Riyadh (UNA/SPA) – Putra Mahkota Saudi Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Perdana Menteri, dan Presiden AS Donald J. Trump berpartisipasi dalam Forum Investasi Saudi-AS.
Setibanya di sana, ia melihat foto-foto sejarah pemimpin kedua negara selama beberapa dekade terakhir. Putra Mahkota dan Presiden AS mengunjungi pameran yang menyertai forum tersebut, di mana mereka melihat sejumlah perusahaan Saudi dan Amerika yang memamerkan peluang investasi di sejumlah sektor yang menjanjikan, serta proyek-proyek besar di Kerajaan dan kontribusinya dalam mendiversifikasi ekonomi dan menarik investasi.
Kemudian Putra Mahkota menyampaikan pidato berikut:
Yang terhormat Presiden/Donald Trump,
Para tamu yang terhormat, semoga kedamaian, rahmat, dan berkah Tuhan menyertai Anda.
Selamat datang hari ini di Kerajaan Arab Saudi di Forum Investasi Saudi-Amerika. Kedua negara sahabat kita berbagi hubungan ekonomi yang mendalam, dimulai 92 tahun yang lalu, pada tahun 1933, dengan penandatanganan perjanjian konsesi eksplorasi minyak di Kerajaan dengan Standard Oil of California.
Hari ini, kita bertemu untuk memperdalam kemitraan strategis ini, dalam berbagai tahapannya, dari ekonomi yang berbasis pada sumber daya alam menjadi ekonomi yang dibangun atas berbagai sumber pendapatan, pengetahuan, dan inovasi.
Investasi bersama telah menjadi salah satu pilar terpenting hubungan ekonomi kita. Ekonomi Saudi saat ini merupakan ekonomi terbesar di kawasan ini, mitra ekonomi terbesar Amerika Serikat di kawasan ini, dan salah satu ekonomi dengan pertumbuhan tercepat dalam G500. Kuatnya hubungan ekonomi kedua negara tercermin dari pertumbuhan nilai tukar perdagangan yang mencapai (2013) miliar dolar AS dalam kurun waktu 2024 hingga XNUMX M.
Saat ini, kami tengah menggarap peluang kemitraan senilai $600 miliar, termasuk perjanjian senilai lebih dari $300 miliar yang diumumkan selama forum ini.
Dalam beberapa bulan mendatang, kami akan mengerjakan tahap kedua untuk menyelesaikan perjanjian yang tersisa, sehingga jumlahnya mencapai satu triliun dolar.
Kemitraan yang berkembang ini merupakan perluasan kerja sama multilateral di bidang militer, keamanan, ekonomi, dan teknis. Hal ini akan meningkatkan keuntungan bersama, mendukung kesempatan kerja di Kerajaan, dan berkontribusi terhadap lokalisasi industri, pengembangan konten lokal, dan peningkatan produk domestik bruto.
Amerika Serikat merupakan tujuan utama Dana Investasi Publik, yang menyumbang sekitar 40% dari investasi globalnya. Mencerminkan keyakinan pada kemampuan ekonomi AS untuk berinovasi, terutama di sektor-sektor yang menjanjikan seperti teknologi dan kecerdasan buatan; Berkontribusi pada transfer pengetahuan dan pertukaran pengalaman. Jumlah perusahaan Amerika yang beroperasi dan berinvestasi di Kerajaan itu sekitar 1300, mewakili hampir seperempat investasi asing, termasuk 200 perusahaan yang telah mendirikan kantor pusat regional mereka di Kerajaan itu.
Visi Saudi 2030 telah mencapai sebagian besar tujuannya, mewujudkan transformasi ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya yang bertujuan untuk mendiversifikasi ekonomi dan memberdayakan sektor swasta untuk menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi terbesar di kawasan itu.
Ekspor nonmigas naik menjadi $82 miliar pada tahun 2024, lebih dari 2,4 juta warga negara dipekerjakan, dan pengangguran turun ke level terendah dalam sejarah, dengan partisipasi perempuan di pasar tenaga kerja meningkat dua kali lipat.
Sebagai penutup, Tuan Presiden, saya yakin bahwa hari ini kita terus membangun bersama Anda, berdasarkan fondasi kemitraan yang erat antara kedua negara. Apa yang kami tandatangani hari ini adalah bagian dari ambisi yang lebih besar yang memanfaatkan peluang kerja sama dan saling menguntungkan.
Presiden
Kerja sama kita tidak terbatas pada kerja sama ekonomi saja, tetapi juga mencakup upaya menciptakan keamanan, stabilitas, dan perdamaian di kawasan dan dunia.
Selamat datang kembali di Arab Saudi.
Kami sekarang menantikan untuk mendengar pidato Yang Mulia. Terima kasih.
