Jeddah (UNA) - Sebagai penerusan kerjasama dua hala bersama antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq, dan berdasarkan hubungan persaudaraan sejarah antara kedua negara bersaudara, dan dalam pelaksanaan arahan Putera Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Putera Mahkota Arab Saudi dan Perdana Menteri, dan Perdana Menteri Republik Iraq, Muhammad Shayaa Al-Sudani Dan dengan kepentingan kerja dua hala dalam mengukuhkan hubungan ini, dan keinginan untuk menyatukan ikatan kerjasama yang bermanfaat dalam semua lapangan, kerja sidang kelima Majlis Koordinasi Saudi-Iraqi telah diadakan pada hari Khamis, 5 Dhu al-Qi`dah 1444 Hijrah, bersamaan 25 Mei 2023 Masihi, di Jeddah, Kerajaan Arab Saudi, dengan dihadiri ahli-ahli Majlis dan ketua-ketua jawatankuasa.Subsidiari dari pihak Saudi dan Iraq.
Pihak Saudi diketuai oleh Menteri Perdagangan, Dr. Majid bin Abdullah Al-Qasabi, dan pihak Iraq diketuai oleh Timbalan Perdana Menteri, Menteri Perancangan, dan Pengerusi Majlis dari pihak Iraq, Dr Muhammad Ali Tamim.
Dan berdasarkan ikatan dan ikatan persaudaraan yang berakar umbi dan sejarah yang menyatukan Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq, dan antara dua orang saudara mereka, dan untuk mengukuhkan hubungan terbilang antara mereka, hari ini, Khamis, pada Dhu al-Qi`dah 5, 1444 Hijrah, bersamaan dengan 25 Mei 2023 Masihi, kerja sidang kelima Majlis Penyelarasan Saudi-Iraqi telah diadakan di Jeddah Governorate, Kerajaan Arab Saudi. Arab Saudi.
Kenyataan akhir kerja sesi kelima Majlis Penyelarasan Saudi-Iraqi mengesahkan pihak Saudi dan Iraq, niat mereka untuk mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara saudara dalam semua bidang, mengkaji kerja sesi kelima Saudi-Iraqi Majlis Penyelarasan dan perjanjian serta memorandum persefahaman yang terhasil daripada empat sesi sebelum ini yang berfungsi untuk mengeratkan hubungan persaudaraan antara kedua-dua negara.Dua bersaudara.
Kedua-dua pihak meluluskan hasil kerja Majlis pada sesi kelima dan dapatan jawatankuasa kecil (Jawatankuasa Tenaga dan Industri Transformasi, Jawatankuasa Politik, Keselamatan dan Ketenteraan, Jawatankuasa Kebudayaan, Media dan Hal Ehwal Islam, Jawatankuasa Pertanian Jawatankuasa, Jawatankuasa Ekonomi, Perdagangan, Pelaburan, Pembangunan dan Bantuan, Jawatankuasa Pendidikan, Belia dan Sukan, Jawatankuasa Pengangkutan dan Lintasan Sempadan dan Jawatankuasa Kewangan dan Perbankan), yang termasuk menekankan kepentingan mengembangkan dan mengukuhkan ufuk kerjasama dua hala. untuk melayani kepentingan kedua-dua negara dan dua rakyat bersaudara dalam pelbagai bidang, terutamanya politik, keselamatan, perdagangan, pelaburan, kebudayaan, pendidikan, pelancongan dan tenaga, dan membina hasil positif yang dicapai dalam lawatan bersama antara pegawai kedua-dua negara dalam tempoh yang lalu. .
Kedua-dua negara memuji usaha kejayaan negara kumpulan OPEC Plus untuk meningkatkan kestabilan pasaran minyak global, menekankan kepentingan meneruskan kerjasama ini dan keperluan untuk semua negara yang mengambil bahagian untuk mematuhi perjanjian OPEC Plus, dengan cara yang berfungsi kepentingan pengeluar dan pengguna untuk menyokong pertumbuhan ekonomi global.
