Riyad (UNA/SPA) – Prensê Tacî yê Erebistana Siûdî Mihemed bin Selman bin Ebdulezîz Al Siûd, Serokwezîr, û Serokê Amerîkayê Donald J. Trump beşdarî Foruma Veberhênanê ya Erebistana Siûdî û Amerîkayê bûn.
Dema gihîşt wir, wî wêneyên dîrokî yên serokên her du welatan di dehsalên borî de temaşe kir. Mîrê Tacî û Serokê Amerîkayê serdana pêşangeha pê re ya forumê kirin, li wir wan hejmarek ji şîrketên Siûdî û Amerîkî dîtin ku derfetên veberhênanê di hejmarek sektorên sozdar de, û her weha projeyên mezin li Padîşahiyê û beşdariya wan di cihêrengkirina aboriyê û kişandina veberhênanê de nîşan didan.
Piştre, Serokê Tacê axaftina xwe ya jêrîn kir:
Birêz Serok/Donald Trump,
Mêvanên hêja, bila aramî, rehmet û bereketa Xwedê li ser we be.
Îro bi xêr hatin Keyaniya Erebistana Siûdî li Foruma Veberhênanê ya Siûdî-Amerîkî. Herdu welatên me yên dost têkiliyên aborî yên kûr parve dikin, ku 92 sal berê, di sala 1933an de, bi îmzekirina peymana îmtiyaza lêgerîna petrolê li Keyaniyê bi Standard Oil of California re dest pê kir.
Îro, em dicivin da ku vê hevkariya stratejîk, di qonaxên wê yên cûrbecûr de, ji aboriyek li ser çavkaniyên xwezayî ber bi aboriyek li ser çavkaniyên cihêreng ên dahat, zanîn û nûjeniyê ve ava kiriye, kûrtir bikin.
Veberhênanên hevbeş yek ji stûnên herî girîng ên têkiliyên me yên aborî bûne. Aboriya Siûdî niha aboriya herî mezin a herêmê, hevkarê aborî yê herî mezin ê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li herêmê û yek ji aboriyên herî zû mezin dibe di nav G500 de ye. Xurtbûna têkiliyên aborî yên di navbera her du welatan de di mezinbûna danûstandina bazirganî de diyar bûye, ku di navbera salên 2013 û 2024an de gihîştiye (XNUMX) milyar dolarî.
Îro, em li ser derfetên hevkariyê yên bi 600 milyar dolarî dixebitin, di nav de peymanên ku bi qîmeta wan zêdetirî 300 milyar dolar e û di vê forumê de hatine ragihandin.
Di mehên pêş de, em ê li ser qonaxa duyemîn bixebitin da ku peymanên mayî temam bikin û wan bigihînin trîlyonek dolarî.
Ev hevkariya mezinbûyî berfirehkirina hevkariya piralî di warên leşkerî, ewlehî, aborî û teknîkî de temsîl dike. Ev yek dê feydeyên hevbeş zêde bike, piştgiriyê bide derfetên kar li Padîşahiyê, û dê beşdarî herêmîkirina pîşesaziyan, pêşxistina naveroka herêmî û mezinbûna hilberîna navxweyî ya giştî bibe.
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo Fona Veberhênana Giştî cihekî sereke ye, ku nêzîkî %40ê veberhênanên wê yên cîhanî pêk tîne. Baweriya bi şiyana nûjeniyê ya aboriya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, nemaze di sektorên sozdar ên wekî teknolojî û zekaya sûnî de, nîşan dide; Beşdarî veguhestina zanîn û danûstandina ezmûnan dibe. Hejmara şîrketên Amerîkî yên ku li Padîşahiyê dixebitin û veberhênanê dikin bi qasî 1300 e, ku nêzîkî çaryeka veberhênana biyanî temsîl dike, di nav de 200 şîrketên ku baregehên xwe yên herêmî li Padîşahiyê ava kirine.
Vîzyona Siûdî ya 2030an piraniya armancên xwe bi dest xistiye, veguherînek aborî ya bêhempa pêk aniye ku armanc dike aboriyê cûrbecûr bike û sektora taybet bihêz bike da ku bibe ajokera sereke ya mezinbûnê di aboriya herî mezin a herêmê de.
Hinardekirina ji bilî petrolê di sala 82an de gihîşt 2024 milyar dolarî, zêdetirî 2,4 milyon welatî hatin kar, û bêkarî daket asta herî nizm a dîrokê, beşdariya jinan di bazara kar de du qat zêde bû.
Di encamê de, Birêz Serok, ez piştrast im ku îro em li ser bingeha hevkariya nêzîk a di navbera her du welatan de, bi we re ava dikin. Ew tiştê ku me îro îmze kir, beşek ji armanceke mezintir e ku ji derfetên hevkariyê û sûdwergirtina hevbeş sûd werdigire.
Serok
Karê me yê hevbeş ne tenê bi hevkariya aborî ve sînordar e, lê di heman demê de ji bo avakirina ewlehî, aramî û aştiyê li herêmê û cîhanê jî berdewam dike.
