które kopano w celu zaopatrywania osiedli.
Wyjaśnia, że tegoroczne słabe opady deszczu pogłębiły kryzys. Opady deszczu były sporadyczne i zakończyły się wcześnie, przez co poziom wody wiosną był najniższy od siedmiu lat. Zazwyczaj w porach roku, w których występują niewielkie opady deszczu, faza suszy przypada na lipiec, czyli szczyt lata, a nie na kwiecień lub maj, jak to miało miejsce w tym roku.
Barakat uważa, że „ta susza nie jest tylko suszą naturalną, ale także wynikiem czynników związanych z okupacją, z których najważniejszym jest nadmierne pompowanie wody”.
Dane udostępnione przez Dyrekcję Rolnictwa w Jerychu wskazują, że źródło Auja ma ogromne znaczenie dla wielu wspólnot pasterskich, których istnienie opiera się przede wszystkim na nim. W pobliżu źródła żyją społeczności takie jak Al-Shalal, Al-Najada Al-Fuqa, Al-Najada Al-Tahta, Al-Kaaba, Al-Suwaidat, Al-Jarahid, Al-Sa'aida, Al-Atiyat i Al-Rummanin. Społeczności te skupiają około 140 rodzin. Z dobrodziejstw źródła korzysta również około 13 8 sztuk bydła. Jeśli chodzi o roślinność, od źródła Auja zależy około XNUMX dunamów gruntów rolnych, w tym tereny obsadzone warzywami, palmami i bananowcami.
Ekspert ds. wody Sayel Washahi wyjaśnia, że źródło Auja ma szczególny charakter. Jest to jedno z historycznych źródeł archeologicznych w Palestynie. Obszar ten był wykorzystywany historycznie i otoczony jest ośrodkami miejskimi, terenami pasterskimi i rolniczymi.
Dodaje, że źródło Auja jest geologicznie klasyfikowane jako źródło krasowe, powstające w jaskiniach w skałach. Przepływ wody w tych źródłach jest wysoki i szybki na początku pory deszczowej, a następnie gwałtownie spada. Oznacza to, że przepływ wody w źródle Al-Auja zwiększa się co roku na początku zimy, a następnie stopniowo maleje w miarę upływu lata.
Zauważył, że źródło Auja pompuje średnio 1200–1500 metrów sześciennych wody na godzinę, a czasami w dobrych porach roku, w zależności od intensywności opadów, wydajność pompowania sięga 2000 metrów sześciennych na godzinę. W niektórych latach źródło wysycha lub woda gromadzi się tylko w górnej części źródła, nie docierając do strumienia. Podkreślił, że ilość pompowanej wody, w zależności od aktualnej suszy, waha się od 200 do 300 metrów sześciennych na godzinę, a całkowite wyschnięcie może nastąpić później.
Washahi zauważa, że znaczny spadek ilości wody źródlanej w tym roku jest bezpośrednio związany ze spadkiem opadów deszczu. Podczas gdy ilość opadów w niektórych rejonach nie osiągnęła 50% przeciętnej pory deszczowej; Miało to wpływ na szczyt źródła i główny przepływ wody w nim.
Jeśli chodzi o rolę, jaką wkraczają osadnicy w proces pozbawiania mieszkańców społeczności palestyńskich zależnych od źródła, Washahi twierdzi, że te działania, szczególnie w ostatnich czasach, mają znaczący wpływ na wodę płynącą ze źródła przez doliny, uniemożliwiając jej dotarcie do mieszkańców. Osadnicy zmieniają bieg wody, aby zaspokoić swoje potrzeby, i odwracają ją od głównego nurtu, który dociera do osiedli mieszkalnych i rolniczych.
Wszystko to stawia obywateli, zwłaszcza rolników i hodowców zwierząt, w trudnej sytuacji życiowej. Susza w połączeniu ze wzmożoną ingerencją w środowisko naturalne podniosła koszty przetrwania i dostępu do wody.