Kedua-dua pihak menghargai kemajuan dalam kerja pasukan bersama untuk melaksanakan projek sambungan elektrik Saudi-Iraq dengan kapasiti 1000 megawatt selaras dengan prinsip perjanjian yang ditandatangani antara kedua-dua pihak, menekankan kesungguhan dan aspirasi mereka untuk mempercepatkan penyiapan prosedur pembidaan dan pemberian bagi pelaksanaan projek, bagi mencapai aspirasi kepimpinan kedua-dua negara dan rakyat mereka, manakala kedua-dua pihak menekankan kepentingan menyediakan keperluan yang diperlukan. Bagi pelaksanaan boleh diperbaharui projek tenaga dengan kapasiti 1000 megawatt, dan kesinambungan perundingan dan mesyuarat untuk pelaksanaan projek petrokimia Nebras Al Sharq.
Mereka menegaskan keazaman mereka untuk meningkatkan kadar kerjasama ekonomi dan pelaburan untuk memajukan hubungan pelaburan ke tahap menjanjikan peluang pelaburan dan projek yang dimiliki oleh kedua-dua negara, melalui usaha bersepadu untuk mewujudkan persekitaran pelaburan yang subur dan merangsang, mewujudkan keadaan pelaburan yang sesuai, mempergiatkan lawatan delegasi bersama, dan mengadakan aktiviti pelaburan bersama secara berkala untuk membincangkan dan meneroka peluang. Pelaburan yang menjanjikan dan merangsang sektor kerajaan dan swasta untuk mencapai pertukaran perdagangan dan pelaburan kualitatif dengan cara yang mencapai aspirasi kedua-dua negara melalui pelancaran satu set bersama inisiatif dan syarikat sokongan untuk menyertai pertandingan kerajaan.
Di samping itu, Republik Iraq memperbaharui pelawaannya kepada syarikat Saudi untuk melabur dalam peluang yang menjanjikan di Iraq dan dalam pelbagai bidang.
Mesyuarat itu menyaksikan perbincangan mengenai penubuhan Syarikat Pelaburan Saudi-Iraqi, yang dimiliki sepenuhnya oleh Dana Pelaburan Awam, dan peluang untuk membina perkongsian pelaburan di Iraq, selain mengkaji pelbagai peluang pelaburan dalam beberapa sektor.
Kedua-dua pihak memuji pertumbuhan volum intra-perdagangan antara kedua-dua negara bersaudara, kerana jumlah pertukaran perdagangan mencapai (1.5) bilion dolar untuk tahun 2022 Masihi, peningkatan sebanyak (50%) berbanding tahun 2021 Masihi , yang mencerminkan kedalaman dan kemampanan hubungan ekonomi antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq, dan kedua-dua pihak bersetuju untuk terus meningkatkan pertukaran Perdagangan antara kedua-dua negara, mendapat manfaat daripada pembukaan pelabuhan baharu Arar, dan mempercepatkan pembukaan lintasan sempadan Jumaima.
Kerajaan Arab Saudi memuji reformasi ekonomi yang dijalankan oleh Kerajaan Republik Iraq, dan kedua-dua pihak menegaskan kesungguhan mereka untuk meningkatkan kerjasama ekonomi bersama, yang bertujuan untuk mencapai kestabilan dan kemakmuran ekonomi bagi kedua-dua negara bersaudara, yang meningkatkan keupayaan mereka. untuk mengatasi cabaran yang ditimbulkan oleh krisis antarabangsa baru-baru ini.
Kedua-dua pihak memuji peranan Atase Komersial Saudi dan Pusat Syarikat Saudi di Baghdad, yang menyumbang kepada pembangunan intra-perdagangan antara kedua-dua negara dan pelaburan dengan membolehkan syarikat Saudi membuka cawangan di Republik Iraq dan memudahkan akses kepada peluang dan projek pelaburan.
Apa yang telah dicapai dalam sektor kewangan juga dipuji, kerana cawangan Bank Negara Iraq akan menyumbang untuk memudahkan proses perdagangan antara kedua-dua negara, serta cawangan Bank Perdagangan Iraq apabila ia memulakannya. kerja, dan pengumuman Bank Negara Arab di Kerajaan Arab Saudi dengan rakan kongsi strategik "Bank Arab" untuk menubuhkan "bank Al-Arabi Iraq", untuk menyokong promosi pelaburan antara kedua-dua pihak, perjanjian untuk mengelakkan cukai berganda, yang dijangka akan berkuat kuasa tidak lama lagi, manakala perlu diperhatikan bahawa kerjasama antara kedua-dua bank pusat di kedua-dua negara termasuk menyediakan kursus latihan untuk pekerja Bank Pusat Iraq dalam beberapa bidang perbankan, dan ia telah bersetuju Mengenai kerjasama antara kedua-dua bank pusat dalam bidang teknologi kewangan, di samping penyelarasan sedia ada antara agensi kewangan lain seperti kementerian kewangan dan pihak berkuasa pasaran kewangan.
