Cairo (UNA/WAS) – Nabil Fahmy, secretarius generalis Foederis Arabici, repudiationem suam declarationis Rei Publicae Columbiae, qua imperium Israëlis super Golan Syriacum occupatum agnoscitur, expressit, affirmans hanc declarationem nullum vim legalem nullumque valorem in statu Golani vel imperio super eum determinando habere, et Golan secundum ius gentium et resolutiones legitimitatis internationalis territorium Syriacum occupatum considerari.
In declaratione, Secretarius Generalis affirmavit dominium super territorios non per occupationem acquiri, nec per positionem politicam unius vel alterius civitatis creari, et statum legalem Golan Syriaci occupati tam firmiter stabilitum esse ut a mutationibus gubernationum vel earum orientationibus politicis afficiatur.
Hoc in contextu, Resolutionem Consilii Securitatis 497 anni 1981 commemoravit, quae hanc quaestionem composuit legum, iurisdictionem et administrationem ab Israele in Golan Montibus impositam nullam et irritam et sine effectu legali internationali iudicando, affirmans positiones politicas - quacumque origine sint - adhuc incapaces esse ad legitimitatem occupationi creandam, fines mutandos vel iura in terra aliorum constituenda.
Secretarius Generalis regimen Columbianum hortatus est ut hanc declarationem retractaret et positionem suam corrigeret secundum praecepta iuris internationalis, resolutiones Nationum Unitarum, et constitutum testimonium internationale de statu Golani Syriaci occupati, affirmans subiectionem regularum suverenitatis et inadmissibilitatis acquisitionis territorii vi mutantibus positionibus et considerationibus politicis fundamenta quibus systema internationale nititur subruturam esse.
Secretarius Generalis firmam positionem Foederis Arabici in sustinenda suverenitate Reipublicae Arabicae Syriacae super Golan Syriacum occupatum, et in repudiandis quibuslibet mensuris vel positionibus quae occupationem Israeliticam legitimarent eiusve eventus perpetuarent, iteravit.
(Ego consummare)