W tym samym kontekście badacz zagadnień związanych z wodą i osadnictwem Walid Abu Mohsen wskazuje, że źródło Auja i inne źródła wody w palestyńskiej Dolinie Jordanu znajdują się we wschodniej części basenu wodnego, którego większość leży na Zachodnim Brzegu. Zgodnie z Porozumieniami z Oslo Palestyńczycy korzystają z 118 milionów metrów sześciennych wody rocznie, z czego połowa pochodzi z samego Basenu Wschodniego.
Dodaje, że chociaż porozumienia określają podział zasobów wodnych między Palestyńczyków, nie otrzymują oni tych zasobów w całości, a ich możliwości pozyskiwania wody maleją z roku na rok. Ponieważ brakuje im źródeł wody, a ilość dostępnej dla nich wody maleje; Albo z powodu naruszania zasobów wodnych przez osadników, np. zajmowania źródeł, kradzieży przepływu wody lub jego zmiany kierunku, albo z powodu polityki władz okupacyjnych. Podkreślił, że w regionie wschodniego basenu znajduje się 42 izraelskich studni, które pompują rocznie około 50 milionów metrów sześciennych wody. Studnie te wyczerpują zasoby wód gruntowych w regionie i utrudniają Palestyńczykom pozyskiwanie potrzebnej im ilości wody.
Okupacyjne studnie, wykopane na dużych głębokościach, przyczyniają się do wyczerpywania się zasobów wód gruntowych w Dolinie Jordanu. Doprowadziło to w ciągu lat okupacji regionu do wyschnięcia dużej części palestyńskich studni i wyschnięcia lub obniżenia się poziomu wody w źródłach, od których zależni są obywatele. Tym samym zostają pozbawieni możliwości uzyskania pełnych udziałów przewidzianych w umowach; Pozostałe źródła wody nie zaspokajają ich potrzeb, ani codziennych i osobistych, ani rolniczych i pasterskich, które stanowią siłę napędową Doliny Jordanu – wyjaśnia Abu Mohsen.
Mówiąc o wyschnięciu źródła Auja w tym roku, Abu Mohsen odniósł się do czynnika klimatycznego. Słaba pora deszczowa sprawiła, że wody gruntowe nie otrzymują wystarczającej ilości wody.
Poruszył także istotną rolę praktyk okupacyjnych w regionie, w tym ogromne ilości wody pompowanej z izraelskich studni, podkreślając, że wyschnięcie źródła nastąpiło wcześnie w roku, przed szczytem lata. Wskazuje to – powiedział – na kluczową rolę naruszeń i praktyk okupacji w tym zakresie.
Podkreśla, że ataki okupantów na zasoby wodne w Dolinie Jordanu i na obszarach wschodniej kotliny dzielą się na dwie części: ataki władz okupacyjnych, polegające na dużej liczbie głębokich izraelskich studni, które prowadzą do wyczerpania zasobów wód gruntowych i przeniesienia największych korzyści z nich do osiedli, oraz ataki osadników, polegające na przejmowaniu zasobów wód powierzchniowych i pozbawianiu obywateli dostępu do nich; Odbywa się to poprzez umieszczanie pułapek wodnych i zmianę ich naturalnego biegu, jak to ma miejsce w rejonie źródła Al-Auja. Oprócz tego prowadzone są działania związane ze składowaniem, niszczeniem, przejmowaniem i grodzeniem odpadów.
Poprzednie badanie przeprowadzone przez badacza Tayseera Jabarę na temat kontroli okupacji nad zasobami wodnymi w Palestynie wyjaśniło, że „władze okupacyjne przejęły ogromne obszary ziemi palestyńskiej, kontrolując najważniejsze zasoby wodne pod pretekstem ochrony obszarów naturalnych. Prawdziwym celem było wykorzystanie zasobów wodnych do nawadniania terenów przejętych przez osadników palestyńskich, na których powstały osiedla, aż około 90% źródeł na Zachodnim Brzegu znalazło się pod kontrolą okupanta, który eksploatuje je zgodnie ze swoimi potrzebami”.