Kedua-dua pihak menekankan kepentingan membincangkan prospek kerjasama dan peluang untuk integrasi dan berusaha untuk membina perkongsian strategik di zon ekonomi khas antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq dengan berusaha untuk mewujudkan zon ekonomi khas di sempadan negara. dua negara.
Republik Iraq menghargai pengumuman Kerajaan Arab Saudi mengenai jumlah satu setengah bilion dolar untuk pembinaan semula Iraq pada Persidangan Kuwait untuk Pembinaan Semula Iraq, yang diadakan dalam tempoh 12-14 Februari 2018, dan ikrar dan sumbangan kepadanya.
Kedua-dua pihak turut membincangkan projek pembangunan sedia ada yang dibentangkan oleh kerajaan Kerajaan Arab Saudi melalui Dana Saudi untuk Pembangunan, yang bertujuan untuk menyumbang untuk mencapai pembangunan mampan di Republik Iraq, sambil membincangkan cabaran yang dihadapi dalam proses pembangunan, dan bagaimana untuk mengatasinya untuk mencapai matlamat pembangunan pertumbuhan dan kemakmuran, memuji apa yang telah dilakukan Ia dilancarkan daripada projek pembangunan yang dibiayai oleh Dana Saudi untuk Pembangunan.
Kedua-dua pihak mengkaji semula peranan aktif yang dimainkan oleh Majlis Perniagaan Saudi-Iraqi dalam membangunkan hubungan ekonomi dan kerjasama antara sektor perniagaan kedua-dua pihak dan menyokong perusahaan kecil dan sederhana, menekankan kepentingan meneruskan usaha ini dalam penyelarasan dengan agensi kerajaan dalam kedua-dua pihak. pihak untuk mengatasi sebarang cabaran yang dihadapi oleh komuniti perniagaan.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan kerjasama bersama dalam menghadapi ancaman ekstremisme dan keganasan sebagai ancaman wujud kepada negara-negara di rantau ini dan dunia, dan untuk menyokong usaha Iraq dengan kerjasama gabungan antarabangsa untuk menghadapi keganasan dan ekstremisme, menekankan kepentingan kerjasama dalam mengamankan sempadan antara dua negara bersaudara.
Mereka turut menekankan kesinambungan kerjasama dalam bidang pengangkutan dan perkhidmatan logistik antara kedua-dua negara, memudahkan pergerakan pelabuhan darat, udara dan laut, prosedur perjalanan dan pengangkutan barang antara kedua-dua negara, sebagai penerbangan terus antara kedua-dua negara. telah disambung semula melalui syarikat penerbangan nasional Saudi.
Mereka menekankan pengukuhan kerjasama dan pertukaran pandangan mengenai perkara dan isu kebimbangan kepada kedua-dua negara di arena serantau dan antarabangsa, dengan cara yang menyumbang kepada menyokong dan mengukuhkan keselamatan dan kestabilan di rantau ini dan dunia, dan keperluan untuk menghapuskan rantau ini daripada ketegangan dan berusaha untuk mewujudkan keselamatan yang mampan.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan komunikasi dan bertukar-tukar lawatan untuk melengkapkan perundingan dua hala di peringkat tertinggi, untuk mengembangkan dan membuat susulan bidang kerjasama bersama dengan cara yang melayani kepentingan kedua-dua negara bersaudara, di samping meningkatkan koordinasi dalam bidang sokongan dan sokongan bersama dalam rangka diplomasi pelbagai hala, terutamanya untuk jawatan dan fungsi dalam organisasi antarabangsa.