Kemudian, Presiden Donald J. Trump, Presiden Amerika Serikat, menyampaikan pidato di mana ia menegaskan kekuatan hubungan dan ikatan antara Kerajaan dan Amerika Serikat, yang mendukung stabilitas dan keamanan, sambil mencatat bahwa semua langkah masa depan di antara mereka akan didukung. Untuk membuat hubungan lebih kuat dari sebelumnya dan tetap kuat.
Ia berkata: “Merupakan suatu kehormatan untuk kembali ke Kerajaan yang menakjubkan ini dan disambut dengan kemurahan hati seperti itu. Saya tidak akan pernah melupakan keramahtamahan luar biasa yang ditunjukkan kepada kami oleh Penjaga Dua Masjid Suci, Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud, selama kunjungannya delapan tahun lalu. Itu tak terlukiskan, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para menteri, pejabat, dan pemimpin bisnis atas keramahtamahan ini.”
Dia menjelaskan bahwa Kerajaan terus berupaya untuk mencapai kebangkitan vital, komersial, dan ekonomi yang luar biasa, bahwa Riyadh akan menjadi pusat bisnis bagi seluruh dunia, dan bahwa kawasan Teluk Arab terus berupaya keras untuk mencapai pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan kualitas hidup.
Ia menambahkan: “Di sini kita merayakan kemitraan yang telah berlangsung lama antara Amerika Serikat dan Kerajaan Arab Saudi, yang dimulai sejak masa Presiden Roosevelt, yang bertemu dengan Raja Abdulaziz, mendatangkan investasi Amerika, dan mempererat hubungan antara kedua negara. Hari ini, kita menegaskan kembali hubungan penting ini dan mengambil langkah lebih jauh untuk memperkuat hubungan ini dan membuatnya lebih kuat dari sebelumnya, dan lebih kuat dari sebelumnya.”
Ia melanjutkan, dengan mengatakan: “Selama delapan tahun, Kerajaan telah membuktikan kebalikan dari apa yang diharapkan para kritikus. Kita melihat para pemimpin bisnis terhebat di dunia berdiri di aula ini bersama kita, menyaksikan transformasi yang telah terjadi di bawah kepemimpinan Raja Salman bin Abdulaziz dan Yang Mulia Putra Mahkota. Ini sungguh menakjubkan, belum pernah terjadi sebelumnya, dan kita belum pernah melihat sesuatu sebesar ini sebelumnya.” Ia menegaskan bahwa perdamaian dan kesejahteraan di Kerajaan datang dari sambutan tradisi dan budaya, yang merupakan warisan yang ditawarkan Kerajaan kepada dunia.
Presiden AS menekankan bahwa Riyadh adalah kota bersejarah dan menakjubkan, tidak lagi hanya menjadi pusat pemerintahan, tetapi juga pusat global untuk teknologi, inovasi, dan budaya, selain menjadi tuan rumah Piala Dunia 2034 dan Expo 2030.
Yang Mulia berterima kasih kepada Kerajaan atas peran pentingnya di bidang politik, termasuk upaya signifikannya yang menjadi dasar fundamental untuk memfasilitasi pembicaraan Ukraina dengan Rusia.
Ia menunjukkan bahwa negara-negara Teluk telah menunjukkan kepada seluruh kawasan itu jalan menuju masyarakat yang aman dan sejahtera, dengan gaya hidup dan pembangunan ekonomi yang lebih baik, dan telah menjadi tanah perdamaian, keamanan, dan prestasi di Timur Tengah.
Ia menekankan bahwa Amerika Serikat berupaya mendukung fondasi yang membangun perdamaian, kemakmuran, dan kesejahteraan, dan berkomitmen untuk membela sekutunya.
Presiden AS mencatat bahwa Amerika Serikat sedang berupaya membangun hubungan dengan Suriah dan mengumumkan bahwa Menteri Luar Negeri AS akan segera bertemu dengan mitranya dari Suriah di Türkiye. Ia berkata, "Setelah membahas situasi di Suriah dengan Yang Mulia Putra Mahkota, saya telah memulai langkah pertama untuk memulihkan hubungan dengan Suriah untuk pertama kalinya dalam satu dekade. Saya akan memerintahkan pencabutan sanksi terhadap Suriah, dan semua yang saya lakukan adalah untuk Putra Mahkota." Yang Mulia menambahkan: “Di lokasi geografis yang penting di dunia ini, harus ada semangat positif. Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, kawasan ini akan dipandang bukan sebagai kawasan konflik, perang, dan kematian, melainkan sebagai tanah peluang dan harapan, seperti yang telah dilakukan Kerajaan Arab Saudi; menjadi platform budaya dan ekonomi bagi dunia.”