W badaniu kontynuowano: „Władze okupacyjne skupiły się na kontrolowaniu wód gruntowych, nie udzielając żadnych licencji na kopanie nowych studni artezyjskich ani pogłębianie studni artezyjskich wykopanych przed 1967 r. Ograniczyły również ilości wody, którą można było wydobywać z tych studni, instalując licznik na każdej studni w celu monitorowania. Władze okupacyjne uniemożliwiły również większości gmin i władz lokalnych kopanie niezbędnych studni do celów pitnych, jednocześnie pozwalając osadnikom na eksploatację wód gruntowych na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy w celu nawadniania upraw”.
Badanie objęło również obszar Al-Auja, który charakteryzował się bogactwem zasobów wodnych. Jako przykład kryzysu wodnego na Zachodnim Brzegu wskazała: „Widzimy, że obszar Al-Auja w pobliżu Jerycha cierpi od 1985 r. Rolnicy polegali na źródłach Al-Auja w nawadnianiu swoich upraw, które dostarczały im 17 milionów metrów sześciennych rocznie, oprócz szeregu studni artezyjskich. Jednak uciekanie się sąsiednich osiedli do kopania głębokich studni w tym obszarze doprowadziło do wyschnięcia źródeł Al-Auja z jednej strony i wyczerpania wody w arabskich studniach artezyjskich z drugiej strony, aż stały się one bezużyteczne. Z powodu zasolenia...
W badaniu dodano: „Jeśli chodzi o osiedla otaczające Jerycho, zezwolono im na kopanie głębszych studni w ilościach wymaganych przez osadników. Z powodu braku źródeł nawadniania palestyńskich upraw rolnicy z Al-Auja zostali zmuszeni do zniszczenia 90% swoich drzew owocowych, a 50% pozostałych drzew zostało zniszczonych w 1987 r. Zniszczono również setki dunamów upraw warzywnych”.
Palestyńska Agencja ds. Jakości Środowiska udokumentowała szereg systematycznych naruszeń przepisów izraelskich wobec środowiska Palestyny w pierwszym kwartale tego roku. Naruszenia te obejmowały niszczenie zasobów wodnych, wandalizm wobec gruntów rolnych i drzew, wypompowywanie ścieków, ataki na zwierzęta gospodarskie oraz przemyt stałych i niebezpiecznych odpadów na terytorium Palestyny.
Raport wydany przez Urząd ds. Jakości Środowiska monitoruje dziesiątki ataków w różnych północnych prowincjach. Odnotowano 15 ataków na studnie, w tym zniszczenie i wypełnienie studni w Dżaninie, Tubas, północnej Dolinie Jordanu, Hebronie, Jerychu, Kalkilji i Nablusie. Cztery ataki były wymierzone w sieci wodociągowe w Dżaninie i obozie dla uchodźców Khallet al-Dabaa w Masafer Yatta, a także w obszar Fasayil na północ od Jerycha.
W raporcie monitorowano również 8 ataków, w których wykorzystano nieoczyszczone ścieki. Izraelskie osiedla pompują ogromne ilości ścieków na palestyńskie tereny rolnicze w Kalkilji, Jerychu, Betlejem i Hebronie, zanieczyszczając ogromne obszary i niszcząc uprawy.
Urząd ds. Jakości Środowiska potwierdził w swoim raporcie, że izraelskie praktyki i ataki stanowią rażące naruszenie międzynarodowych praw i porozumień dotyczących ochrony środowiska, w szczególności Konwencji bazylejskiej i Konwencji o różnorodności biologicznej.
Warto zauważyć, że palestyńska Dolina Jordanu rozciąga się wzdłuż wschodnich granic Zachodniego Brzegu na długości szacowanej na 120 km i szerokości od 5 do 20 km w zależności od odległości pasm górskich od rzeki Jordan. Stanowi zatem 28% powierzchni Zachodniego Brzegu, którego powierzchnia szacowana jest na około 1600 kilometrów kwadratowych, a mieszka tam ponad 65 tysięcy obywateli Palestyny.
(Skończyłem)