Kedua-dua pihak menyeru untuk mempergiatkan kerjasama saintifik, pengetahuan dan pendidikan antara kedua-dua negara, memaksimumkan faedah daripada program dan inisiatif terdahulu, mewujudkan perkongsian akademik dan penyelidikan antara universiti dan institusi pengajian tinggi di kedua-dua negara, dan membina (20) bangunan pendidikan di Republik Iraq, dengan pihak Iraq bersedia untuk mengatasi semua halangan langsung untuk melaksanakan projek tersebut.Sekretariat majlis di kedua-dua pihak akan membuat susulan pelaksanaan dengan penyelarasan dengan pihak berkuasa yang berkaitan.
Republik Iraq menghargai pemberian Penjaga Dua Masjid Suci Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud - semoga Allah melindunginya - kepada rakyat Iraq yang bersaudara berkenaan penubuhan stadium sukan dan sokongan Kerajaan terhadap sektor sukan Iraq, di mana kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan kerjasama dalam bidang sukan dengan mengadakan pelbagai acara sukan antara kedua-dua negara, manakala beliau memuji pihak Saudi dengan Iraq menjadi tuan rumah Teluk 25 dan peningkatan perpaduan di kalangan rakyat di rantau ini.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk membangunkan visi dan mekanisme kerjasama dan galakan pelaburan dalam bidang pelancongan antara kedua-dua negara, manakala kedua-dua pihak bersetuju dengan pelan tindakan bersama untuk tahun 2023-2024 Masihi dan mula melaksanakannya melalui jawatankuasa kecil yang berpunca daripada Majlis dan mengikutinya secara langsung oleh dua urusetia Majlis.
Kedua-dua pihak juga menekankan kepentingan untuk membuat susulan kepada sekretariat Majlis mengenai pelaksanaan keputusan mesyuarat sesi sebelumnya Majlis dan jawatankuasa kecilnya, dan perjanjian yang terhasil daripadanya, dan melengkapkan prosedur tetap untuk ratifikasi dan mula berkuat kuasa perjanjian tersebut, yang akan menyumbang kepada meluaskan dan mengukuhkan kerjasama dalam beberapa bidang, manakala beberapa memorandum persefahaman ditandatangani antara kedua-dua pihak dalam bidang pelancongan, kebudayaan, media dan berita.
Pada akhir mesyuarat, presiden majlis, dari pihak Saudi dan Iraq, menekankan kepentingan mengukuhkan hubungan yang mengikat kedua-dua rakyat bersaudara dalam semua bidang, dan menggerakkan mereka ke hadapan untuk menyamai aspirasi dan visi kepimpinan negara. dua negara untuk mencapai kepentingan bersama, meningkatkan keselamatan dan kestabilan rantau ini, dan mendorong roda pembangunan untuk manfaat kedua-dua rakyat bersaudara, dan mencapai kesejahteraan mereka.
Pihak Saudi diketuai oleh Menteri Perdagangan, Dr. Majid bin Abdullah Al-Qasabi, dan pihak Iraq diketuai oleh Timbalan Perdana Menteri, Menteri Perancangan, dan Pengerusi Majlis dari pihak Iraq, Dr Muhammad Ali Tamim.
Dan berdasarkan ikatan dan ikatan persaudaraan yang berakar umbi dan sejarah yang menyatukan Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq, dan antara dua orang saudara mereka, dan untuk mengukuhkan hubungan terbilang antara mereka, hari ini, Khamis, pada Dhu al-Qi`dah 5, 1444 Hijrah, bersamaan dengan 25 Mei 2023 Masihi, kerja sidang kelima Majlis Penyelarasan Saudi-Iraqi telah diadakan di Jeddah Governorate, Kerajaan Arab Saudi. Arab Saudi.
Kenyataan akhir kerja sesi kelima Majlis Penyelarasan Saudi-Iraqi mengesahkan pihak Saudi dan Iraq, niat mereka untuk mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara saudara dalam semua bidang, mengkaji kerja sesi kelima Saudi-Iraqi Majlis Penyelarasan dan perjanjian serta memorandum persefahaman yang terhasil daripada empat sesi sebelum ini yang berfungsi untuk mengeratkan hubungan persaudaraan antara kedua-dua negara.Dua bersaudara.