Ia melanjutkan, “Keamanan dan stabilitas akan menyelamatkan nyawa orang dan menggerakkan mereka menuju kemajuan dan kesuksesan. Anda dapat menentukan takdir terbaik Anda, memajukan sejarah dan warisan Anda, menghargai peluang baru, membawa kebanggaan bagi negara dan rakyat Anda, dan membiarkan kota yang Anda bangun menginspirasi dunia.”
Presiden AS mengisyaratkan bahwa zaman keemasan Timur Tengah dapat dimulai, dan bahwa kita dapat bekerja sama untuk mencapai keberhasilan dan kemenangan, dan bahwa kita dapat selalu berteman.
Di akhir pidatonya, Yang Mulia berkata, “Saya sampaikan salam saya kepada Penjaga Dua Masjid Suci, dan saya sampaikan terima kasih kepada Yang Mulia Putra Mahkota, yang mewakili negara terbaik di dunia,” seraya menekankan bahwa Amerika Serikat akan selalu berada di sisinya, dan bahwa Kerajaan ini memiliki masa depan yang sejahtera.
Setelah itu, dilakukan foto bersama Yang Mulia Putra Mahkota dan Yang Mulia Presiden AS bersama para investor dari kedua belah pihak.
Forum tersebut dihadiri oleh lebih dari 2000 pejabat dan pembuat keputusan dari Arab Saudi dan Amerika Serikat.
Acara ini juga menyaksikan penandatanganan lebih dari 140 perjanjian dan nota kesepahaman senilai lebih dari $300 miliar, yang mencakup bidang energi, teknologi, kecerdasan buatan, industri, rantai pasokan, kesehatan, biosains, keuangan, dan manajemen aset.
Bagian dari pernyataan Presiden AS Donald J. Trump:
“Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Putra Mahkota, beliau adalah orang yang luar biasa dan saya telah mengenalnya selama bertahun-tahun. Beliau tak tertandingi dan saya menghargai semua yang Anda katakan, sahabatku.”
“Putra Mahkota yang kita bicarakan adalah orang yang luar biasa, hebat, dan keluarga yang luar biasa.”
“Bagi saya, kita akan memperbaiki perekonomian dunia. Amerika adalah perekonomian terbaik di dunia, kecuali Arab Saudi. Kerajaannya juga bagus. Perekonomian kalian juga bagus.”
“Mohammed, apakah kamu tidur di malam hari? Bagaimana kamu tidur? Aku hanya berpikir. Pekerjaan yang berat. Dia gelisah sepanjang malam sambil bertanya-tanya, bagaimana aku bisa membuat pekerjaanku lebih baik? Mereka yang tidak menderita insomnia tidak akan meraih mimpi. Ini berhasil.”
“Transformasi yang terjadi di bawah kepemimpinan Raja Salman dan Putra Mahkota ini sungguh menakjubkan dan belum pernah terjadi sebelumnya, dan kita belum pernah melihat sesuatu sebesar ini sebelumnya.”
“Menara-menara yang saya lihat sedang dibangun sungguh menakjubkan dan beberapa desain yang saya lihat semuanya merupakan hasil kerja dan rekayasa yang menakjubkan, dan saya merasa bahwa sumber ide-ide ini ada tepat di depan saya saat ini.”
“Riyadh bukan lagi sekadar pusat pemerintahan, tetapi pusat global untuk teknologi, inovasi, dan budaya, selain Piala Dunia. Saya mengucapkan selamat atas kerja keras Anda, dan Piala Dunia serta Expo adalah acara yang akan diselenggarakan di sini.”
“Transformasi yang menakjubkan ini tidak datang dari campur tangan pihak luar atau orang lain. Sebaliknya, kedamaian dan kesejahteraan datang dari merangkul tradisi dan budaya, serta warisan yang Anda tawarkan.”
“Tidak ada mitra yang lebih kuat daripada pria yang duduk di hadapanku saat ini. Putra Mahkota adalah wakil rakyat yang paling hebat, dan aku sangat mengaguminya. Dia adalah pria yang hebat.”
“Ada bangunan bersejarah yang runtuh, tetapi di Kerajaan, Anda sedang membangun gedung-gedung tertinggi di dunia, proyek-proyek komersial dan konstruksi dengan cara yang belum pernah kita lihat sebelumnya.”
“Sahabatku Mohammed, aku juga ingin mengucapkan terima kasih padamu. Aku yakin kamu mewakili negara terbaik di dunia.”
“Para kritikus meragukan apa yang akan dilakukannya, tetapi selama 8 tahun terakhir, Arab Saudi telah membuktikan bahwa mereka salah.”
“Kalian adalah salah satu negara paling makmur di dunia.”
“Masa depan Timur Tengah dimulai di sini.”
(sudah selesai)
