Manama (UNA/SPA) – Sekretè Jeneral Konsèy Koperasyon Gòlf la, Mesye Jassim Mohammed Al-Budaiwi, te fè lwanj pou wo nivo kowòdinasyon ki genyen ant peyi GCC yo nan fason yo jere konsekans atak Iranyen yo, atravè plis pase 150 reyinyon nan tout nivo ministeryèl ak teknik, pou asire kominikasyon kontinyèl, echanj enfòmasyon, ak fasilite pwosedi yo, anplis amelyore rezistans chèn ekipman yo ak sikilasyon machandiz yo, epi entansifye mouvman diplomatik ak peyi ak blòk entènasyonal ak rejyonal yo, ki te reflete inite pozisyon Gòlf la ak pozisyon fèm ak volonte san fay pou prezève sekirite ak estabilite peyi nou yo, epi pou kontinye chemen konstriktif la nan reyalizasyon entegrasyon Gòlf la.
Sa te fèt pandan yon diskou nan 167yèm reyinyon Konsèy Ministeryèl Konsèy Koperasyon an, ki te fèt yè, mèkredi 10 jen 2026, nan Wayòm Bahreïn, prezide pa Minis Afè Etranjè Wayòm Bahreïn nan, Prezidan sesyon aktyèl Konsèy Ministeryèl la, Dr. Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, epi ki te gen prezans Altes, Ekselans ak Altes Minis Afè Etranjè peyi Konsèy Koperasyon yo.
Pandan diskou li a, li te fè remake ke depi kòmansman 28 fevriye 2026, rive jodi a, peyi GCC yo te sibi atak terib Iranyen yo ak misil balistik ak dron, ki te vize enfrastrikti ak enstalasyon sivil vital. Dènye atak sa yo se atak teworis Iranyen yo ki te vize Wayòm Bahreïn ak Eta Kowet jodi a, nan yon vyolasyon flagran souverènte peyi GCC yo ak prensip bon vwazinaj yo, epi yon vyolasyon grav dwa entènasyonal, dwa imanitè entènasyonal, ak Chat Nasyonzini an.
Li te eksprime remèsiman ak apresyasyon li pou wòl esansyèl komite ministeryèl ak teknik yo ansanm ak gwoup travay yo, ki te pran aksyon imedya ak kowòdinasyon efikas pou adrese konsekans yo.
Nan yon kontèks ki gen rapò, li te fè lwanj efikasite ak preparasyon fòs ame peyi GCC yo, ki te pwofesyonèlman e avèk konpetans konbat plis pase sèt mil misil balistik ak dron ke Iran te lanse sou peyi GCC yo, epi ki te kontribye nan netralize menas la epi pwoteje lavi, enstalasyon ak byen vital yo. Li te eksplike ke malgre gravite atak sa yo, peyi GCC yo te chwazi modération ak sajès, pou evite glise nan espiral eskalasyon ak konsekans terib. Li te mande Iran pou sispann tout atak sou peyi GCC yo, respekte souverènte yo, pa entèfere nan zafè entèn yo, respekte lalwa entènasyonal ak Chat Nasyonzini an, sispann aktivite destabilizasyon yo, epi asire siksè efò ak inisyativ pou dezeskalasyon yo.
Ekselans Sekretè Jeneral la deklare ke, pandan konpòtman destabilizasyon sa a ap kontinye, nou te temwen yon lòt eskalasyon danjere, reprezante pa fèmti Detwa Ormuz la ak dezòd navigasyon ladan l, nan yon vyolasyon klè dwa eta yo pou pasaj ak navigasyon, garanti anba lalwa entènasyonal ak Konvansyon Nasyonzini sou Dwa Lanmè a an 1982. Li te mete aksan sou enpòtans sekirite peyi GCC yo nan estabilite enèji, chenn ekipman ak ekonomi mondyal la, li mande ouvèti imedya detwa a ak retou navigasyon ladan l nan nòmalite anvan li, li mete aksan sou enpòtans pou retounen sou chemen dyalòg ak diplomasi pou simonte kriz aktyèl la.
Li te note Rezolisyon Konsèy Sekirite nimewo (2817) nan lane 2026 la, ki te kondane fòtman atak Iranyen yo sou peyi GCC yo epi ki te afime dwa natirèl yo pou yo gen lejitim defans an akò avèk Atik (51) nan Chat Nasyonzini an, ki endike ke peyi GCC yo te fè gwo efò anvan atak sa yo pou fasilite dyalòg ant Etazini ak Iran, atravè kontak nan wo nivo ak efò medyasyon ke Sultanat Omàn nan te antreprann, men tout bagay sa yo pa t anpeche Iran ak reprezantan li yo nan rejyon an lanse atak yo sou peyi GCC yo.
Li te afime solidarite total pèp peyi GCC yo ak pozisyon ini yo pou konfwonte atak sa yo, epi sekirite peyi yo endivizib, epi nenpòt atak sou nenpòt eta manm se yon atak dirèk sou tout peyi GCC yo, an akò avèk Akò Defans Konjwen an, epi peyi GCC yo rezève dwa legal yo pou reponn, an akò avèk Atik (51) nan Chat Nasyonzini an, ki garanti dwa pou lejitim defans endividyèlman ak kolektifman.
Sekretè Jeneral la deklare ke, nan kontèks swivi rezilta diznevyèm reyinyon konsiltatif lidè peyi GCC yo - ke Bondye pwoteje yo epi prezève yo - ki te fèt nan Djeda nan dat 28 avril 2026, travay ap dewoule pou aplike gwo direktiv yo, paske yo fòme yon gwo komite ki gen gwo fonksyonè nan Sekretarya Jeneral la, k ap travay sou tradiksyon direktiv sa yo an plan ak pwogram aksyonab, epi rapò detaye sou rezilta yo pral soumèt nan pwochen sesyon Konsèy Siprèm lan.
Nan konklizyon diskou li a, li te endike ke ajanda 167yèm reyinyon Konsèy Ministeryèl Konsèy Koperasyon an gen ladan yon kantite sijè nan plizyè domèn, ak yon rapò sou pwogrè negosyasyon sou akò lib echanj yo. Ekselans li felisite Altes yo, Ekselans yo, ak Altes yo Minis Afè Etranjè peyi GCC yo pou siyati deklarasyon jwenti a pou konkli negosyasyon sou akò lib echanj ant Konsèy Koperasyon an ak Wayòm Ini a, epi li te eksprime remèsiman ak apresyasyon anvè manm gwoup travay yo ki soti nan peyi GCC yo ak Sekretarya Jeneral la, ki te kontribye anpil e avèk anpil valè nan fini travay sa a, ki ajoute nan reyalizasyon Gòlf nou yo.
(mwen fini)