Kedua-dua pihak meluluskan hasil kerja Majlis pada sesi kelima dan dapatan jawatankuasa kecil (Jawatankuasa Tenaga dan Industri Transformasi, Jawatankuasa Politik, Keselamatan dan Ketenteraan, Jawatankuasa Kebudayaan, Media dan Hal Ehwal Islam, Jawatankuasa Pertanian Jawatankuasa, Jawatankuasa Ekonomi, Perdagangan, Pelaburan, Pembangunan dan Bantuan, Jawatankuasa Pendidikan, Belia dan Sukan, Jawatankuasa Pengangkutan dan Lintasan Sempadan dan Jawatankuasa Kewangan dan Perbankan), yang termasuk menekankan kepentingan mengembangkan dan mengukuhkan ufuk kerjasama dua hala. untuk melayani kepentingan kedua-dua negara dan dua rakyat bersaudara dalam pelbagai bidang, terutamanya politik, keselamatan, perdagangan, pelaburan, kebudayaan, pendidikan, pelancongan dan tenaga, dan membina hasil positif yang dicapai dalam lawatan bersama antara pegawai kedua-dua negara dalam tempoh yang lalu. .
Kedua-dua negara memuji usaha kejayaan negara kumpulan OPEC Plus untuk meningkatkan kestabilan pasaran minyak global, menekankan kepentingan meneruskan kerjasama ini dan keperluan untuk semua negara yang mengambil bahagian untuk mematuhi perjanjian OPEC Plus, dengan cara yang berfungsi kepentingan pengeluar dan pengguna untuk menyokong pertumbuhan ekonomi global.
Kedua-dua pihak menghargai kemajuan dalam kerja pasukan bersama untuk melaksanakan projek sambungan elektrik Saudi-Iraq dengan kapasiti 1000 megawatt selaras dengan prinsip perjanjian yang ditandatangani antara kedua-dua pihak, menekankan kesungguhan dan aspirasi mereka untuk mempercepatkan penyiapan prosedur pembidaan dan pemberian bagi pelaksanaan projek, bagi mencapai aspirasi kepimpinan kedua-dua negara dan rakyat mereka, manakala kedua-dua pihak menekankan kepentingan menyediakan keperluan yang diperlukan. Bagi pelaksanaan boleh diperbaharui projek tenaga dengan kapasiti 1000 megawatt, dan kesinambungan perundingan dan mesyuarat untuk pelaksanaan projek petrokimia Nebras Al Sharq.
Mereka menegaskan keazaman mereka untuk meningkatkan kadar kerjasama ekonomi dan pelaburan untuk memajukan hubungan pelaburan ke tahap menjanjikan peluang pelaburan dan projek yang dimiliki oleh kedua-dua negara, melalui usaha bersepadu untuk mewujudkan persekitaran pelaburan yang subur dan merangsang, mewujudkan keadaan pelaburan yang sesuai, mempergiatkan lawatan delegasi bersama, dan mengadakan aktiviti pelaburan bersama secara berkala untuk membincangkan dan meneroka peluang. Pelaburan yang menjanjikan dan merangsang sektor kerajaan dan swasta untuk mencapai pertukaran perdagangan dan pelaburan kualitatif dengan cara yang mencapai aspirasi kedua-dua negara melalui pelancaran satu set bersama inisiatif dan syarikat sokongan untuk menyertai pertandingan kerajaan.
Di samping itu, Republik Iraq memperbaharui pelawaannya kepada syarikat Saudi untuk melabur dalam peluang yang menjanjikan di Iraq dan dalam pelbagai bidang.
Mesyuarat itu menyaksikan perbincangan mengenai penubuhan Syarikat Pelaburan Saudi-Iraqi, yang dimiliki sepenuhnya oleh Dana Pelaburan Awam, dan peluang untuk membina perkongsian pelaburan di Iraq, selain mengkaji pelbagai peluang pelaburan dalam beberapa sektor.
Kedua-dua pihak memuji pertumbuhan volum intra-perdagangan antara kedua-dua negara bersaudara, kerana jumlah pertukaran perdagangan mencapai (1.5) bilion dolar untuk tahun 2022 Masihi, peningkatan sebanyak (50%) berbanding tahun 2021 Masihi , yang mencerminkan kedalaman dan kemampanan hubungan ekonomi antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq, dan kedua-dua pihak bersetuju untuk terus meningkatkan pertukaran Perdagangan antara kedua-dua negara, mendapat manfaat daripada pembukaan pelabuhan baharu Arar, dan mempercepatkan pembukaan lintasan sempadan Jumaima.
