Djeddah (UNA) – Anbasadè Dr. Arwa Hassan Al-Sayed, manm Komisyon Endepandan Pèmanan Dwa Moun ak Chèf Sektè Afè Dwa Moun nan Ministè Afè Etranjè Bahreïn nan, te kòmanse diskou li nan sware Ramadan an ki te òganize pa Komisyon Endepandan Pèmanan Dwa Moun ak Inyon Ajans Nouvèl nan Òganizasyon Koperasyon Islamik la, lè li te eksprime tristès li devan atak peyi Gòlf yo sibi pandan mwa sakre a.
Li te ajoute, “Nou reyini jodi a nan mwa beni sa a, mwa mizèrikòd ak tolerans lan, epi nou kondane fòtman atak flagran yo ki vize Wayòm Bahreïn nan ak peyi Konsèy Koperasyon Gòlf la. Atak Iranyen sa yo, ki te vize peyi ki pa pati nan konfli a, pa sèlman konstitye yon vyolasyon lalwa entènasyonal, men tou yon kou pou valè Islamik nou pataje yo ki entèdi teworize moun inosan, sitou pandan moman adorasyon ak trankilite.”
Nan diskou li a, li te poze kesyon sa a: Kesyon fondamantal nou an se: Kijan travay imanitè a ka bati koegzistans an prezans pati ki ensiste pou detwi fondasyon sekirite a epi febli twal sosyal la? Atak sa yo konfime sa n ap pwopoze jodi a; sekou materyèl poukont li pa sifi sof si li akonpaye pa yon kad dwa moun ki dekouraje moun nan epi ki pwoteje l epi prezève diyite li kont eksplwatasyon ak agresyon.
Li te kontinye, “Vrè relijyon nou an, ki te fè ‘nouri moun ki grangou yo’ ak ‘soulaje moun ki nan detrès yo’ pami pi gwo zak devosyon yo, pa janm konsidere travay imanitè kòm yon senp zak materyèl, men pito kòm yon mesaj moral ki baze sou prezèvasyon diyite imen.”
Li te ajoute, “Pèsonn pa ka nye enpak egzistansyèl efò peyi nou yo ak òganizasyon nou yo pou sove plizyè milyon moun anba espèk aniyasyon an—yon wòl pyonye ke nasyon Islamik nou yo te toujou jwe. Sepandan, responsablite nou pote a oblije nou non sèlman lonje yon men bay yon moun, men tou pou nou egzamine kalite rezilta yo ak dirabilite enpak la atravè twa aks prensipal. Premye aks la se demonte dezekilib pouvwa a ak pyèj 'kominote akèy yo'. Entèvansyon imanitè ki pa gen konfli repwodui kriz olye pou l rezoud yo. Lè mekanis èd yo trete benefisyè yo kòm senp nimewo oswa bouch pou nouri, yo retire yo nan libète yo epi kreye yon dinamik pouvwa inegal ant donatè ak moun k ap resevwa èd la. Tolerans pa bati ant yon pati siperyè ak yon pati ki prive de volonte li; tolerans bati ant egal ki gen diyite.” Li te mete aksan sou ke pi gwo danje a se nan entèvansyon esklizyon. Konsantre èd sèlman sou moun deplase yo epi inyore povrete ekstrèm vwazen akèy la kreye yon konpetisyon feròs pou resous yo, ki byen vit transfòme an yon santiman enjistis, epi answit an yon rayisman retorik (ksenofobi). Pou travay imanitè a ka yon moun ki travay pou ranfòse lapè, li dwe adopte yon apwòch devlopman holistic ki sipòte ni moun ki deplase yo ni moun ki la pou resevwa yo, epi ki transfòme yo soti nan konpetitè pou yo vin patnè nan rekiperasyon an.
Konsènan dezyèm tèm nan (enfrastrikti sikolojik - lyen ki manke pou koegzistans), li te di: "Nou eksele nan bati tant ak bay medikaman fizik, men nou kite lespri ak nanm ap senyen. Nou pa ka pale de tolerans nan sosyete ki dechire pa gwo chòk sikolojik. Yon lespri ki ekspoze a laterè lagè oswa laterè atak flagran antre nan yon eta ajitasyon konstan ak mefyans anvè lòt moun." Li te fè remake ke entegre sèvis sante mantal ak sipò psikososyal (MHPSS) kòm yon eleman obligatwa nan chak entèvansyon imanitè se yon prerekizit pou repare twal sosyal la, paske yon sosyete ki malad sikolojikman pa ka toleran; se sosyete sa a ki premye bezwen gerizon ak yon retou nan balans pou l ka wè limanite anfas vwazen li.
Li te ajoute: Twazyèm aks la: soti nan kad charite a pou ale nan kad dwa moun. Antanke Komisyon Pèmanan Endepandan pou Dwa Moun, se responsablite nou pou nou chanje naratif la, epi nou dwe soti nan mantalite sekou kòm charite tanporè pou ale nan mantalite sekou kòm yon dwa natirèl ki makonnen ak responsablite. Li te fè remake ke ankadre travay imanitè a an tèm de dwa pwoteje li kont politizasyon ak kont militarizasyon èd la, ke kèk pouvwa itilize pou enpoze ajanda destriktif, e sa reprezante yon kou fatal pou nenpòt tantativ koegzistans.
Doktè Arwa te rekòmande pou Komisyon Pèmanan Endepandan sou Dwa Moun nan adopte plizyè règleman, tankou egzije sipò psikososyal lè yo mete yon pousantaj fiks nan bidjè sekou yo sou pwogram sipò psikososyal entegre. Li te rekòmande tou yon estrateji doub benefisyè, ki egzije sipò paralèl pou devlopman enfrastrikti nan kominote akèy yo pou diminye tansyon sosyal yo.
Li te rekòmande tou pou gen yon obsèvatwa enpak kominotè a atravè kreyasyon yon mekanis pou evalye sansiblite konfli yo epi asire ke èd la konfòm ak estanda dwa moun.
Rekòmandasyon li yo bay Komisyon Pèmanan Endepandan Dwa Moun nan te konkli ak pwoteksyon souverènte imen, konsa itilizasyon travay imanitè oswa entimidasyon militè kòm yon zouti presyon politik sou peyi ki an sekirite yo vin kriminalize.
(mwen fini)