Hûn bi xêr hatin Erebistana Siûdî.
Niha em li benda axaftina we ya birêz in. Sipas ji were.
Piştre, Serok Donald J. Trump, Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, gotarek pêşkêş kir û tê de xurtbûna têkilî û girêdanên di navbera Padîşahtî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de, ku piştgiriyê didin îstîqrar û ewlehiyê, tekez kir, û destnîşan kir ku hemî gavên pêşerojê yên di navbera wan de dê werin piştgirîkirin. Ji bo ku têkilî ji berê xurttir bibin û xurt bimînin.
Wî got: "Ji bo min şerefek e ku ez vegerim vê Padîşahiya ecêb û bi vî rengî comerdî mêvanperwer bibim. Ez ê tu carî mêvanperweriya ecêb a ku Parêzvanê Du Mizgeftên Pîroz, Qiral Selman bin Ebdulezîz Al Saud, di serdana xwe ya heşt sal berê de nîşanî me da, ji bîr nekim. Ew bêwate bû, û ez dixwazim ji wezîran, rayedaran û rêberên karsaziyê re ji bo vê mêvanperweriyê spas bikim."
Wî şirove kir ku Padîşahtî bi berdewamî dixebite da ku vejîneke girîng, bazirganî û aborî bi dest bixe, ku Riyad dê ji bo tevahiya cîhanê bibe navendeke karsaziyê, û ku herêma Kendava Erebî bi berdewamî hewl dide ku mezinbûna aborî bi dest bixe û kalîteya jiyanê baştir bike.
Wî zêde kir: "Li vir em hevkariyek demdirêj di navbera Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Keyaniya Erebistana Siûdî de pîroz dikin, ku vedigere serdema Serok Roosevelt, ku bi Qiral Ebdulezîz re civiya, veberhênanên Amerîkî anî û têkiliyên di navbera her du welatan de geş kir. Îro, em vê têkiliya girîng ji nû ve piştrast dikin û gavên din diavêjin da ku vê têkiliyê xurt bikin û ji her demê bêtir xurt bikin, û ew ji her demê bêtir xurt e."
Wî berdewam kir û got: "Heşt sal in, Padîşahtiyê berevajî tiştê ku rexnegiran hêvî dikirin îspat kiriye. Em dibînin ku mezintirîn rêberên karsaziyê yên cîhanê li vê holê bi me re radiwestin, şahidê vê veguherînê ne ku di bin serokatiya Padîşah Selman bin Ebdulezîz û Şahê Qraliyetê, Prensê Tac de pêk hatiye. Ev ecêb bû, bêhempa bû, û me berê tiştek bi vî rengî nedîtibû." Wî destnîşan kir ku aştî û serfirazî li Padîşahtiyê ji kevneşopî û çandên pêşwazîkar hatine, ku ev mîrateya ku Padîşahtî pêşkêşî cîhanê dike ye.
Serokê Amerîkayê tekez kir ku Riyad bajarekî dîrokî û ecêb e, êdî ne tenê navendeke hikûmetê ye, lê di heman demê de navendeke cîhanî ya teknolojî, nûjenî û çandê ye, û ji bilî vê yekê mazûvaniya Kûpaya Cîhanê ya 2034 û Pêşangeha Navneteweyî ya 2030an dike.
Cengîz spasiya Padîşahiyê kir ji bo rola wê ya girîng li ser eniya siyasî, tevî hewildanên wê yên girîng ku wekî bingehek bingehîn ji bo hêsankirina danûstandinên Ukraynayê bi Rûsyayê re xizmet kirin.
Wî destnîşan kir ku welatên Kendavê rêya civakên ewle û geş, bi şêwazên jiyanê yên baştir û pêşkeftina aborî nîşanî tevahiya herêmê dane, û li Rojhilata Navîn bûne welatê aştî, ewlehî û serkeftinê.
Wî tekez kir ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo piştgirîkirina bingehên ku aştî, serfirazî û refah li ser wan ava bûne dixebite, û pabend e ku hevalbendên xwe biparêze.
Serokê Amerîkayê diyar kir ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo avakirina têkiliyan bi Sûriyeyê re dixebite û ragihand ku Wezîrê Derve yê Amerîkayê wê di demek nêzîk de li Tirkiyeyê bi hevkarê xwe yê Sûriyeyê re bicive. Wî got, "Piştî ku min rewşa Sûriyê bi Cîgir Mîrê Tac re nîqaş kir, min gavên pêşîn ji bo vegerandina têkiliyan bi Sûriyê re dest pê kirine, ev cara yekem di deh salan de ye. Ez ê fermana rakirina dorpêçên li ser Sûriyê bidim, û her tiştê ku ez dikim ji bo Cîgir Mîrê Tac e." Cewhera wî got jî: "Li vê cihê girîng ê erdnîgarî yê cîhanê, divê ruhekî erênî hebe. Ji bo cara yekem di gelek salan de, ev herêm dê ne wekî herêmeke pevçûn, şer û mirinê, lê wekî welatekî derfet û hêviyê were dîtin, wekî ku Keyaniya Erebistana Siûdî berê kiriye; da ku bibe platformek çandî û aborî ji bo cîhanê."