Kerajaan Arab Saudi memuji reformasi ekonomi yang dijalankan oleh Kerajaan Republik Iraq, dan kedua-dua pihak menegaskan kesungguhan mereka untuk meningkatkan kerjasama ekonomi bersama, yang bertujuan untuk mencapai kestabilan dan kemakmuran ekonomi bagi kedua-dua negara bersaudara, yang meningkatkan keupayaan mereka. untuk mengatasi cabaran yang ditimbulkan oleh krisis antarabangsa baru-baru ini.
Kedua-dua pihak memuji peranan Atase Komersial Saudi dan Pusat Syarikat Saudi di Baghdad, yang menyumbang kepada pembangunan intra-perdagangan antara kedua-dua negara dan pelaburan dengan membolehkan syarikat Saudi membuka cawangan di Republik Iraq dan memudahkan akses kepada peluang dan projek pelaburan.
Apa yang telah dicapai dalam sektor kewangan juga dipuji, kerana cawangan Bank Negara Iraq akan menyumbang untuk memudahkan proses perdagangan antara kedua-dua negara, serta cawangan Bank Perdagangan Iraq apabila ia memulakannya. kerja, dan pengumuman Bank Negara Arab di Kerajaan Arab Saudi dengan rakan kongsi strategik "Bank Arab" untuk menubuhkan "bank Al-Arabi Iraq", untuk menyokong promosi pelaburan antara kedua-dua pihak, perjanjian untuk mengelakkan cukai berganda, yang dijangka akan berkuat kuasa tidak lama lagi, manakala perlu diperhatikan bahawa kerjasama antara kedua-dua bank pusat di kedua-dua negara termasuk menyediakan kursus latihan untuk pekerja Bank Pusat Iraq dalam beberapa bidang perbankan, dan ia telah bersetuju Mengenai kerjasama antara kedua-dua bank pusat dalam bidang teknologi kewangan, di samping penyelarasan sedia ada antara agensi kewangan lain seperti kementerian kewangan dan pihak berkuasa pasaran kewangan.
Kedua-dua pihak menekankan kepentingan membincangkan prospek kerjasama dan peluang untuk integrasi dan berusaha untuk membina perkongsian strategik di zon ekonomi khas antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Iraq dengan berusaha untuk mewujudkan zon ekonomi khas di sempadan negara. dua negara.
Republik Iraq menghargai pengumuman Kerajaan Arab Saudi mengenai jumlah satu setengah bilion dolar untuk pembinaan semula Iraq pada Persidangan Kuwait untuk Pembinaan Semula Iraq, yang diadakan dalam tempoh 12-14 Februari 2018, dan ikrar dan sumbangan kepadanya.
Kedua-dua pihak turut membincangkan projek pembangunan sedia ada yang dibentangkan oleh kerajaan Kerajaan Arab Saudi melalui Dana Saudi untuk Pembangunan, yang bertujuan untuk menyumbang untuk mencapai pembangunan mampan di Republik Iraq, sambil membincangkan cabaran yang dihadapi dalam proses pembangunan, dan bagaimana untuk mengatasinya untuk mencapai matlamat pembangunan pertumbuhan dan kemakmuran, memuji apa yang telah dilakukan Ia dilancarkan daripada projek pembangunan yang dibiayai oleh Dana Saudi untuk Pembangunan.
Kedua-dua pihak mengkaji semula peranan aktif yang dimainkan oleh Majlis Perniagaan Saudi-Iraqi dalam membangunkan hubungan ekonomi dan kerjasama antara sektor perniagaan kedua-dua pihak dan menyokong perusahaan kecil dan sederhana, menekankan kepentingan meneruskan usaha ini dalam penyelarasan dengan agensi kerajaan dalam kedua-dua pihak. pihak untuk mengatasi sebarang cabaran yang dihadapi oleh komuniti perniagaan.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan kerjasama bersama dalam menghadapi ancaman ekstremisme dan keganasan sebagai ancaman wujud kepada negara-negara di rantau ini dan dunia, dan untuk menyokong usaha Iraq dengan kerjasama gabungan antarabangsa untuk menghadapi keganasan dan ekstremisme, menekankan kepentingan kerjasama dalam mengamankan sempadan antara dua negara bersaudara.
