Bruksel (UNA/WAS) – Bi boneya Foruma Asta Bilind a li ser Ewlehî û Hevkariya Herêmî, ku di 13ê Tîrmeha 2026an de li Brukselê, bi hevserokatiya Nûnera Bilind a Yekîtiya Ewropayê, Kaja Kallas, li ser navê Yekîtiya Ewropayê, û Wezîrê Karên Derve yê Keyaniya Behrêynê, Dr. Abdul Latif bin Rashid Al Zayanî, di wezîfeya xwe de wekî Serokê Konseya Wezîran a Konseya Hevkariyê ya Dewletên Erebî yên Kendavê, hat lidarxistin, Nûnerê Bilind ê Yekîtiya Ewropayê û Serokatiya Konseya Hevkariyê ya Dewletên Erebî yên Kendavê daxuyaniya hevbeş a jêrîn weşandin:
1. Yekîtiya Ewropayê û Konseya Hevkariyê ya Dewletên Erebî yên Kendavê ji nû ve piştrast dikin ku azadiya seyahetê, tevî mafê derbasbûnê di Tengava Hormuzê re, wekî tengavek ku ji bo seyaheta navneteweyî tê bikar anîn, di bin qanûna navneteweyî de hatiye garantîkirin, wekî ku di Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qanûna Deryayê de hatiye nîşandan, û keştîyên hemî dewletan ji van mafan sûd werdigirin, û tu dewletek nikare wan rawestîne, asteng bike an jî wan bi tu mercan ferz bike.
2. Em bi tundî êrîşên Îranê yên li dijî keştîyên bazirganî yên ku di Tengava Hormuzê re derbas dibin û li dijî xaka welatên herêmê, di nav de Behrêyn, Kuweyt, Îmaratên Yekbûyî yên Erebî, Qeter, Oman û Urdunê, şermezar dikin.
Van êrîşan jiyana sivîl û deryavanan xistine xeterê, û qanûnên navneteweyî û biryara 2817 a Konseya Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî binpê kirine, û kiryarên ku bi tu awayî nayên rewakirin in.
3. Em her îdiayek serwerî an kontrolkirina Tengava Hurmuzê ji aliyê her dewletekê ve wekî ne rewa red dikin, û em li dijî ferzkirina her sîstema destûr, xercên transîtê, an xercên xizmetê li ser keştiyên navneteweyî ne. Tu rêkeftin, têgihîştin, an memorandûmek dualî di navbera dewletan de nikare mafê derbasbûnê di nav tengaveke navneteweyî de bi awayekî neqanûnî rêkûpêk bike an sînordar bike, mafek ku di bin qanûna navneteweyî de ji bo hemî dewletan hatiye garantîkirin, û ku dibe ku nebe mijara kontrol an destûra tu dewletekê.
4. Em hevxemiya xwe ya tevahî bi welatên ku ji van êrîşan bandor bûne û bi deryavanên ji hemî neteweyên ku di xetereyê de ne re diyar dikin. Her êrîşek li ser ewlehiya welatekî ji bo hemî aliyên ku bi ewlehiya vê rêya avê ya girîng ve girêdayî ne, çavkaniya fikaran e.
5. Em bang li Îranê dikin ku tavilê û bê şert û merc hemû êrîş û hemû şêweyên destwerdanê li ser rêwîtiya deryayî rawestîne, Tengava Hurmuzê bi awayekî domdar û bê şert, xercên transîtê an xercên xizmetê vekirî bihêle, û bi tevahî pabendî qanûna navneteweyî û biryara Konseya Ewlekariyê ya 2817 bibe. Her wiha em ferzkirina her mekanîzmayek an rêkeftinek yekalî an neqanûnî ku bandorê li ewlehiya derbasbûnê di Tengava Hurmuzê re dike red dikin. Divê dewlet di nav saziyên navneteweyî û herêmî yên pispor de ji bo birêvebirin, ewlehî û ewlehiya rêwîtiya deryayî, bi taybetî Rêxistina Navneteweyî ya Deryayî, bixebitin û piştgiriyê bidin wan.
6. Yekîtiya Ewropayê û Konseya Hevkariya Kendavê dê berdewam bikin bi hevahengiyeke nêzîk ji bo parastina azadiya deryayî, piştgirîkirina parastina keştîvaniya navneteweyî û deryavanan, û pêşxistina aştî û ewlehiya dadmend û mayînde li herêmê, li gorî qanûna navneteweyî û Peymana Neteweyên Yekbûyî.
7. Em berdewam banga xwe ya ji bo aramiyê dikin, û pabendbûna xwe ya bi diyalog û dîplomasiyê re wekî rêbaza çareserkirina krîzê û misogerkirina azadiya seyahetê li Tengava Hormuzê ji nû ve piştrast dikin.
(ez diqedînim)
