Жидда (UNA) – Өзбек ақпарат агенттігінің араб тіліндегі мазмұны жөніндегі қызметкері Фатхуддин Тамрудинов агенттік жаңалықтарды тоғыз халықаралық тілде, соның ішінде араб тілінде жариялайтынын айтып, агенттік арабша бөлімін 2010 жылдан бастап ашқанын түсіндірді.
Бұл оның Виртуалды, дүйсенбіде (2 жылдың 2024 қыркүйегінде) Ақпараттық агенттіктер федерациясы бірлесіп ұйымдастырған «Ислам ынтымақтастығы ұйымының араб тілінде сөйлемейтін ақпарат агенттіктеріндегі араб мазмұнын ілгерілету симпозиумына» қатысуы кезінде айтты. Ислам Ынтымақтастығы Ұйымы және Король Салман халықаралық Араб тілі академиясы, мүше ақпарат агенттіктерінің, халықаралық ұйымдардың және бірқатар дипломаттар мен БАҚ мамандарының қатысуымен.
Томралдинов Өзбекстан ақпарат агенттігінің Ислам Ынтымақтастығы Ұйымы елдерінің ақпарат агенттіктерімен және Король Салман атындағы Араб тілі халықаралық академиясымен ынтымақтастықты нығайтуға мүдделі екенін түсіндірді.
Ол агенттіктің Өзбекстан Республикасы Президентінің қызметін және елдің әртүрлі салалардағы жетістіктерін көрсету бойынша, араб әлемін Өзбекстанға оның дамуы, сыртқы саясаты және сауда-саттықты дамыту мәселелері бойынша таныстыру мақсатындағы күш-жігерінің бір бөлігіне тоқталды. және экономика.
Ол агенттіктің араб әлеміндегі екіжақты және көпжақты қарым-қатынастарды дамыту мәселелеріне, әсіресе Пәкістанның әлемнің көптеген елдерімен, әсіресе араб елдерімен қарым-қатынасын нығайтуға ниетті екенін атап өтті.
Бір қызығы, симпозиум екі мамандандырылған пікірталас сессиясының куәсі болды, біріншісі: «Ислам ынтымақтастығы елдерінің арабша сөйлемейтін ұйымының ақпарат агенттіктеріндегі араб мазмұнының қиындықтары» және екіншісі: «Патшаның көзқарасы». Араб тілінде сөйлемейтін ақпарат агенттіктерінің мазмұнын жақсарту үшін Салман халықаралық араб тілі академиясы.
Екі сессияда лингвистикалық дамуға ықпал ететін тетіктер мен бағдарламалар қарастырылып, тиісті ақпарат агенттіктерінің алдында тұрған қиындықтар мен оларды еңсерудің оңтайлы жолдары мен шешімдері талқыланды. Институционалдық тілді сауықтыру бағдарламалары мен жоспарларын әзірлеуге іс жүзінде ықпал ететін әдістемелік көзқарасты ойлап табу және араб тілін жаңалықтар мен БАҚ мақсаттарында қолдануға байланысты қиындықтарға қарсы тұру.
(бітті)