Wî berdewam kir û got, "Ewlehî û aramî dê jiyana mirovan rizgar bike û wan ber bi pêşkeftin û serkeftinê ve bibe. Hûn dikarin çarenûsa xwe ya çêtirîn diyar bikin, dîrok û mîrata xwe pêşve bibin, derfetên nû binirxînin, ji welat û gelê xwe re serbilindî bînin, û bila bajarên ku hûn ava dikin cîhanê îlham bikin."
Serokê Amerîkayê diyar kir ku serdema zêrîn a Rojhilata Navîn dikare dest pê bike, û em dikarin bi hev re bixebitin da ku serkeftin û serfiraziyê bi dest bixin, û em dikarin her gav bibin heval.
Di dawiya axaftina xwe de, Cewher got, "Ez silavên xwe ji Parêzvanê Du Mizgeftên Pîroz re dişînim, û spasiya xwe ji Şahê Qraliyetê Prensê Tac re, ku nûnertiya welatê herî baş ê cîhanê dike," û tekez kir ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê her gav li kêleka wî be, û ku Padîşahtî xwedî pêşerojek geş e.
Piştre, wêneyên komî yên Prensê Tac û Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi veberhênerên herdu aliyan re hatin kişandin.
Zêdetirî 2000 rayedar û biryarderên ji Erebistana Siûdî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê beşdarî forûmê bûn.
Her wiha zêdetirî 140 peyman û memorandûmên têgihîştinê yên bi nirxa zêdetirî 300 milyar dolarî hatin îmzekirin, ku di warên enerjî, teknolojî, zekaya sûnî, pîşesazî, zincîrên dabînkirinê, tenduristî, biyolojîk, darayî û rêveberiya saman de cih digirin.
Beşek ji daxuyaniyên Serokê Amerîkayê Donald J. Trump:
"Ez dixwazim spasiya Mîrê Tacî bikim, ew mirovekî ecêb e û ez wî bi salan e nas dikim. Ew bêhempa ye û ez ji her tiştê ku te gotî teqdîr dikim, hevalê min."
"Mîrê Tacî yê ku me qala wî dikir mirovekî ecêb, ecêb û malbateke ecêb e."
"Ji bo min, em ê aboriya cîhanê baştir bikin, û Amerîka aboriya herî baş a cîhanê ye, ji bilî Erebistana Siûdî, û Padîşahtî baş dike, û aboriya we jî baş e."
"Muhemmed, tu bi şev radizê? Tu çawa radizê? Ez tenê difikirîm. Çi karekî baş e. Ew tevahiya şevê dizivire û meraq dike, ez çawa dikarim karê xwe çêtir bikim? Yên ku bêxewiyê najîn, xewnên xwe nabînin. Ev rastiyek e."
"Ev veguherîna ku di bin serokatiya Qiral Selman û Mîrê Tacî de pêk hatiye di demên berê de ecêb û bêhempa bû, û me qet tiştekî bi vî rengî berê nedîtibû."
"Bircên ku ez dibînim tên çêkirin ecêb in û hin ji sêwiranên ku min dîtine hemî karên ecêb û endezyariyek ecêb in, û ez hest dikim ku çavkaniya van ramanan îro li ber çavên min e."
"Riyad êdî ne tenê navendeke hikûmetê ye, lê ji bilî Kûpaya Cîhanê, navendeke cîhanî ye ji bo teknolojiyê, nûjeniyê û çandê. Ez ji bo xebata we pîrozbahiyê li we dikim, û Kûpaya Cîhanê û Pêşangeh hemî çalakiyên ku dê li vir werin lidarxistin in."
"Ev veguherîna ecêb ne ji destwerdana derve an ji mirovên din çêbû. Berevajî vê, aştî û serfirazî ji hembêzkirina kevneşopî û çandan û vê mîrateya ku hûn pêşkêş dikin çêbû."
"Hevkarekî ji vî zilamî yê ku niha li ber min rûniştiye bihêztir nîne. Prens Cîgir nûnerê herî mezin ê gelê xwe ye, û ez pir, pir heyranê wî me. Ew zilamekî mezin e."
"Pîvanên navdar hildiweşin, lê li Padîşahtiyê, hûn avahiyên herî bilind ên cîhanê ava dikin, van projeyên bazirganî û avakirinê bi awayekî ku me berê qet nedîtiye."
"Hevalê min Mihemed, ez jî dixwazim spasiya te bikim. Ez bawer dikim ku tu nûnertiya baştirîn welatê cîhanê dikî."
"Rexnegiran guman dikirin ka ew ê çi bike, lê di 8 salên borî de, Erebistana Siûdî îsbat kir ku ew xelet in."
"Hûn yek ji welatên herî dewlemend ên cîhanê ne."
"Paşeroja Rojhilata Navîn li vir dest pê dike."
(ez diqedînim)
