Түйіндеме

Исса - ең жақсы рубль
Джибути Республикасы

Кәсіби дағдылар

– 1996 жылдан бері араб тіліндегі хат-хабарларды және аудармаларды өңдеумен айналысатын Джибути үкіметінің Бас хатшылығының азаматтық әкімшісі.

– 1998-2000 жылдар аралығында «Әл-Қарн» газетінің (араб тіліндегі апталық) бас редакторы.

– 2000 жылдан бастап бүгінгі күнге дейін Джибути Республикасының ресми газетінде жарияланған заңды мәтіндерді аудару және өңдеу.

– 2001 жылдан Президент Іс Басқармасы директорының орынбасары.

– Республика Президентінің Араб істері жөніндегі кеңесшісі.

Басқа әрекеттер

– Кітапша сияқты құжаттарды француз тілінен араб тіліне аудару:

(Әйелдер және шешім қабылдау).

(Әйелдерді дамуға біріктірудің ұлттық стратегиясы).

(Джибутиге инвесторларға арналған нұсқаулық).

(Азаматтардың міндеттемесі бойынша нұсқаулық – бухгалтердің міндеттемелері бойынша нұсқаулық).

– Джибути университетінің директорлар кеңесінің мүшесі.

– Алжирдегі Араб жоғары аударма институтының директорлар кеңесінің мүшесі.

– Джибутидегі Аударма және арабтандыру ұлттық комитетінің төрағасы.

– Сомали татуластыру комитеті сияқты бірнеше ұлттық комитеттердің мүшесі.

– Сомали тіліндегі кітап клубының мүшесі.

– Ресми сапарлар.

Тілдер

– араб: ауызша және жазбаша.

– Француз: ауызша және жазбаша.

– Ағылшын тілі: орта деңгей.

-Ана тілінен басқа сомали тілі.

Жоғарғы түймеге өтіңіз