مدريد (UNA) – عقد أصحاب السمو والمعالي والسعادة اليوم الجمعة، اجتماع ممثلي مجموعة الاتصال الوزارية المشتركة لجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي (مملكة البحرين، وجمهورية مصر العربية، والمملكة الأردنية الهاشمية، ودولة فلسطين، ودولة قطر، وجمهورية تركيا، بالإضافة إلى جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي)، ومملكة إسبانيا، وأيرلندا، ومملكة النرويج، وجمهورية سلوفينيا، الذي عقد في العاصمة الإسبانية مدريد.
Di civînê de ev daxuyaniya hevpar hate dayîn:
"Em nûnerên Koma Têkiliya Wezîran a Hevbeş a Yekîtiya Dewletên Ereb û Rêxistina Hevkariya Îslamî, Qraliyeta Bahreyn, Komara Erebî ya Misrê, Qraliyeta Haşimî ya Urdunê, Dewleta Filistînê, Dewleta Qeterê ne. Qraliyeta Erebistana Siûdî, Komara Tirkiyeyê, Komkara Dewletên Ereb û Teşkîlata Hevkariya Îslamî û wezîrên karên derve û nûnerên Îrlanda, Norwêc, Slovenya û Îspanyayê îro li Madrîdê li hev civiyan. Krîza herî xirab a ku Rojhilata Navîn di gelek dehsalan de tûşî wê bûye, ji bo ku em pabendbûna hevpar a pêkanîna çareseriya du dewletî wekî riya yekane ji bo pêkanîna aşitî û ewlehiya mayînde piştrast bikin.
Di van salên borî de di piştgirîkirina proseya aştiyê de, alî û civaka navdewletî şert û mercên cîbicîkirina çareseriya dudewletî diyar kirine, li ser bingeha biryarên Encûmena Asayişa Navdewletî, rê û prensîbên hiqûqa navdewletî, û Însiyatîfa Aştiya Ereban. Lêbelê, tedbîrên neqanûnî yên yekalî, operasyonên niştecihbûnê, jicîhûwarkirina bi darê zorê û tundrewî hêviyên her du gelan ên ji bo aştiyê pûç kirin. Ji 2023’ê Cotmeha XNUMX’an ve trajediyeke nedîtî ya êş û azarên mirovî, binpêkirina hiqûqa navneteweyî û metirsiya li ser aştî û ewlehiya navneteweyî li ber çavên me derdikeve holê.
Em hemû cûreyên tundî û terorê şermezar dikin, û daxwaza pêkanîna pêbawer û nevegera çareseriya dudewletî li gorî yasayên navdewletî û pîvanên lihevkirî, di nav de Înîsiyatîfa Aştiya Erebî, ji bo bidestxistina aştiyek dadmend û mayînde ku mafên mirovan pêk tîne. gelê Filistînê, ewlekariya Îsraîlê garantî dike û li herêmeke ku îstiqrar, ewlekarî, aştî û hevkariyê serdest e, têkiliyên asayî pêk tîne.
1967 sal piştî konferansa aştiyê ya ku li Madrîdê hat lidarxistin, alî û civaka navneteweyî nekarîn bigihêjin armanca me ya hevpar, ku hê jî derbasdar e: bidawîkirina dagirkeriya Îsraîlê ya li ser herêmên Filistînê, tevî Qudsa Rojhilat, ku di sala XNUMXan de dest pê kiribû. û ji bo bidestxistina rastiyeke zindî, du dewletên serbixwe û serwer, Îsraîl û Filistîn, li kêleka hev aştî û ewlehiyê, temamkerê hev li herêmê, li ser bingeha hevdu naskirinê û hevkariyeke bi bandor ji bo aramî û bextewariyê.
Di vî warî de em pêşwaziyê li raya şêwirmendiya Dîwana Edaletê ya Navdewletî dikin ku di 19ê Tîrmeha 2024an de derketiye û tekezî li ser wê yekê dikin ku pêwîste hikûmeta Filistînê bikaribe hemû erkên xwe li seranserê Zîvala Gazze û Şerîeya Rojava û di nav de Qudsa Rojhilatî bi cih bîne.
Em her weha bi tevahî piştgirî didin hewildanên navbeynkariyê yên ku ji hêla Komara Erebî ya Misir, Dewleta Qeter û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve têne meşandin û em hemî tedbîrên ku ji bo astengkirina vê navbeynkariyê red dikin.
Me gelek caran daxwaza agirbesteke bilez û daîmî li Xezayê û azadkirina dîl û girtiyan kiriye, û em daxwaza vegerandina kontrola tam ya Rêvebiriya Felestînê li ser dergehê Refah û sînorên mayî dikin, û me daxwaza vekişandina tam ya hêzên dagîrker ên Israîlî ji Xezeyê kiriye. Gazze, di nav de ji Korîdora Philadelphia.
Her wiha pêwîstiya lezgîn bi gihandina alîkariyên mirovî bi awayekî lezgîn, bê merc û bêsînor heye di astek mezin de bi rêya vekirina hemû dergehên Israîlî, û piştgirîkirina karê UNRWA û ajansên din ên Neteweyên Yekbûyî, û em daxwazê ji hemû aliyan dikin ku bi erkên navdewletî tevbigerin. yasaya mirovî û cîbicîkirina fermanên Dîwana Edaletê ya Navdewletî.
Em hişyariyê li ser zêdebûna metirsîdar li Şerîeya Rojava dikin, û daxwaz dikin ku demildest êrîşên leşkerî yên li dijî Filistîniyan rawestin, û her weha hemî tedbîrên neqanûnî yên ku perspektîfên aştiyê têk dibin, di nav de çalakiyên niştecihbûnê, destdanîna ser erdan, û koçberkirina Filistîniyan.
Em tekezî li ser pêwîstiya parastina rewşa qanûnî û dîrokî ya niha li cihên pîroz ên îslamî û mesîhiyan li Qudsê dikin û tekezî li ser rola sereke ya Heşda Şeibî di vî warî de dikin û daxwaza rawestandina hemû tedbîrên ku dibin sedema aloziya navçeyî dikin.
Divê civaka navneteweyî gavên aktîf bavêje ji bo cîbicîkirina çareseriya du dewletî, di nav de naskirin û qebûlkirina dewleta Filistînê wek endameke tam a Neteweyên Yekbûyî. Em tekez dikin ku mijara naskirinê di vê rojeva nû ya aşitiyê de hêmaneke bingehîn e û dibe sedema naskirina hevdu ya Filistîn û Îsraîlê.
Em îro carek din pabendbûna xwe bi hewildanên aştîyê yên hevbeş ji bo pêşdebirina cîbicîkirina çareseriya du dewletî dûpat dikin, û em rêkeftina li ser pêwîstiya lidarxistina konferanseke aştiyê ya navdewletî di zûtirîn dem de bi bîr tînin.
Di çarçoveya van armancan de, em bang li alî û hemû endamên Neteweyên Yekbûyî dikin ku beşdarî civîna berfireh a li ser mijara "Rewşa Gazzeyê û pêkanîna çareseriya du dewletî wekî rêyek ji bo bidestxistina aştiyeke adil û berfireh" bibin. Li kêleka civîna bê ya Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî di 26ê Îlona 2024an de."
(ez diqedînim)
