Bruxellis (UNA/WAS) – Occasione Conventus Alti Gradus de Securitate et Cooperatione Regionali, Bruxellis habito die XIII mensis Iulii, anno MMXXVI, cui co-praesesserunt Altus Legatus Unionis Europaeae, Kaja Kallas, nomine Unionis Europaeae, et Ministro Rerum Externarum Regni Baharinae, Dr. Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, in munere Praesidis Consilii Ministerialis Consilii Cooperationis pro Civitatibus Arabicis Sinus Persici, Altus Legatus Unionis Europaeae et Praeses Consilii Cooperationis pro Civitatibus Arabicis Sinus Persici hanc declarationem communem ediderunt:
1. Unio Europaea et Consilium Cooperationis pro Civitatibus Arabicis Sinus Persici affirmant libertatem navigationis, incluso iure transitus per Fretum Hormuz, ut fretum ad navigationem internationalem adhibitum, iure gentium garanti, ut in Conventione Nationum Unitarum de Iure Maris reflectatur, et naves omnium Civitatum his iuribus frui, nec ullam Civitatem eas suspendere, impedire aut ullis condicionibus subicere posse.
2. Impetus ab Irania in naves mercatorias per Fretum Hormuz transeuntes, et in territoria publica nationum regionis, inter quas Baharina, Cuvaitum, Emiratus Arabum Unitorum, Quataria, Oman et Iordania, inflictos vehementissime damnamus.
Hae incursiones vitam civium nautarumque in periculum adduxerunt, ius gentium et Resolutionem 2817 Consilii Securitatis Nationum Unitarum violaverunt, et sunt acta quae nullo modo iustificari possunt.
3. Quaslibet iura de imperio vel potestate super Fretum Hormuz ab ulla civitate tamquam illegitimas reicimus, et impositionem cuiuslibet systematis permissionum, vectigalium transitus, vel pretiorum servitiorum in navigationem internationalem opponimus. Nulla pactio bilateralis, pactio, vel memorandum inter civitates ius transitus per fretum internationalem illicite moderari vel restringere potest, ius omnibus civitatibus sub iure gentium garantitum, et quod nullius civitatis potest subiacere imperio vel permissione.
4. Plenam nostram solidaritatem cum nationibus his incursionibus affectis, et cum nautis omnium nationum qui periclitabantur, exprimimus. Quilibet impetus in securitatem patriae fons est sollicitudinis omnibus partibus quae a salute huius vitalis viae navigabilis pendent.
5. Iraniam adhortamur ut statim et sine conditione omnes impetus et omnes formas impedimenti navigationis maritimae cesset, ut Fretum Hormuz diuturne et sine ullis condicionibus, vectigalibus transitus aut sumptibus servitiorum apertum teneat, et ut ius gentium et Resolutionem Consilii Securitatis 2817 plene observet. Repudiamus etiam impositionem cuiuslibet mechanismi vel pacti unilateralis vel illegalis qui salutem transitus per Fretum afficit. Civitates intra institutiones internationales et regionales competentes pro gubernatione, salute et securitate navigationis maritimae, praesertim Organizationem Maritimam Internationalem, laborare et eas sustinere debent.
6. Unio Europaea et Consilium Cooperationis Sinus Persici arcte collaborare pergent ut libertatem navigationis custodiant, tutelam navium et nautarum internationalium sustineant, et pacem ac securitatem iustam et perpetuam in regione promoveant, secundum ius gentium et Chartam Nationum Unitarum.
7. Modestioni perseveramus et firmam fidem dialogo et diplomatiae, ut instrumentis ad crisin solvendam et libertatem navigationis in Freto Hormuz confirmandam, confirmamus.
(Ego consummare)