Mereka turut menekankan kesinambungan kerjasama dalam bidang pengangkutan dan perkhidmatan logistik antara kedua-dua negara, memudahkan pergerakan pelabuhan darat, udara dan laut, prosedur perjalanan dan pengangkutan barang antara kedua-dua negara, sebagai penerbangan terus antara kedua-dua negara. telah disambung semula melalui syarikat penerbangan nasional Saudi.
Mereka menekankan pengukuhan kerjasama dan pertukaran pandangan mengenai perkara dan isu kebimbangan kepada kedua-dua negara di arena serantau dan antarabangsa, dengan cara yang menyumbang kepada menyokong dan mengukuhkan keselamatan dan kestabilan di rantau ini dan dunia, dan keperluan untuk menghapuskan rantau ini daripada ketegangan dan berusaha untuk mewujudkan keselamatan yang mampan.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan komunikasi dan bertukar-tukar lawatan untuk melengkapkan perundingan dua hala di peringkat tertinggi, untuk mengembangkan dan membuat susulan bidang kerjasama bersama dengan cara yang melayani kepentingan kedua-dua negara bersaudara, di samping meningkatkan koordinasi dalam bidang sokongan dan sokongan bersama dalam rangka diplomasi pelbagai hala, terutamanya untuk jawatan dan fungsi dalam organisasi antarabangsa.
Kedua-dua pihak menyeru untuk mempergiatkan kerjasama saintifik, pengetahuan dan pendidikan antara kedua-dua negara, memaksimumkan faedah daripada program dan inisiatif terdahulu, mewujudkan perkongsian akademik dan penyelidikan antara universiti dan institusi pengajian tinggi di kedua-dua negara, dan membina (20) bangunan pendidikan di Republik Iraq, dengan pihak Iraq bersedia untuk mengatasi semua halangan langsung untuk melaksanakan projek tersebut.Sekretariat majlis di kedua-dua pihak akan membuat susulan pelaksanaan dengan penyelarasan dengan pihak berkuasa yang berkaitan.
Republik Iraq menghargai pemberian Penjaga Dua Masjid Suci Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud - semoga Allah melindunginya - kepada rakyat Iraq yang bersaudara berkenaan penubuhan stadium sukan dan sokongan Kerajaan terhadap sektor sukan Iraq, di mana kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan kerjasama dalam bidang sukan dengan mengadakan pelbagai acara sukan antara kedua-dua negara, manakala beliau memuji pihak Saudi dengan Iraq menjadi tuan rumah Teluk 25 dan peningkatan perpaduan di kalangan rakyat di rantau ini.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk membangunkan visi dan mekanisme kerjasama dan galakan pelaburan dalam bidang pelancongan antara kedua-dua negara, manakala kedua-dua pihak bersetuju dengan pelan tindakan bersama untuk tahun 2023-2024 Masihi dan mula melaksanakannya melalui jawatankuasa kecil yang berpunca daripada Majlis dan mengikutinya secara langsung oleh dua urusetia Majlis.
Kedua-dua pihak juga menekankan kepentingan untuk membuat susulan kepada sekretariat Majlis mengenai pelaksanaan keputusan mesyuarat sesi sebelumnya Majlis dan jawatankuasa kecilnya, dan perjanjian yang terhasil daripadanya, dan melengkapkan prosedur tetap untuk ratifikasi dan mula berkuat kuasa perjanjian tersebut, yang akan menyumbang kepada meluaskan dan mengukuhkan kerjasama dalam beberapa bidang, manakala beberapa memorandum persefahaman ditandatangani antara kedua-dua pihak dalam bidang pelancongan, kebudayaan, media dan berita.
Pada akhir mesyuarat, presiden majlis, dari pihak Saudi dan Iraq, menekankan kepentingan mengukuhkan hubungan yang mengikat kedua-dua rakyat bersaudara dalam semua bidang, dan menggerakkan mereka ke hadapan untuk menyamai aspirasi dan visi kepimpinan negara. dua negara untuk mencapai kepentingan bersama, meningkatkan keselamatan dan kestabilan rantau ini, dan mendorong roda pembangunan untuk manfaat kedua-dua rakyat bersaudara, dan mencapai kesejahteraan mereka.
(telah berakhir)
